28.10.11

[kpop] Lee Seung Gi - Tonight



01. 친구잖아

울고 있는 네 어깨를 감싸려다 손을 내려놓고 말았어
ulgo inneun ne eokkaereul gamssaryeoda soneul naeryeonoko marasseo
친구잖아 친구잖아 친구잖아 난
chingujanha chingujanha chingujanha nan
어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아
eochapi neoege nan geunyang joheun chingujanha

너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만
neoreul apeuge handaneun geu nyeoseogeul chajaga ttaerigo sipeotjiman
못하잖아 못하잖아 못하잖아 난
motajanha motajanha motajanha nan
그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니까
geurae bwatja neoui chingu isangeun nan an doenikka

너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널
neoreul walkak ango ipsureul kkok matchugo nollaneun neol dallaemyeo o neol
행복하게 할 사람은 나라고
haengbokhage hal sarameun narago
말하고 싶지만 주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난
malhago sipjiman jumeogeul kkwak jwijiman gyeolgugen mal motae nan o nan
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대 친구잖아
bigeophage nae gaseume pinggyereul dae chingujanha
뻔 한 너의 거절이 난 무서워서 친구조차 못 할 것 같아서
ppeon han neoui geojeori nan museowoseo chingujocha mot hal geot gataseo
사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 난
saranghae neol saranghae neol saranghae neol nan
그 한마디 너에게 전하고 싶은 말을 숨겨
geu hanmadi neoege jeonhago sipeun mareul sumgyeo

너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널
neoreul walkak ango ipsureul kkok matchugo nollaneun neol dallaemyeo o neol
행복하게 할 사람은 나라고
haengbokhage hal sarameun narago
말하고 싶지만 주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난
malhago sipjiman jumeogeul kkwak jwijiman gyeolgugen mal motae nan o nan
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대
bigeophage nae gaseume pinggyereul dae

하루만 더 기다리면 나를 혹시 봐 주진 않을까
haruman deo gidarimyeon nareul hoksi bwa jujin anheulkka
우는 너를 볼 때마다 가슴 터질 듯 열이 받아 울어
uneun neoreul bol ttaemada gaseum teojil deut yeori bada ureo

네가 아픈 만큼 내 맘도 아프지만 눈물을 삼키지 만 오 난
nega apeun mankeum nae mamdo apeujiman nunmureul samkiji man o nan
한걸음도 더는 네 곁에 못가
hangeoreumdo deoneun ne gyeote motga
친구라는 말로 내 맘을 속이면서 바보처럼 울면서 계속
chinguraneun mallo nae mameul sogimyeonseo babocheoreom ulmyeonseo gyesok
겉으로만 좋은 사람처럼 말해 친구잖아
geoteuroman joheun saramcheoreom malhae chingujanha


02. Tonight


넌 매일 매일을
neon maeil maeireul
내게 내일 내일을 걱정하라 하지
naege naeil naeireul geokjeonghara haji
지겹지도 않은지
jigyeopjido anheunji
내가 바보 같은지
naega babo gateunji
귀에 못이 박히게
gwie mosi bakhige

그래 바본가 봐 난
geurae babonga bwa nan
알아도 알기 싫어
arado algi sirheo
네가 얼마나 좋은 여잔지
nega eolmana joheun yeojanji
그래 그랬었나
geurae geuraesseonna
그냥 너를 떠나려해
geunyang neoreul tteonaryeohae
지난 시간이 조금 슬픈 눈물 나도
jinan sigani jogeum seulpeun nunmul nado

but tonight but tonight 울지 않을래
but tonight but tonight ulji anheullae
참았던 바보짓을 즐길래
chamatdeon babojiseul jeulgillae
yes tonight yes tonight 괜찮을 거야
yes tonight yes tonight gwaenchanheul geoya
눈물은 슬픔은 아껴둘래
nunmureun seulpeumeun akkyeodullae

때론 몸에 나쁜 게 영혼에는 좋은 게
ttaeron mome nappeun ge yeonghoneneun joheun ge
될 수 있단 걸
doel su itdan geol
여자들은 모르지 그래서 그러는지
yeojadeureun moreuji geuraeseo geureoneunji
날 바보라 하네
nal babora hane

