25.5.11

[kpop] V.A - OST Lie to Me



01. 이 밤이 지나가면


이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
i bami jinagamyeon saranghan geudaereul bol suga isseulkka
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
i bami jinagamyeon haneobsi heureuneun nunmuri meomchulkka
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
chang bakke naerineun bitbangul sorido
외로이 켜져 있는 TV 소리도
oeroi kyeojyeo inneun TV sorido
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
seulpeume neomgideon sseudisseun suljando
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
i bami, i bami, i bami jinagamyeon

몰랐었어 니가 전부란 걸
mollasseosseo niga jeonburan geol
못 믿어서 너를 의심했었어
mot mideoseo neoreul uisimhaesseosseo
이런 나의 맘을 그대가 알 수는 없겠지만
ireon naui mameul geudaega al suneun eopgetjiman

사랑했어 너 하나만을 난
saranghaesseo neo hanamaneul nan
두려워서 너를 힘들게 했어
duryeowoseo neoreul himdeulge haesseo
이제와 후회를 해봐도 늦었다는 걸 알아
ijewa huhoereul haebwado neujeotdaneun geol ara

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
i bami jinagamyeon saranghan geudaereul bol suga isseulkka
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
i bami jinagamyeon haneobsi heureuneun nunmuri meomchulkka
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
chang bakke naerineun bitbangul sorido
외로이 켜져 있는 TV 소리도
oeroi kyeojyeo inneun TV sorido
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
seulpeume neomgideon sseudisseun suljando
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
i bami, i bami, i bami jinagamyeon

재밌는 영화를 보면 난 눈물이
jaeminneun yeonghwareul bomyeon nan nunmuri
그대 생각만 하면 항상 눈물이
geudae saenggangman hamyeon hangsang nunmuri
왜 그런지도 몰라 내 맘을 나도 몰라
wae geureonjido molla nae mameul nado molla
어떡해, 어떡해, 난 이제 어떡해
eotteokhae, eotteokhae, nan ije eotteokhae

어떻게 니가 내게 이럴 수 있니
eotteoke niga naege ireol su inni
어떻게 이렇게 나만 아프니
eotteoke ireoke naman apeuni
힘겨웠어, 나 그리웠어, 견딜 수 없어
himgyeowosseo, na geuriwosseo, gyeondil su eobseo

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
i bami jinagamyeon saranghan geudaereul bol suga isseulkka
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
i bami jinagamyeon haneobsi heureuneun nunmuri meomchulkka
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
chang bakke naerineun bitbangul sorido
외로이 켜져 있는 TV 소리도
oeroi kyeojyeo inneun TV sorido
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
seulpeume neomgideon sseudisseun suljando
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
i bami, i bami, i bami jinagamyeon

시간이 지나가도 너의 마음 속에 날 간직해줘
sigani jinagado neoui maeum soge nal ganjikhaejwo
기억해줘 날, 널 사랑하는 날
gieokhaejwo nal, neol saranghaneun nar


02.



어디쯤 갔니? 나를 지나쳐 떠난 너는
eodijjeum ganni? nareul jinachyeo tteonan neoneun
넌 괜찮은 거니? 내 곁이 아닌 다른 거기서
neon gwaenchanheun geoni? nae gyeochi anin dareun geogiseo
니가 올까 봐 기다린 나의 시간들이
niga olkka bwa gidarin naui sigandeuri
이제 보내라고 해 너를 지우라고 해
ije bonaerago hae neoreul jiurago hae
*아름다운 우리 시간들은 추억이 되어
*areumdaun uri sigandeureun chueogi doeeo
미치도록 너를 그리워한 눈물마저도
michidorok neoreul geuriwohan nunmulmajeodo
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 시간
hoksirado niga olkka bwa meomchwotdeon sigan
이젠 너를 두고 떠나려고 해
ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae
못 찾는 걸까? 내게 다시 돌아 오는 길
mot chatneun geolkka? naege dasi dora oneun gil
더 있어야 할까? 나 여기에 더 있어야 할까
deo isseoya halkka? na yeogie deo isseoya halkka
다시 올까 봐 기다린 나의 긴 시간들
dasi olkka bwa gidarin naui gin sigandeul
이제 보내려고 해 정말 끝내려고 해
ije bonaeryeogo hae jeongmal kkeutnaeryeogo hae
**너를 붙잡았던 내 사랑이 점점 흐려져
**neoreul butjabatdeon nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
michidorok neoreul geuriwohan naega byeonhaega
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
hoksirado niga olkka bwa meomchwotdeon georeum
나도 이젠 너를 (지)워야 하나 봐 정말 ~ AH~ AH~
nado ijen neoreul (ji)woya hana bwa jeongmal ~ AH~ AH~

내 사랑도 여기까지였나 봐
nae sarangdo yeogikkajiyeonna bwa
끝날 것 같지않던 기나긴 그리움들 (할 수 없었던 그 말)
kkeutnal geot gatjianteon ginagin geuriumdeul (hal su eobseotdeon geu mal)
목이 메어서 나 할 수 없었던
mogi meeoseo na hal su eobseotdeon
이별이란 아픈 그 말~
ibyeoriran apeun geu mar~
아름다운 너의 기억들은 이제 나를 두고 떠나려고 해
areumdaun neoui gieokdeureun ije nareul dugo tteonaryeogo hae
**눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져
**nunmulcheoreom nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
michidorok neoreul geuriwohan naega byeonhaega
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
hoksirado niga olkka bwa meomchwotdeon georeum
나도 이젠 너를 (지)워야 하나 봐 정말 ~ AH~ AH~
nado ijen neoreul (ji)woya hana bwa jeongmal ~ AH~ AH~

No comments:

Post a Comment