23.9.11

[kpop] Brown Eyed Girls - Sixth Sense



02. Sixth Sense

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense

길들여질수가 없어 나를 절대 don't touch, touch, rush it, rush it
gildeullyeojilsuga eobseo nareul jeoldae don't touch, touch, rush it, rush it
멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈 빛이, 빛이, guilty, guilty
meolliseo bwado neoreul ireukineun nae nun bichi, bichi, guilty, guilty

목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
mok mareuneun ne eolguren ttambanguri maechigo
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maechigo

the bubble in champagne
터지는 good pain
teojineun good pain
(no need to worry,love is just a game)
Hit that high

*
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은 more than emotion
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more than emotion
better than the love motion

니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로 sit, sit, 그렇지, 그렇지
ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero sit, sit, geureochi, geureochi
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때 kiss, kiss, frenchy, frenchy
bin teumeul jul ttaekkaji gidarida geu ttae kiss, kiss, frenchy, frenchy

너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi seugo
저 차원을 넘어 오는 느낌에 널 맡기고
jeo chawoneul neomeo oneun neukkime neol matgigo

정글안에 갇힌
jeonggeurane gachin
두 마리 같이
du mari gachi

(no need to worry,love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은 more than emotion
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun more than emotion

네 비밀을 숨긴 꿈 속에
ne bimireul sumgin kkum soge
마치 난 무의식처럼 스며가
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
좀 더 자유로운 그 곳에
jom deo jayuroun geu gose
hey, live it up, right away, huh?

지금 내가 에스코트 하는 대로만 나를 따라 와봐
jigeum naega eseukoteu haneun daeroman nareul ttara wabwa
(New World) 짙은 경험할 수 있어 못 믿겠음 이걸 봐봐
(New World) jiteun gyeongheomhal su isseo mot mitgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) 좀 더 louder
(Follow me) uh (Say my name) jom deo louder
You won't forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) 그렇지! (say my name) Gracias!
(Follow me) geureochi! (say my name) Gracias!
Can you follow?
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeulgeol
다른 음악들은 이제 boring일걸
dareun eumakdeureun ije boringilgeol
(Raise arms!) Halt and fire!

* repeat


03. Hot Shot

verse 1)
Hey, DJ
부탁해요
butakhaeyo
어지러울 만큼 달콤한 걸로
eojireoul mankeum dalkomhan geollo
아주 많이 뜨거운 뭔가 목을 쉽게
aju manhi tteugeoun mwonga mogeul swipge
막 타고 내려가 더 막 타고 내려가
mak tago naeryeoga deo mak tago naeryeoga

내 이름 알아서 뭐해 (hey)
nae ireum araseo mwohae (hey)
어차피 들으면 넌 놀래
eochapi deureumyeon neon nollae
하루만 그런거 묻지마
haruman geureongeo mutjima
여기 shot, 하나 더,
yeogi shot, hana deo,
on the rocks, 하나 더,
on the rocks, hana deo,

like it hotter
like it cooler
음악에 얼음을 더 넣어줘
eumage eoreumeul deo neoheojwo
리듬이 다 타오를라
rideumi da taoreulla
(기분따라 올라)
(gibunttara olla)

*
more, and more
더 말로 하자면
deo mallo hajamyeon
you and I
더 피곤할 뿐야
deo pigonhal ppunya

위스키, 럼, 하나 없이도
wiseuki, reom, hana eobsido
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
ireon yeojaaega eodilgaya tto itgesseo

one & more, more
play the song
아침이 다가올라
achimi dagaolla
블라인드, 셔터를 다 내려봐봐
beullaindeu, syeoteoreul da naeryeobwabwa

(chikichikichiki lata boomboombi a boomboombi
chikichikichiki lata boomboombi 날보라구)
chikichikichiki lata boomboombi nalboragu)

verse 2)
Hey, Brandy
부탁해요
butakhaeyo
커피, 초콜렛보다 좋은 걸로
keopi, chokolletboda joheun geollo
귀에 keep해두고 싶은 music to go
gwie keephaedugo sipeun music to go
막 온 몸이 떨리게 온 몸이 떨리게
mak on momi tteollige on momi tteollige

사람은 불러서 뭐해
sarameun bulleoseo mwohae
어차피 나 하나로 족해
eochapi na hanaro jokhae
복잡한 얘기는 다 넣어둬
bokjaphan yaegineun da neoheodwo
여기 shot 하나 더,
yeogi shot hana deo,
on the rocks, 하나 더,
on the rocks, hana deo,

like it hotter
like it cooler
차가운 그 얼굴, 난 타올라
chagaun geu eolgul, nan taolla
너의 손이 가는대로
neoui soni ganeundaero
기분 따라 올라
gibun ttara olla

