21.9.11

[kpop] Kim Bo Kyung - GroWing



01. Without U

자신 없이 거울 보던 내가 이젠 더 이상 아냐
jasin eobsi geoul bodeon naega ijen deo isang anya
요즘 들어 친구들이 말해 소개팅 좀 하자고
yojeum deureo chingudeuri malhae sogaeting jom hajago
(필요 없어 관심 없어) 너 하나만 맘에 들어
(pillyo eobseo gwansim eobseo) neo hanaman mame deureo
(난 너에게 친구일 뿐) 난 그게 아닌데
(nan neoege chinguil ppun) nan geuge aninde

Without U 재미 없어, 의미 없어 나에겐
Without U jaemi eobseo, uimi eobseo naegen
With U 다른 것은 필요 없어 나에겐
With U dareun geoseun pillyo eobseo naegen
이런 날 여자로도 넌 안보니까 난 답답하잖아
ireon nal yeojarodo neon anbonikka nan dapdaphajanha
Without U 숨이 막혀 미치겠어 나 혼자
Without U sumi makhyeo michigesseo na honja
So take me back

갑자기 나오라고 전화해서 내심 기대했었어
gapjagi naorago jeonhwahaeseo naesim gidaehaesseosseo
급히 나간 자린 황당했어 친구를 소개한대서
geuphi nagan jarin hwangdanghaesseo chingureul sogaehandaeseo

(필요 없어 관심 없어) 너에게만 관심 있어
(pillyo eobseo gwansim eobseo) neoegeman gwansim isseo
(친구로만 나를 대해) 난 그게 아닌데
(chinguroman nareul daehae) nan geuge aninde

Without U 재미 없어, 의미 없어 나에겐
Without U jaemi eobseo, uimi eobseo naegen
With U 다른 것은 필요 없어 나에겐
With U dareun geoseun pillyo eobseo naegen
이런 날 여자로도 넌 안보니까 난 답답하잖아
ireon nal yeojarodo neon anbonikka nan dapdaphajanha
Without U 숨이 막혀 미치겠어 나 혼자
Without U sumi makhyeo michigesseo na honja

언제쯤 너의 마음이 날 보며 설렐 수 있을까
eonjejjeum neoui maeumi nal bomyeo seollel su isseulkka
화장이 어색하다며 날 놀리는 너가 왜 좋은지..
hwajangi eosaekhadamyeo nal nollineun neoga wae joheunji..
나도 나를 가끔 모르겠어 여자이니까
nado nareul gakkeum moreugesseo yeojainikka

Without U 재미 없어, 의미 없어 나에겐
Without U jaemi eobseo, uimi eobseo naegen
With U 다른 것은 필요 없어 나에겐
With U dareun geoseun pillyo eobseo naegen
이런 날 여자로도 넌 안보니까 난 답답하잖아
ireon nal yeojarodo neon anbonikka nan dapdaphajanha
Without U 숨이 막혀 미치겠어 나 혼자
Without U sumi makhyeo michigesseo na honja
So take me back

I'm so sick of love song
Without U
I'm so sick of love


02. 아파

종이에 손끝 하나 베어도 너무 아픈데
jongie sonkkeut hana beeodo neomu apeunde
구두에 발끝 벗겨져도 너무 아픈데
gudue balkkeut beotgyeojyeodo neomu apeunde
나보다 더 사랑한 사람은 내 곁에 없는데
naboda deo saranghan sarameun nae gyeote eomneunde
가슴 깊이 패인 그 상처가 어떻게 멀쩡하게 아물겠니
gaseum gipi paein geu sangcheoga eotteoke meoljjeonghage amulgenni ?
눈물만 또 흘러 아픈 만큼 몇 번을 울어도 계속 흘러
nunmulman tto heulleo apeun mankeum myeot beoneul ureodo gyesok heulleo
바위처럼 심장이 더 굳어지면 참 좋겠어
bawicheoreom simjangi deo gudeojimyeon cham jokesseo
너 때문에 아파 아파 아파 아파
neo ttaemune apa apa apa apa

우연히 듣게 된 그 노래도 기억하는데
uyeonhi deutge doen geu noraedo gieokhaneunde
오래 전 스쳐갔던 길도 기억 하는데
orae jeon seuchyeogatdeon gildo gieok haneunde
나보다 더 익숙한 사람은 내 곁에 없는데
naboda deo iksukhan sarameun nae gyeote eomneunde
아무렇지 않을 수 있겠니 어떻게 끝도 없이 눈물이 나
amureochi anheul su itgenni eotteoke kkeutdo eobsi nunmuri na

