[kpop] 015B - 20th Century Boy

01. Silly Boy (Featuring 4minute, Joker of Beast)

Let's talk about 20th century boy
Let's talk about 20th century boy
Let's go

괜찮은 그 남잔 잘난 값을 하시고 착한 그 남잔 찌질해
gwaenchanheun geu namjan jallan gabseul hasigo chakhan geu namjan jjijilhae
아찔한 그 남잔 첨 만난 날도 Oh no no 더치페이하자네
ajjilhan geu namjan cheom mannan naldo Oh no no deochipeihajane
silly boy 허풍에 근거 없는 자신감 이율 모르겠고 대체 모르겠고
silly boy heopunge geungeo eomneun jasingam iyul moreugetgo daeche moreugetgo
silly boy 너 거울 좀 봐라 니가 어떤지
silly boy neo geoul jom bwara niga eotteonji
나도 이젠 제발 제대로 된 남자 만나보고 싶어
nado ijen jebal jedaero doen namja mannabogo sipeo
You make my beautiful day 난 니가 너무 부족한걸
You make my beautiful day nan niga neomu bujokhangeol
Baby Baby You are my silly boy

무서운 그 남잔 사랑과 스토킹을 구별못하고 있네
museoun geu namjan saranggwa seutokingeul gubyeolmotago inne
아저씨 같은 너 밥먹을 때면 제발 땀 좀 그만 흘려
ajeossi gateun neo bammeogeul ttaemyeon jebal ttam jom geuman heullyeo
불쌍해 답장 몇 번 해주면 자길 좋아한다 그저 오바하고 있네
bulssanghae dapjang myeot beon haejumyeon jagil johahanda geujeo obahago inne
어이 없어 딴데 가봐
eoi eobseo ttande gabwa
나도 이젠 제발 제대로 된 남자 만나보고 싶어
nado ijen jebal jedaero doen namja mannabogo sipeo
You make my beautiful day 난 니가 너무 부족한걸
You make my beautiful day nan niga neomu bujokhangeol
Baby Baby You are my silly boy

rap)
I do wanna thing for me you know
넌 짜증만 내고 이런 널 위해 뭔가 준비해도 또 화내고
neon jjajeungman naego ireon neol wihae mwonga junbihaedo tto hwanaego
이유를 알 수 없는 나는 그저 너를 달래고
iyureul al su eomneun naneun geujeo neoreul dallaego
이만큼 난 노력했는데 또 뭔소리야 내가 너의 스토커라니
imankeum nan noryeokhaenneunde tto mwonsoriya naega neoui seutokeorani
(너랑은 말이 안 통해)
(neorangeun mari an tonghae)
내가 또 뭘 잘못했냐
naega tto mwol jalmotaennya
(너 참 피곤하다)
(neo cham pigonhada)

나도 이젠 제발 제대로 된 남자 만나보고 싶어
nado ijen jebal jedaero doen namja mannabogo sipeo
You make my beautiful day 난 니가 너무 부족한걸
You make my beautiful day nan niga neomu bujokhangeol
Baby Baby You are my silly boy

02. 1월부터 6월까지 (Featuring Yoon Jong Shin)

유난히 춥던 1월 13일 웃음 많던 그녈 처음 만났죠
yunanhi chupdeon 1wol 13il useum manteon geunyeol cheoeum mannatjyo
한번도 생일을 남자친구와 보낸 적 없다는 그녀를
hanbeondo saengireul namjachinguwa bonaen jeok eopdaneun geunyeoreul
신발과 가방을 좋아했지만 그 모습이 귀엽게만 보였고
sinbalgwa gabangeul johahaetjiman geu moseubi gwiyeopgeman boyeotgo
내 뒷모습이 슬퍼보인다며 사진을 찍다가 그녀가 웃었죠
nae dwitmoseubi seulpeoboindamyeo sajineul jjikdaga geunyeoga useotjyo
햇살 따스한 4월의 첫날 그녀를 처음 울리고 말았죠
haessal ttaseuhan 4worui cheotnal geunyeoreul cheoeum ulligo maratjyo
퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈 나도 그만 울어버렸죠
tungtung bueobeorin geunyeo goun du nun nado geuman ureobeoryeotjyo