그래 바본가 봐 난 죽어도 끊기 싫어
geurae babonga bwa nan jugeodo kkeunki sirheo
네가 하지 말란 모든 걸
nega haji mallan modeun geol

그래 그랬었나
geurae geuraesseonna
그냥 너를 떠나려해
geunyang neoreul tteonaryeohae
지난 시간이 조금 슬픈 눈물 나도
jinan sigani jogeum seulpeun nunmul nado

but tonight but tonight 울지 않을래
but tonight but tonight ulji anheullae
참았던 바보짓을 즐길래
chamatdeon babojiseul jeulgillae
yes tonight yes tonight 괜찮을 거야
yes tonight yes tonight gwaenchanheul geoya
눈물은 슬픔은 아껴둘래
nunmureun seulpeumeun akkyeodullae

but tonight but tonight 울지 않을래
but tonight but tonight ulji anheullae
참았던 바보짓을 즐길래
chamatdeon babojiseul jeulgillae
yes tonight yes tonight 괜찮을 거야
yes tonight yes tonight gwaenchanheul geoya
눈물은 슬픔은 아껴둘래
nunmureun seulpeumeun akkyeodullae


03. 어디라도

빈틈없이 꽉 막힌 이 거리 같아
binteumeobsi kkwak makhin i geori gata
빈틈없이 꽉 채워진 스케줄노트
binteumeobsi kkwak chaewojin seukejulloteu
숨이 막혀서 더는 못 참겠어
sumi makhyeoseo deoneun mot chamgesseo

똑바로 가면 일터가 나와 옆으로 가면
ttokbaro gamyeon ilteoga nawa yeopeuro gamyeon
답답한 이 공기로부터 벗어날 수 있을 것 같아.
dapdaphan i gonggirobuteo beoseonal su isseul geot gata.
운전대를 돌렸네
unjeondaereul dollyeonne

이렇게 맑고 좋은 날엔
ireoke markgo joheun naren
싱그런 바람과 시원한 파도와
singgeureon baramgwa siwonhan padowa
두근거리는 만남이 있는 곳으로
dugeungeorineun mannami inneun goseuro
I wanna go 어디라도 좋을 것 같아 I wanna go
I wanna go eodirado joheul geot gata I wanna go
내가 숨 쉴 수 있는 그 어디라도 좋겠어.
naega sum swil su inneun geu eodirado jokesseo.
I wanna go 어디라도 그 어디라도 I wanna go I wanna go
I wanna go eodirado geu eodirado I wanna go I wanna go
여기 아닌 그 어디라도 좋겠어
yeogi anin geu eodirado jokesseo

오늘만은 내 맘대로
oneulmaneun nae mamdaero
눈치 볼 것 없이 그냥 이대로
nunchi bol geot eobsi geunyang idaero
솔직히 조금 두렵기도 하지만
soljikhi jogeum duryeopgido hajiman

빼곡한 빌딩 숲 속을 지나
ppaegokhan bilding sup sogeul jina
한적한 쾌적한 들판이 보일 때까지
hanjeokhan kwaejeokhan deulpani boil ttaekkaji
Drive away Drive away Fly away

이렇게 맑고 좋은 날엔
ireoke markgo joheun naren
싱그런 바람과 시원한 파도와
singgeureon baramgwa siwonhan padowa
두근거리는 만남이 있는 곳으로
dugeungeorineun mannami inneun goseuro

I wanna go 어디라도 좋을 것 같아 I wanna go
I wanna go eodirado joheul geot gata I wanna go
내가 숨 쉴 수 있는 그 어디라도 좋겠어.
naega sum swil su inneun geu eodirado jokesseo.
I wanna go 어디라도 그 어디라도 I wanna go I wanna go
I wanna go eodirado geu eodirado I wanna go I wanna go
여기 아닌 그 어디라도 좋겠어
yeogi anin geu eodirado jokesseo

모든 게 좋아 보여도 가벼운 만남조차 내겐 어려웠어
modeun ge joha boyeodo gabyeoun mannamjocha naegen eoryeowosseo
떠나야 겠어 자유롭게 어디라도(그 어디라도)
tteonaya gesseo jayuropge eodirado(geu eodirado)