*
(repeat)

아침이 오기전에 우리 어서 즐겨
achimi ogijeone uri eoseo jeulgyeo
남친을 묻기전에 상관 말고 느껴
namchineul mutgijeone sanggwan malgo neukkyeo
위스키, 럼~ 안 사줘도 폼~나게
wiseuki, reom~ an sajwodo pom~nage
놀 수 있어 그게 나야 나니까 자 come~, babe
nol su isseo geuge naya nanikka ja come~, babe
자기자기자기 내 허릴 둘러봐
jagijagijagi nae heoril dulleobwa
자기, 자, 기막히게 감동시켜봐
jagi, ja, gimakhige gamdongsikyeobwa
식스티 나인 영화에서처럼
sikseuti nain yeonghwaeseocheoreom
즐겁게 살지 않으면 guilty인것처럼
jeulgeopge salji anheumyeon guiltyingeotcheoreom

bridge)
I'm so bad tonight
어쩌나 holy moly
eojjeona holy moly
나를 나 어쩌나 holy moly
nareul na eojjeona holy moly
허튼 맘 같은건 먹지마
heoteun mam gateungeon meokjima
오늘은 그럴 기분 no, 다른 기분
oneureun geureol gibun no, dareun gibun

You're so hot tonight (come in come in)
내 맘을 ah la la ah al la la
nae mameul ah la la ah al la la
하지만 너무 다 믿진 마
hajiman neomu da mitjin ma
기억은 못할지몰라 그럴지몰라
gieogeun motaljimolla geureoljimolla

**
more & more
음악을 끊지마
eumageul kkeunchima
you and I
둘 사이의 끈을
dul saiui kkeuneul

위스키, 럼, 하나 없이도
wiseuki, reom, hana eobsido
이러다가 오늘 사고 하나 치겠어
ireodaga oneul sago hana chigesseo

one & more, more
play the song
오늘의 내 모습은
oneurui nae moseubeun
다시 돌아올지, 안올지 난 몰라
dasi doraolji, anolji nan molla

hey, keep the change


04. La Boheme

yeah- yeah~

난 카페엔 한 시간도 길어-
nan kapeen han sigando gireo-
너무 답답해(서)- 숨이 막혀 (no)
neomu dapdaphae(seo)- sumi makhyeo (no)
넌 정말 몰-라
neon jeongmal mol-ra
못 견디는 나를
mot gyeondineun nareul
거봐, 온몸이 근질대 나와 제발
geobwa, onmomi geunjildae nawa jebal

따라 따라 라 라 라-보엠 (get all)
ttara ttara ra ra ra-boem (get all)
따라 따라 라 라 라-보엠
ttara ttara ra ra ra-boem
(the thing that i want~~)
(Love, passoin, fun, faith)
따라 따라 라 라 라-보엠 (get all)
ttara ttara ra ra ra-boem (get all)
(Love, passion, fun, la boheme)

가끔 날! 따갑게 하는 태양이 좋아,
gakkeum nal! ttagapge haneun taeyangi joha,
비오면 땀나게 뛰-어 oh my dude~yeah!
biomyeon ttamnage ttwi-eo oh my dude~yeah!
나 지금 뭐래?, 넌 알지 도 못해
na jigeum mworae?, neon alji do motae
길들여 질 수 없는 미래
gildeullyeo jil su eomneun mirae

새로운 세상 속 I-magine
saeroun sesang sok I-magine
이럼 안돼? 혼자 유일한
ireom andwae? honja yuilhan
외로운 길을 만나-면
oeroun gireul manna-myeon
come to me come for me

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, nal japjima (ho!)
어질어질 할텐데(에)
eojireojil haltende(e)
baby, 난 오늘도
baby, nan oneuldo
떠다니는 뜬구름
tteodanineun tteungureum
baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, nal japjima (ho!)
어질어질 하텐데(에)
eojireojil hatende(e)
I can't get no satisfaction
어디로 갈지 몰라,
eodiro galji molla,

I don't care what you say 상관안해
I don't care what you say sanggwananhae
명예와 출세, 그것은 좁쌀만해
myeongyewa chulse, geugeoseun jopssalmanhae
you know, in our lives 뭐라하건
you know, in our lives mworahageon
그누가 뭘 뭐라하건 (그것보다) 중요한건
geunuga mwol mworahageon (geugeotboda) jungyohangeon
나의 거침없는 욕구- 다들
naui geochimeomneun yokgu- dadeul
말론 그러면서 왜 못 그-러는지
mallon geureomyeonseo wae mot geu-reoneunji
Just follow your heart, ladies 자,
Just follow your heart, ladies ja,
선택해봐 넌 어떡할래? it is la boheme
seontaekhaebwa neon eotteokhallae? it is la boheme