싸울 때마다 우리는 서서히 이별이란 단얼 입에 올렸죠
ssaul ttaemada urineun seoseohi ibyeoriran daneol ibe ollyeotjyo
서로 며칠씩 연락도 안 한 채 기싸움도 벌이곤 했죠
seoro myeochilssik yeollakdo an han chae gissaumdo beorigon haetjyo
매일 그녀를 데리러 가던 길 늘 설렜다는 걸 그녀는 알까요
maeil geunyeoreul derireo gadeon gil neul seolletdaneun geol geunyeoneun alkkayo
내 인생 한번도 그녀를 이긴 그 어떤 누구도 만난 적 없었죠
nae insaeng hanbeondo geunyeoreul igin geu eotteon nugudo mannan jeok eobseotjyo
6월 17일 힘들었던 그녀 내게 그만 헤어지자고 했죠
6wol 17il himdeureotdeon geunyeo naege geuman heeojijago haetjyo
결국 그녀에게 상처만 줬네요 진짜 내 맘 그게 아닌데
gyeolguk geunyeoege sangcheoman jwonneyo jinjja nae mam geuge aninde

한달도 지나고 일년도 지나고 지금도 그녀가 가끔 보고 싶어질 때가 있죠
handaldo jinago illyeondo jinago jigeumdo geunyeoga gakkeum bogo sipeojil ttaega itjyo
이촌동 그 길 아직도 지날 땐 마치 어제 일처럼 선명해요
ichondong geu gil ajikdo jinal ttaen machi eoje ilcheoreom seonmyeonghaeyo
밤에 공원도 그 햄버거 집도 지하상가 그 덮밥집도
bame gongwondo geu haembeogeo jipdo jihasangga geu deopbapjipdo

03. Be Kind Rewind (Featuring Boni)

너무 보고싶어서 무작정 연락을 했어
neomu bogosipeoseo mujakjeong yeollageul haesseo
그렇게 우린 다시 만나기 시작했어
geureoke urin dasi mannagi sijakhaesseo
한번 끝난 사이는 다시 끝난다 하지만
hanbeon kkeutnan saineun dasi kkeutnanda hajiman
어쩔 수 없었어 너무 힘드니까
eojjeol su eobseosseo neomu himdeunikka
나 혼자 아파했었나봐
na honja apahaesseonnabwa
내가 먼저 연락하니 불쌍하게 보였나봐
naega meonjeo yeollakhani bulssanghage boyeonnabwa
예전에 니가 아냐
yejeone niga anya
만나서 행복해도
mannaseo haengbokhaedo
더 섭섭하고
deo seopseophago
이런 내 맘을 어떻해
ireon nae mameul eotteohhae
대답해줘요
daedaphaejwoyo
우린 또다른 이별을 미룬 것 뿐인가요
urin ttodareun ibyeoreul mirun geot ppuningayo
하루 수십번 변하는 마음
haru susipbeon byeonhaneun maeum

사랑 구걸하던 널 이젠 자신감에 넘쳐
sarang gugeolhadeon neol ijen jasingame neomchyeo
멋도 부리고 오는 전화도 많아졌어
meotdo burigo oneun jeonhwado manhajyeosseo
너의 전화기 속에 내가 아파하는 동안
neoui jeonhwagi soge naega apahaneun dongan
어린 여자들과 즐거운 흔적들
eorin yeojadeulgwa jeulgeoun heunjeokdeul
참 내가 속이 좁은걸까
cham naega sogi jobeungeolkka
떠나간 걸 나였는데
tteonagan geol nayeonneunde
이젠 니 맘속에 내가 전부가 아닌걸까
ijen ni mamsoge naega jeonbuga aningeolkka
만나서 행복하고
mannaseo haengbokhago
또 슬퍼지고
tto seulpeojigo
이런 내 맘을 어떻해
ireon nae mameul eotteohhae
대답해줘요 이런 또다른
daedaphaejwoyo ireon ttodareun
이별을 미룬 것뿐인가요
ibyeoreul mirun geotppuningayo
수십번 변하는 마음
susipbeon byeonhaneun maeum

헤어져 있는 그 동안
heeojyeo inneun geu dongan
너는 잘 지냈나봐
neoneun jal jinaennabwa
그저 즐겁고 웃고
geujeo jeulgeopgo utgo
그걸 보고 있는 난 어쩌라고
geugeol bogo inneun nan eojjeorago