I wanna go 어디라도 좋을 것 같아 I wanna go
I wanna go eodirado joheul geot gata I wanna go
내가 숨 쉴 수 있는 그 어디라도 좋겠어.
naega sum swil su inneun geu eodirado jokesseo.
I wanna go 어디라도 그 어디라도 I wanna go I wanna go
I wanna go eodirado geu eodirado I wanna go I wanna go
여기 아닌 그 어디라도 좋겠어
yeogi anin geu eodirado jokesseo


04. 연애시대(Feat. 한효주, Ra.D)


언제나 거침없던 내가 조금씩 눈치를 보고 있어
eonjena geochimeopdeon naega jogeumssik nunchireul bogo isseo
겉으론 관심 없는 척 차가운 도시의 남자인 척
geoteuron gwansim eomneun cheok chagaun dosiui namjain cheok

애써 외면하고 낯설은 말투로 널 만나왔어
aesseo oemyeonhago natseoreun malturo neol mannawasseo
영화가 아니잖아 그 드라마의 그 남자가 아니잖아
yeonghwaga anijanha geu deuramaui geu namjaga anijanha

이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어
ije deo isang nae mamgwa dareuge neol daehal sun eobseo
네가 좋아 솔직한 내 맘 들어봐 줄래
nega joha soljikhan nae mam deureobwa jullae

우리 연애할까?
uri yeonaehalkka?
나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만
na oraetdongan solloyeoseo yeonaega seotulji moreujiman
네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다
ne jeon namjachinguboda nega mannan modeun namjaboda
가장 널 사랑할게
gajang neol saranghalge

우리 연애할까?
uri yeonaehalkka?

내가 머뭇거리는 동안 너에게 쏟아지는 다른 남자들의
naega meomutgeorineun dongan neoege ssodajineun dareun namjadeurui
관심 가득한 눈빛 친절한 태도 난 정말 미치겠어
gwansim gadeukhan nunbit chinjeolhan taedo nan jeongmal michigesseo

애써 외면할까 생각을 했지만 no 그럴 순 없어
aesseo oemyeonhalkka saenggageul haetjiman no geureol sun eobseo
남자가 아니잖아 이렇게 허무하게 돌아선다면
namjaga anijanha ireoke heomuhage doraseondamyeon

이제 더 이상 내 맘과 다르게 널 대할 순 없어
ije deo isang nae mamgwa dareuge neol daehal sun eobseo
네가 좋아 솔직한 내 맘 들어봐 줄래
nega joha soljikhan nae mam deureobwa jullae

우리 연애할까?
uri yeonaehalkka?
나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만
na oraetdongan solloyeoseo yeonaega seotulji moreujiman
네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다
ne jeon namjachinguboda nega mannan modeun namjaboda
가장 널 사랑할게
gajang neol saranghalge

우리 연애할까?
uri yeonaehalkka?

우리 연애할까?
uri yeonaehalkka?
나 오랫동안 솔로여서 연애가 서툴지 모르지만
na oraetdongan solloyeoseo yeonaega seotulji moreujiman
네 전 남자친구보다 네가 만난 모든 남자보다
ne jeon namjachinguboda nega mannan modeun namjaboda
가장 널 사랑할게
gajang neol saranghalge

우리 키스할까?
uri kiseuhalkka?
I love you 이런 달콤한 말
I love you ireon dalkomhan mal
매일 해주고 싶은데 나 용기 있는 남자 되어.
maeil haejugo sipeunde na yonggi inneun namja doeeo.
꼭 너를 가지고 싶은데 내 곁에 있어줄래
kkok neoreul gajigo sipeunde nae gyeote isseojullae

Rap) 시간이 없거나 내 눈이 높아진 것만은 아닌 거 같아
Rap) sigani eopgeona nae nuni nopajin geotmaneun anin geo gata
오랫동안 홀로 누군지도 모를 한 여자의 포로가 되어 나를
oraetdongan hollo nugunjido moreul han yeojaui poroga doeeo nareul
기다려 왔어 지금 그게 너라고 말하고 있어
gidaryeo wasseo jigeum geuge neorago malhago isseo
아까 했던 얘기 한 번 더 해도 될까
akka haetdeon yaegi han beon deo haedo doelkka

우리 키스할까?
uri kiseuhalkka?
I love you 이런 달콤한 말
I love you ireon dalkomhan mal
매일 해주고 싶은데 나 용기 있는 남자 되어.
maeil haejugo sipeunde na yonggi inneun namja doeeo.
꼭 너를 가지고 싶은데 내 곁에 있어줄래
kkok neoreul gajigo sipeunde nae gyeote isseojullae
우리 연애할까?
uri yeonaehalkka?