그래 난! 한남자 오래 못 만나 정말
geurae nan! hannamja orae mot manna jeongmal
어쩌면 날 감당 못해 oh my boy yeah!
eojjeomyeon nal gamdang motae oh my boy yeah!
날 바꾸려고, 넌 애를 써봐 도억지로 되는 건 아니래~
nal bakkuryeogo, neon aereul sseobwa doeokjiro doeneun geon anirae~

baby, 날 잡지마 (ho!)
baby, nal japjima (ho!)
어질어질 할텐데(에)
eojireojil haltende(e)
baby, 난 오늘도
baby, nan oneuldo
떠다니는 뜬구름
tteodanineun tteungureum
끝없이 걷다가~ (ho!)
kkeuteobsi geotdaga~ (ho!)
까~마득 해졌네(에)
kka~madeuk haejyeonne(e)
I can't get no satisfaction
어디로 갈지 몰라,
eodiro galji molla,

지금 당장 케-냐로 떠나고 싶어
jigeum dangjang ke-nyaro tteonago sipeo
지금 당장 네-게 고백하고 싶어
jigeum dangjang ne-ge gobaekhago sipeo
지금 당장 하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어
jigeum dangjang hago sipeo hago sipeo hago sipeo
도 참으라? 하지만 난 못 참겠어
do chameura? hajiman nan mot chamgesseo
왜 남의 눈칠 봐, 넌-
wae namui nunchil bwa, neon-
왜 남의 기준만 넌 더
wae namui gijunman neon deo
더더 중요할까? 다 뒤집어봐 왈칵
deodeo jungyohalkka? da dwijibeobwa walkak
Get what u want n victorius 찰칵!
Get what u want n victorius chalkak!


05. 불편한 진실

이 상황은 도대체 뭐가 뭔데
i sanghwangeun dodaeche mwoga mwonde
입 안에서 맴도는 그 말 뭔데
ip aneseo maemdoneun geu mal mwonde
단조로운 입맞춤, 분명 뭔가 다른잖아
danjoroun immatchum, bunmyeong mwonga dareunjanha
화조차도 낼 수 없는 무거운 밤 (무거운 밤)
hwajochado nael su eomneun mugeoun bam (mugeoun bam)

친절한 너의 거짓말,
chinjeolhan neoui geojitmal,
문제인건 없다고, 진심이라고 (좋아한다고)
munjeingeon eopdago, jinsimirago (johahandago)
믿고 싶은 내가 싫어
mitgo sipeun naega sirheo
조금 더 무뎠었다면 너의 곁에서
jogeum deo mudyeosseotdamyeon neoui gyeoteseo
시간을 조금 더 끌 수 있을까
siganeul jogeum deo kkeul su isseulkka

*
하지만 난 들려 la da da
hajiman nan deullyeo la da da
떠나려는 맘이 la da da
tteonaryeoneun mami la da da
배려하는 네 모습이 내겐 아파
baeryeohaneun ne moseubi naegen apa
너무 아파 난
neomu apa nan

잔인한 시간만 la da da
janinhan siganman la da da
초조한 내 모습이 슬퍼
chojohan nae moseubi seulpeo
어딜가도 절망뿐인 이 길에서
eodilgado jeolmangppunin i gireseo
나를 꺼내줘
nareul kkeonaejwo

verse 2)
나쁜 사람 되기 싫은 네 욕심
nappeun saram doegi sirheun ne yoksim
모르는척 버티려는 내 욕심
moreuneuncheok beotiryeoneun nae yoksim
상처조차 줄 수 없는 난, 너무 초라해져
sangcheojocha jul su eomneun nan, neomu chorahaejyeo
한 때는 네 전부였던 나였잖아 (나였잖아)
han ttaeneun ne jeonbuyeotdeon nayeotjanha (nayeotjanha)

이토록 불편한 진실,
itorok bulpyeonhan jinsil,
이미 끝인거라고, 답은 없다고 (그게 다라고)
imi kkeuchingeorago, dabeun eopdago (geuge darago)
믿기 싫은 내가 바보
mitgi sirheun naega babo
조금 덜 사랑했다면 지금이 아닌
jogeum deol saranghaetdamyeon jigeumi anin
다른 순간 속에 살고 있을까
dareun sungan soge salgo isseulkka