눈물만 또 흘러 아픈 만큼 몇 번을 울어도 계속 흘러
nunmulman tto heulleo apeun mankeum myeot beoneul ureodo gyesok heulleo
바위처럼 심장이 더 굳어지면 참 좋겠어
bawicheoreom simjangi deo gudeojimyeon cham jokesseo
너 때문에 아파 아파 아파 아파
neo ttaemune apa apa apa apa

제발 날 놓아주길 네 생각 나지 않게
jebal nal nohajugil ne saenggak naji anke
사랑은 늘 아파 아프잖아
sarangeun neul apa apeujanha
모든걸 다 주고 다 빼앗잖아
modeungeol da jugo da ppaeatjanha
아무 것도 느낄 수 없음 좋겠어(사랑조차) 사랑조차
amu geotdo neukkil su eobseum jokesseo(sarangjocha) sarangjocha
이젠 나도 지쳐 지쳐 지쳐 지쳐
ijen nado jichyeo jichyeo jichyeo jichyeo


03. 15번

항상 너와 이곳에 함께 서서 버스를 기다렸지
hangsang neowa igose hamkke seoseo beoseureul gidaryeotji
같은 방향이 아니었기에 나 혼자를 버스를 타야 했어
gateun banghyangi anieotgie na honjareul beoseureul taya haesseo

그때 15번이 도착해 버렸지 집에 가기 싫은데
geuttae 15beoni dochakhae beoryeotji jibe gagi sirheunde
계속 너와 더 있고 싶어서 그냥 보내 버렸어
gyesok neowa deo itgo sipeoseo geunyang bonae beoryeosseo
그렇게 한 대 두 대 세 대 모두 보내 버렸어
geureoke han dae du dae se dae modu bonae beoryeosseo

난 우리의 추억이 소중한 기억이 가슴에 깊숙이 남아서
nan uriui chueogi sojunghan gieogi gaseume gipsugi namaseo
너 이제는 없지만 아직도 이 곳은 날 멈추게 하네
neo ijeneun eobtjiman ajikdo i goseun nal meomchuge hane

계절이 바뀌어 가는 저녁 빛과 스쳐가는 바람에
gyejeori bakkwieo ganeun jeonyeok bitgwa seuchyeoganeun barame
너란 기억이 배어 있는지 날 엄청 뒤덮어 숨이 막혀
neoran gieogi baeeo inneunji nal eomcheong dwideopeo sumi makhyeo

난 우리의 추억이 소중한 기억이 가슴에 깊숙이 남아서
nan uriui chueogi sojunghan gieogi gaseume gipsugi namaseo
너 이제는 없지만 아직도 이 곳은 날 멈추게 하네
neo ijeneun eobtjiman ajikdo i goseun nal meomchuge hane

마지막이 될 줄 몰랐던 그 날 언제나처럼 창밖에 웃던 너
majimagi doel jul mollatdeon geu nal eonjenacheoreom changbakke utdeon neo
왜 그 땐 알아채지 못했는지
wae geu ttaen arachaeji motaenneunji
차가 출발한 뒤 알게 됐던 너의 마음을
chaga chulbalhan dwi alge dwaetdeon neoui maeumeul
이미 모든 걸 다 정리했음을
imi modeun geol da jeongnihaesseumeul

난 추억을 더듬어 언제나 그랬듯 이 정류장에서
nan chueogeul deodeumeo eonjena geuraetdeut i jeongnyujangeseo
너 이제는 없지만 아직도 이 곳은 우릴 기다리네
neo ijeneun eobtjiman ajikdo i goseun uril gidarine

난 추억을 더듬어 언제나 그랬듯
nan chueogeul deodeumeo eonjena geuraetdeut
이 정류장에서
i jeongnyujangeseo


04. 보고 싶어

난 이렇게 힘들진 몰랐어 너와 이별이 내 모든걸 가져가 ?
nan ireoke himdeuljin mollasseo neowa ibyeori nae modeungeol gajyeoga ?
하루하루 달라졌어 ?익숙지 않아 모든 게
haruharu dallajyeosseo ?iksukji anha modeun ge

“걱정하지 마라?I'll be just fine" 아무리 최면을 걸어봐도
“geokjeonghaji mara?I'll be just fine" amuri choemyeoneul georeobwado
음악만 틀면 널 보고 싶어?Hey I am missing U
eumangman teulmyeon neol bogo sipeo?Hey I am missing U
영화만 보면 널 보고 싶어?Hey I am missing U
yeonghwaman bomyeon neol bogo sipeo?Hey I am missing U
어쩔 수 없나 봐 보고 싶어
eojjeol su eomna bwa bogo sipeo

이젠 혼자 밥 먹기도 어색해 반찬도 항상 모두 남기니까
ijen honja bap meokgido eosaekhae banchando hangsang modu namginikka
하루하루 한숨만 쉬어?아무 일도 손에 잡히지 않아
haruharu hansumman swieo?amu ildo sone japhiji anha