05. 널 웃게 할 노래


어디에선가 울고 있을 그대 에게
eodieseonga ulgo isseul geudae ege
나의 마음을 담아 불러 이 노래 네게
naui maeumeul dama bulleo i norae nege
지친 마음 잠시라도 쉴 수 있다면
jichin maeum jamsirado swil su itdamyeon
내 어깨에 기대 가도 괜찮아
nae eokkaee gidae gado gwaenchanha

사랑이 널 아프게 하고
sarangi neol apeuge hago
다시 속이고 울게 해도
dasi sogigo ulge haedo
약속 할게 괜찮아 질 거야
yaksok halge gwaenchanha jil geoya
다시 행복해 질 수 있어
dasi haengbokhae jil su isseo
이별 아픔 따윈 잠시뿐이라고
ibyeol apeum ttawin jamsippunirago

너도 모르게 흘러내린 눈물 이제
neodo moreuge heulleonaerin nunmul ije
이 노래를 들으며 모두 닦아 내렴
i noraereul deureumyeo modu dakka naeryeom
행복했던 그 시절에 웃던 것처럼
haengbokhaetdeon geu sijeore utdeon geotcheoreom
네 입술에 미소 띄워보겠니
ne ipsure miso ttuiwobogenni

사랑이 널 아프게 하고
sarangi neol apeuge hago
다시 속이고 울게 해도
dasi sogigo ulge haedo
약속 할게 괜찮아 질 거야
yaksok halge gwaenchanha jil geoya
다시 행복해 질 수 있어
dasi haengbokhae jil su isseo
이별 아픔 따윈 잠시뿐이라고
ibyeol apeum ttawin jamsippunirago

Rap) 거친 파도가 밀려온다면 넌 더 큰 파도가 되어
Rap) geochin padoga millyeoondamyeon neon deo keun padoga doeeo
세찬 바람이 널 쥐고 흔든다면 똑바로 널 세워
sechan barami neol jwigo heundeundamyeon ttokbaro neol sewo
해가 뜨기 전의 어둠, 네 아픔은 그것뿐
haega tteugi jeonui eodum, ne apeumeun geugeotppun
왜 널 자꾸 지치게 해 이별엔 누구나 서툰데
wae neol jakku jichige hae ibyeoren nuguna seotunde
네가 막 지나온 그림자를 두려워 마
nega mak jinaon geurimjareul duryeowo ma
그건 어딘가에 빛이 있다는 거니까
geugeon eodingae bichi itdaneun geonikka
uh 마음속 아픔이란 짐은 깨끗이 다 꺼내
uh maeumsok apeumiran jimeun kkaekkeusi da kkeonae
빈 칸을 채워줄 널 웃게 할 노래
bin kaneul chaewojul neol utge hal norae

사랑이 널 아프게 하고
sarangi neol apeuge hago
다시 속이고 울게 해도
dasi sogigo ulge haedo
약속 할게 괜찮아 질 거야
yaksok halge gwaenchanha jil geoya
다시 행복해 질 수 있어
dasi haengbokhae jil su isseo
이별 아픔 따윈 잠시뿐이라고
ibyeol apeum ttawin jamsippunirago


06. 그냥 너야


오똑한 콧날 날카로운 턱선
ottokhan kotnal nalkaroun teokseon
똑같은 얼굴 똑같은 스타일
ttokgateun eolgul ttokgateun seutail
오늘 또 너는 거울을 보면서 한숨을 쉬어 난 왜 이럴까
oneul tto neoneun geoureul bomyeonseo hansumeul swieo nan wae ireolkka

아침은 사과 점심은 샐러드 커피는 항상 아메리카노
achimeun sagwa jeomsimeun saelleodeu keopineun hangsang amerikano
저녁엔 지친 몸을 이끌고 예뻐질 거라고 주문을 걸어
jeonyeogen jichin momeul ikkeulgo yeppeojil georago jumuneul georeo

그런 걸 원하는 게 아니야 나는 그냥 네가 좋아
geureon geol wonhaneun ge aniya naneun geunyang nega joha