* repeat

이 지쳐버린 길거리에서 나를 꺼내줘
i jichyeobeorin gilgeorieseo nareul kkeonaejwo
사랑은 두 사람이 똑같이 키우는 화초라네
sarangeun du sarami ttokgachi kiuneun hwachorane
하지만 언제부턴가 나 혼자 바보같애
hajiman eonjebuteonga na honja babogatae
관계를 더 지속 시켜보려는 위선
gwangyereul deo jisok sikyeoboryeoneun wiseon
(떠나라고 차라리 심하게 말을 해줘)
(tteonarago charari simhage mareul haejwo)

까만 밤 니가 나의 곁에 있어도,
kkaman bam niga naui gyeote isseodo,
넌 멀게만 느껴져, 오직 외로움 n sorrow
neon meolgeman neukkyeojyeo, ojik oeroum n sorrow
나는 들려 la da da
naneun deullyeo la da da
날 떠나려는 너의 맘이 la da da
nal tteonaryeoneun neoui mami la da da
날 떠나려는 너의 맘이 la da da… it goes like
nal tteonaryeoneun neoui mami la da da… it goes like

d bridge)
내가 자꾸 사라져간다
naega jakku sarajyeoganda
(이제는 내가 보이지 않는 거니)
(ijeneun naega boiji annneun geoni)
숨소리는 바람이 된다 (내 말 들리지 않니)
sumsorineun barami doenda (nae mal deulliji annni)
추억의 시간만 거꾸로 간다
chueogui siganman geokkuro ganda

**

나를 잡아줘
nareul jabajwo

표정없이 웃는 네가 난 두려워
pyojeongeobsi utneun nega nan duryeowo
너무 서러워
neomu seoreowo
하지만 난 보여 la da da
hajiman nan boyeo la da da
닫혀버린 너의 마음이
datyeobeorin neoui maeumi
밀어내면 갈 곳 없는 이 끝에서
mireonaemyeon gal got eomneun i kkeuteseo
나를 잡아줘
nareul jabajwo


06. Lovemotion

너를 보면 난 그런 생각을 해 가끔
neoreul bomyeon nan geureon saenggageul hae gakkeum
I'm on you, you're on me
Two of us, being in love
여자들도 실은 다 생각은 해
yeojadeuldo sireun da saenggageun hae
입밖에 내느냐의 차이
ipbakke naeneunyaui chai

We feel the love, oh
We feel the same, oh
짓궂은 상상 속 우린 이미 저 끝
jitgujeun sangsang sok urin imi jeo kkeut
No need to love, oh
Just feel the love, oh oh
살끝이 안 닿아도, 우린 이미 여기
salkkeuchi an dahado, urin imi yeogi

na na na~

농담인 척 툭, 던진 말에 넌 또 툭툭,
nongdamin cheok tuk, deonjin mare neon tto tuktuk,
너와 나, 둘이만, 해석할 비밀들
neowa na, duriman, haeseokhal bimildeul
모를거야, 여기에 그 누구도
moreulgeoya, yeogie geu nugudo
이렇게 짙은 Tension을
ireoke jiteun Tensioneul

일어날까, 어딜 갈까?
ireonalkka, eodil galkka?
좀 더 조용히 얘기해볼까?
jom deo joyonghi yaegihaebolkka?
알고 싶은게 많아지는데
algo sipeunge manhajineunde

na na na~
과감은 하게
gwagameun hage
은밀은 하게
eunmireun hage
놓히지 않게
nohhiji anke
지금 음악에
jigeum eumage

널 보지 않아도 네 눈빛을 느껴
neol boji anhado ne nunbicheul neukkyeo
테이블 아래 느껴지는 물결
teibeul arae neukkyeojineun mulgyeol
이 공간 안에 가득한 숨결
i gonggan ane gadeukhan sumgyeol
(자리를 일어나 날 따라와)
(jarireul ireona nal ttarawa)
사랑을 말하는게 아냐
sarangeul malhaneunge anya
지금 이 Tension을 정의하는게 맞아
jigeum i Tensioneul jeonguihaneunge maja
과감하게, 은밀하게,
gwagamhage, eunmilhage,
우리 이 감정을 놓히지 않게
uri i gamjeongeul nohhiji anke

말해볼까, 솔직하게
malhaebolkka, soljikhage
우리 어떤걸 생각했는지
uri eotteongeol saenggakhaenneunji
아무에게도 말하지 말기
amuegedo malhaji malgi

na na na~
과감은 하게 (get' em high)
gwagameun hage (get' em high)
은밀은 하게 (너와 나)
eunmireun hage (neowa na)
놓히지 않게 (둘이만)
nohhiji anke (duriman)
지금 음악에 (들어봐)
jigeum eumage (deureobwa)