(만나서 행복하고) 만나서 행복하고
(mannaseo haengbokhago) mannaseo haengbokhago
(더 섭섭하고) 난 더 슬퍼지고
(deo seopseophago) nan deo seulpeojigo
(이런 내 맘을 어떻게 해) 이런 마음을 도대체 어떻해
(ireon nae mameul eotteoke hae) ireon maeumeul dodaeche eotteohhae

(대답해줘요 우린 또다른 이별을 미룬 것뿐인데)
(daedaphaejwoyo urin ttodareun ibyeoreul mirun geotppuninde)
(만나서 행복하고)
(mannaseo haengbokhago)
(더 섭섭하고)
(deo seopseophago)
(이런 내 맘을 어떻게 해)
(ireon nae mameul eotteoke hae)
(대답해줘요 우린 또다른 이별을 미룬 것뿐인데)
(daedaphaejwoyo urin ttodareun ibyeoreul mirun geotppuninde)

하루 수십번 변하는 마음
haru susipbeon byeonhaneun maeum

04. 고귀한씨의 달콤한 인생 (Featuring Jo Sung Min)

취미는 독서 예의바른 말투에
chwimineun dokseo yeuibareun maltue
착실한 신자인척에 아버지는 부자고
chaksilhan sinjaincheoge abeojineun bujago
공부도 영어도 잘한다 하네
gongbudo yeongeodo jalhanda hane
주말 삼청동 DSLR로 셀카
jumal samcheongdong DSLRro selka
춤추는 아이돌보단 음악성을 따지고
chumchuneun aidolbodan eumakseongeul ttajigo
영화는 예술영화 좋아하네
yeonghwaneun yesullyeonghwa johahane
미니홈피만 보면 언제나 럭셔리 라이프
minihompiman bomyeon eonjena reoksyeori raipeu
타임라인만 보면 정의로운 삶
taimnainman bomyeon jeonguiroun sarm
입맛으로 따지면 최상의 1프로
immaseuro ttajimyeon choesangui 1peuro
그래 말로는 안 되는 게 없지
geurae malloneun an doeneun ge eobtji

너 좀 짜증나 이젠 그만 좀 해
neo jom jjajeungna ijen geuman jom hae
약속이나 잘 지켜
yaksogina jal jikyeo
거짓말이나 하지마
geojitmarina hajima
나 좀 지겨워 너의 그런 모습
na jom jigyeowo neoui geureon moseup
보여주기 위한 쇼
boyeojugi wihan syo
그만하고 진짜 니 인생도 똑바로 잘 살아줘
geumanhago jinjja ni insaengdo ttokbaro jal sarajwo

얼리어댑터 전화기는 사과표
eollieodaepteo jeonhwagineun sagwapyo
SNS는 짹짹이 인맥--------
SNSneun jjaekjjaegi inmaek--------
스마트한 세상 잘 살아보세
seumateuhan sesang jal sarabose
가족사랑은 어찌나 극진한지
gajoksarangeun eojjina geukjinhanji
약속한 당일만 되면 어머니가 아프고
yaksokhan dangilman doemyeon eomeoniga apeugo
중요한 가족모임 생겼다 하네
jungyohan gajongmoim saenggyeotda hane
대문을 장식하는 음악은 간지나는 팝
daemuneul jangsikhaneun eumageun ganjinaneun pap
브런치 먹으면 꼭 올려줘야 해
beureonchi meogeumyeon kkok ollyeojwoya hae
커피 한잔 사들고 쉬크한 시티 라이프
keopi hanjan sadeulgo swikeuhan siti raipeu
그래 진짜 니 정체는 뭐니
geurae jinjja ni jeongcheneun mwoni

너 좀 짜증나 이젠 그만 좀 해
neo jom jjajeungna ijen geuman jom hae
약속이나 잘 지켜 거짓말이나 하지마
yaksogina jal jikyeo geojitmarina hajima
나 좀 지겨워 너의 그런 모습
na jom jigyeowo neoui geureon moseup
보여주기 위한 쇼
boyeojugi wihan syo
그만하고 진짜 인생도 똑바로 잘 살아줘
geumanhago jinjja insaengdo ttokbaro jal sarajwo