그런 난 너의 헝클어진 머리마저도
geureon nan neoui heongkeureojin meorimajeodo
화장기 없는 얼굴에도 너는 귀여워
hwajanggi eomneun eolguredo neoneun gwiyeowo
이 세상 너 하나 only one 그냥 너야
i sesang neo hana only one geunyang neoya

명품지갑에 명품 핸드백
myeongpumjigabe myeongpum haendeubaek
짧은 스커트 높은 하이힐
jjarbeun seukeoteu nopeun haihil
억지로 그린 진한 아이라인
eokjiro geurin jinhan airain
매력적 일거라 착각을 하지
maeryeokjeok ilgeora chakgageul haji

그런 걸 원하는 게 아니야 나는 그냥 네가 좋아
geureon geol wonhaneun ge aniya naneun geunyang nega joha

그런 난 너의 헝클어진 머리마저도
geureon nan neoui heongkeureojin meorimajeodo
화장기 없는 얼굴에도 너는 귀여워
hwajanggi eomneun eolguredo neoneun gwiyeowo
이 세상 너 하나 only one 그냥 너야
i sesang neo hana only one geunyang neoya

내 눈엔 너 하나 바로 너뿐이야 이젠 내 눈만 바라봐
nae nunen neo hana baro neoppuniya ijen nae nunman barabwa
널 사랑해 널 좋아해 이젠 영원히 live in my heart
neol saranghae neol johahae ijen yeongwonhi live in my heart

통통한 볼살 주머니에 쏙 넣고 싶은
tongtonghan bolsal jumeonie ssok neoko sipeun
강아지 같은 둥근 코도 너무 귀여워
gangaji gateun dunggeun kodo neomu gwiyeowo
이 세상 너 하나 only one 그냥 너야
i sesang neo hana only one geunyang neoya

나나나 나나난나 난 나난나
nanana nanananna nan nananna
나나나 나나난나 난 나난나
nanana nanananna nan nananna


07. 나는 나쁜 남자다

조급해서는 oh no 말이 앞서도 oh no
jogeuphaeseoneun oh no mari apseodo oh no
유혹을 바라는데 원하는데 그 타이밍을 놓쳐서도 oh no
yuhogeul baraneunde wonhaneunde geu taimingeul nochyeoseodo oh no
그녀가 날 원해도 잠시 기다려 애타게 해 급할게 없어 (천천히 흔들어)
geunyeoga nal wonhaedo jamsi gidaryeo aetage hae geuphalge eobseo (cheoncheonhi heundeureo)

날 보는 눈빛에 다보여 네 맘 (다보여 네 맘)
nal boneun nunbiche daboyeo ne mam (daboyeo ne mam)
그녀가 완전히 나에게 빠져 나는 멋진 남자다
geunyeoga wanjeonhi naege ppajyeo naneun meotjin namjada

tell me baby 날 원해 lady
tell me baby nal wonhae lady
너무 짙은 향기가 네 맘을 흔들어놔 (흔들어놔)
neomu jiteun hyanggiga ne mameul heundeureonwa (heundeureonwa)
tell me baby 나쁜 날 원해 lady
tell me baby nappeun nal wonhae lady
나는 멋진 꿈속의 동화속의 마법 같은 남자야
naneun meotjin kkumsogui donghwasogui mabeop gateun namjaya

조급해서는 oh no 맘이 앞서도 oh no
jogeuphaeseoneun oh no mami apseodo oh no
너의 눈빛이 내게 보이는데 순진한 작업 나에게는 oh no
neoui nunbichi naege boineunde sunjinhan jageop naegeneun oh no
나의 리듬에 맞춰 서두르지 마 서툴잖아 다보이잖아 (천천히 다가와)
naui rideume matchwo seodureuji ma seotuljanha daboijanha (cheoncheonhi dagawa)