과감하게
gwagamhage
은밀하게
eunmilhage
놓히지 않게
nohhiji anke
지금 음악에 yeah
jigeum eumage yeah
Right on this beat
You just don’t miss it
I know you won’t


07. Countdown (Interlude)


And now~
Introducing, truly amazing, crazy, show~
All that you wanted, never never never seen there
true, true, true, truly stunning show
We are Brown Eyed Girls

Absolutely-luly-luly-luly-luly-luly~~~
Brownd Eyed, brand new
(Listen to this song when you’re down down down bebe?
This is so brand new. And It’s gonna take you to another level)
Brownd Eyed, brought up
(One and only, only, one and only one)

여기, 저기, 내 이름을 불러봐
yeogi, jeogi, nae ireumeul bulleobwa
(애)달픈 기다림 더는 no more no more no more
(ae)dalpeun gidarim deoneun no more no more no more

Brown eyed, count down
긴 시간은 날 미치게 했어(x2)
gin siganeun nal michige haesseo(x2)

바랬었던 그대로
baraesseotdeon geudaero
원한 모습 그대로
wonhan moseup geudaero


08. Vendetta

Intro>
Gonna make this out loud
댐이 막지 못하게 마구!
daemi makji motage magu!
Can you hear me? (Can you hear me?)
Born to be wild

verse 1)
어쩌면 정말 넌 미친거니
eojjeomyeon jeongmal neon michingeoni
목타고 올라 올라 올라오는 분노를 삼켜
moktago olla olla ollaoneun bunnoreul samkyeo
진실 따윈 필요없지
jinsil ttawin pillyoeobtji
멋대로 보고,듣고, 왜곡하지
meotdaero bogo,deutgo, waegokhaji

어쩔까 너를
eojjeolkka neoreul
내 눈에 띄지 말아라
nae nune ttuiji marara
이번엔 너를 내가
ibeonen neoreul naega
도마에 올려본다
domae ollyeobonda
(You know I just lost control,
uno, dos, tres, go!)

*
you make me mad, mad dadada~
나쁜 말 맴맴 맴돌아
nappeun mal maemmaem maemdora
Yeah yeah yeah, 자비를 빌어
Yeah yeah yeah, jabireul bireo
다시 날 만난다면, 두 무릎 위로
dasi nal mannandamyeon, du mureup wiro
눈물이 흐를테니
nunmuri heureulteni
good luck

verse 2)
뭣하러 이름은 붙힌거니
mwotareo ireumeun buthingeoni
너까짓거에 거에 이름조차 사치일 뿐인데
neokkajitgeoe geoe ireumjocha sachiil ppuninde
생각없이 네 멋대로
saenggageobsi ne meotdaero
귀추가 주목 되는 너의 운명
gwichuga jumok doeneun neoui unmyeong

너 하나 땜에
neo hana ttaeme
세상이 멍들고 있어
sesangi meongdeulgo isseo
가까이 오지 말아
gakkai oji mara
숨조차 섞기 싫어
sumjocha seokkgi sirheo
(두번 말을 해야 하니? You got it?)
(dubeon mareul haeya hani? You got it?)

* repeat

bridge)
찔리는 자들은 알아서 사라져
jjillineun jadeureun araseo sarajyeo
온 세상을 위해서
on sesangeul wihaeseo
어쩌면 평화는 너에서 비롯해
eojjeomyeon pyeonghwaneun neoeseo birotae
(Run, so I can get you(get you))
멀리로 사라져줘
meolliro sarajyeojwo

더 위로 위로 위로 들려지길
deo wiro wiro wiro deullyeojigil
더 높은 곳으로 bang bang bang
deo nopeun goseuro bang bang bang
sing it along, doorururururudu
모두 하나의 목소리로
modu hanaui moksoriro

허술한 자들은 가라
heosulhan jadeureun gara
방심하는 순간 구멍 숭숭
bangsimhaneun sungan gumeong sungsung
내 뜻이 아니었잖아
nae tteusi anieotjanha
답답한 가슴만 쿵쿵
dapdaphan gaseumman kungkung
(내 머리 위로, 내 가슴 위로)
(nae meori wiro, nae gaseum wiro)
빨간 줄 그어가며
ppalgan jul geueogamyeo
걔네 또 왜 그러냐며 하시겠지
gyaene tto wae geureonyamyeo hasigetji
(You got me lose my control)
그대가 부른 쿠데타,
geudaega bureun kudeta,
Vendetta

** repeat

You make it mad mad
나쁜말 mad mad (once again)
nappeunmal mad mad (once again)

JA, Narsh, Baby G, Miryo

No comments:

Post a Comment