음악만 틀면 널 보고 싶어?Hey I am missing U
eumangman teulmyeon neol bogo sipeo?Hey I am missing U
영화만 보면 널 보고 싶어?Hey I am missing U
yeonghwaman bomyeon neol bogo sipeo?Hey I am missing U
어쩔 수 없나 봐 보고 싶어
eojjeol su eomna bwa bogo sipeo

나도 눈물 짜기 싫은데?(don't cry, don't cry, don't cry 보고 싶어)
nado nunmul jjagi sirheunde?(don't cry, don't cry, don't cry bogo sipeo)
네가 뭔데 날 울리는데?(don't cry, don't cry, don't cry 보고 싶어)
nega mwonde nal ullineunde?(don't cry, don't cry, don't cry bogo sipeo)

“너 없이 괜찮아?I’ll be just fine" 혼잣말로 다짐 해봐도
“neo eobsi gwaenchanha?I’ll be just fine" honjatmallo dajim haebwado
음악만 틀면 널 보고 싶어?Hey I am missing U
eumangman teulmyeon neol bogo sipeo?Hey I am missing U
영화만 보면 널 보고 싶어?Hey I am missing U
yeonghwaman bomyeon neol bogo sipeo?Hey I am missing U
어쩔 수 없나 봐?보고 싶어
eojjeol su eomna bwa?bogo sipeo

No No No 보고 싶어 (보고 싶어)
No No No bogo sipeo (bogo sipeo)
음악이 흘러 I am missing you
eumagi heulleo I am missing you
(보고 싶어) I am missing you, I am missing you
(bogo sipeo) I am missing you, I am missing you
(어쩔 수 없나 봐) 보고 싶어
(eojjeol su eomna bwa) bogo sipeo


05. 날개

어둠 속에도 한줄기의 빛으로 나의 앞길을 밝힌다
eodum sogedo hanjulgiui bicheuro naui apgireul barkhinda
절망 속에도 다시 희망을 찾고 멈춘 발길을 다시 걷는다
jeolmang sogedo dasi huimangeul chatgo meomchun balgireul dasi geotneunda
파도가 높고 폭풍 몰아쳐도 배가 흔들려도 구름 위에 태양은 다시 뜬다
padoga nopgo pokpung morachyeodo baega heundeullyeodo gureum wie taeyangeun dasi tteunda

다시 난 날 거야 힘찬 날개를 펴고 희망을 안은 채 날 거야
dasi nan nal geoya himchan nalgaereul pyeogo huimangeul aneun chae nal geoya
내 어깨를 펴고 두 팔을 벌리면 더 높이 날 수 있으니까
nae eokkaereul pyeogo du pareul beollimyeon deo nopi nal su isseunikka
다시 난 날 거야.
dasi nan nal geoya.

나의 꿈들이 이루어질 수 있어 천천히 한발씩 가면 돼
naui kkumdeuri irueojil su isseo cheoncheonhi hanbalssik gamyeon dwae
앞이 캄캄해서 지금 볼 수 없어도 포기 하지 않아 꿈을 위해서
api kamkamhaeseo jigeum bol su eobseodo pogi haji anha kkumeul wihaeseo

파도가 높고 폭풍 몰아쳐도 배가 흔들려도
padoga nopgo pokpung morachyeodo baega heundeullyeodo
구름 위에 태양은 다시 뜬다
gureum wie taeyangeun dasi tteunda

다시 난 날 거야 힘찬 날개를 펴고 희망을 안은 채 날 거야
dasi nan nal geoya himchan nalgaereul pyeogo huimangeul aneun chae nal geoya
내 어깨를 펴고 두 팔을 벌리면 더 높이 날 수 있으니까
nae eokkaereul pyeogo du pareul beollimyeon deo nopi nal su isseunikka
다시 난 날 거야
dasi nan nal geoya
다시 난 날 거야
dasi nan nal geoya

감추고 싶은 나의 상처가
gamchugo sipeun naui sangcheoga
많이 있지만 이젠 빛을 바라보면서
manhi itjiman ijen bicheul barabomyeonseo

다시 난 날 거야
dasi nan nal geoya
힘찬 날개를 펴고 희망을 안은 채 날 거야
himchan nalgaereul pyeogo huimangeul aneun chae nal geoya

다시 난 날 거야
dasi nan nal geoya
힘찬 날개를 펴고 희망을 안은 채 날 거야
himchan nalgaereul pyeogo huimangeul aneun chae nal geoya

내 어깨를 펴고 두 팔을 벌리면 더 높이 날 수 있으니까
nae eokkaereul pyeogo du pareul beollimyeon deo nopi nal su isseunikka
다시 난 날 거야
dasi nan nal geoya

No comments:

Post a Comment