네 맘이 들킨 걸 놀라지는 마 (놀라지는 마)
ne mami deulkin geol nollajineun ma (nollajineun ma)
이미 내게 빠져 버린걸 알아
imi naege ppajyeo beoringeol ara
나는 멋진 남자다
naneun meotjin namjada

tell me baby 날 원해 lady
tell me baby nal wonhae lady
너무 짙은 향기가 네 맘을 흔들어놔 (흔들어놔)
neomu jiteun hyanggiga ne mameul heundeureonwa (heundeureonwa)
tell me baby 나쁜 날 원해 lady
tell me baby nappeun nal wonhae lady
나는 멋진 꿈속의 동화속의 마법 같은 남자야
naneun meotjin kkumsogui donghwasogui mabeop gateun namjaya

tell me baby 나쁜 날 원해 lady
tell me baby nappeun nal wonhae lady
너무 짙은 향기가 네 맘을 흔들어놔 (흔들어놔)
neomu jiteun hyanggiga ne mameul heundeureonwa (heundeureonwa)
tell me baby 나쁜 날 원해 lady
tell me baby nappeun nal wonhae lady
나는 멋진 꿈속의 동화속의 마법 같은 남자야
naneun meotjin kkumsogui donghwasogui mabeop gateun namjaya


08. Slave(Feat. pdogg )

System break down! 그녀를 봤을 때
System break down! geunyeoreul bwasseul ttae
She's just so up town! 손엔 cafe-latte
She's just so up town! sonen cafe-latte
향긋한 그녀 머릿결이 날리잖아 날리잖아 오오 예
hyanggeutan geunyeo meoritgyeori nallijanha nallijanha oo ye

World is slow down! 그녈 만났을 때
World is slow down! geunyeol mannasseul ttae
I gotta get down! beam of her karate
반짝반짝 뿌려대는 그녀 향기
banjjakbanjjak ppuryeodaeneun geunyeo hyanggi

오 녹아 나 녹아 나 녹아
o noga na noga na noga
아무 생각 없이 All i wanna do is this~
amu saenggak eobsi All i wanna do is this~

I can be your slave~!
I can be your sla-a-ave!
날 갖고 놀아도 돼 맘대로 하렴
nal gatgo norado dwae mamdaero haryeom
Want you to take your time to get to know me!

Be my date~! Just be my date!
널보고 멈춰버린 나를 데려 가주렴
neolbogo meomchwobeorin nareul deryeo gajuryeom
Ye-e-eh

라라라라 라라라 라라
rararara rarara rara
라라라라 라라라 라라
rararara rarara rara

부드런 거품처럼 달콤한 샴푸처럼
budeureon geopumcheoreom dalkomhan syampucheoreom
폭싸인 연인의 품처럼 날 baby
pokssain yeoninui pumcheoreom nal baby

부드런 거품처럼 달콤한 샴푸처럼 날 감싸면
budeureon geopumcheoreom dalkomhan syampucheoreom nal gamssamyeon
상상조차 못해 상상조차 못해
sangsangjocha motae sangsangjocha motae

너무 야해서 야해 야해서 너무 좋아서 좋아
neomu yahaeseo yahae yahaeseo neomu johaseo joha
All I wanna do is this!

I can be your slave~!
I can be your sla-a-ave!
날 갖고 놀아도 돼 맘대로 하렴
nal gatgo norado dwae mamdaero haryeom
Want you to take your time to get to know me!

Be my date~! Just be my date!
널보고 멈춰버린 나를 데려 가주렴
neolbogo meomchwobeorin nareul deryeo gajuryeom
Ye-e-eh

라라라라 라라라 라라
rararara rarara rara
라라라라 라라라 라라
rararara rarara rara

rap) 두 번 다시 찾아오지 않을 것만 같던 (이 사랑아)
rap) du beon dasi chajaoji anheul geotman gatdeon (i saranga)
나완 무척이나 다르기만 했던 (이 사람과)
nawan mucheogina dareugiman haetdeon (i saramgwa)
심장이 가란 그 곳을 갈래
simjangi garan geu goseul gallae
우린 제법 잘 어울리는 것 같애
urin jebeop jal eoullineun geot gatae
내 수줍은 고백
nae sujubeun gobaek
널 위해 부르는 나의 노래
neol wihae bureuneun naui norae

I can be your slave~!
I can be your sla-a-ave!
날 갖고 놀아도 돼 맘대로 하렴
nal gatgo norado dwae mamdaero haryeom
Want you to take your time to get to know me!

Be my date~! Just be my date!
널보고 멈춰버린 나를 데려 가주렴
neolbogo meomchwobeorin nareul deryeo gajuryeom
Ye-e-eh

No comments:

Post a Comment