21.11.11

[kpop] A Pink - Snow Pink



01. He's My Baby

어딜 가든지 내 눈엔 너만 보여
eodil gadeunji nae nunen neoman boyeo
살짝 만 봐도 난 알 수 있어
saljjak man bwado nan al su isseo
어쩜 이렇게 내 맘에 쏙 드는지
eojjeom ireoke nae mame ssok deuneunji
너 아닌 다른 사랑은 싫어
neo anin dareun sarangeun sirheo

조금씩 너의 손이 내 손 끝에 닿는 걸
jogeumssik neoui soni nae son kkeute danneun geol
자꾸만 나도 몰래 떨리는 걸 어떡해
jakkuman nado mollae tteollineun geol eotteokhae

He's my baby He's my baby
달콤한 속삭임
dalkomhan soksagim
He's my baby He's my baby
너에게 약속 할게
neoege yaksok halge
He's my baby He's my baby
난 언제까지나 너만을 사랑해
nan eonjekkajina neomaneul saranghae
You are my boy

웃는 모습이 어색하진 않을까
utneun moseubi eosaekhajin anheulkka
서투른 내가 싫진 않을까
seotureun naega sirchin anheulkka
괜한 걱정에 잠이 오질 않는걸
gwaenhan geokjeonge jami ojil annneungeol
너도 내 생각 하고 있는지
neodo nae saenggak hago inneunji

두 눈을 감아봐도 니 모습 보일듯해
du nuneul gamabwado ni moseup boildeutae
오늘은 내 꿈속에 나타나줘 oh my love
oneureun nae kkumsoge natanajwo oh my love

He's my baby He's my baby
달콤한 속삭임
dalkomhan soksagim
He's my baby He's my baby
너에게 약속 할게
neoege yaksok halge
He's my baby He's my baby
난 언제까지나 너만을 사랑해
nan eonjekkajina neomaneul saranghae
가끔은 서운해 내 맘 하나 모르는 너
gakkeumeun seounhae nae mam hana moreuneun neo
매일 너 땜에 울고 너 땜에 웃어 하루 종일 너 뿐야 Oh
maeil neo ttaeme ulgo neo ttaeme useo haru jongil neo ppunya Oh
He's my baby He's my baby
매일매일 더 사랑해
maeilmaeil deo saranghae
He's my baby He's my baby
매일 매일 행복해
maeil maeil haengbokhae
He's my baby He's my baby
난 언제까지나 너만을 사랑해
nan eonjekkajina neomaneul saranghae

He's my baby He's my baby
달콤한 속삭임
dalkomhan soksagim
He's my baby He's my baby
너에게 약속 할게
neoege yaksok halge
He's my baby He's my baby
난 언제까지나 너만을 사랑해
nan eonjekkajina neomaneul saranghae
You are my boy


02. MY MY

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

내가 네게 못했던 말 앞에서면 떨렸던 마음
naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
난 네가 너무나 좋아서 그래
nan nega neomuna johaseo geurae

또 하루 종일 네 생각만 한 두 번이 아닌 시간
tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
너는 모를 거야 오~ 정말
neoneun moreul geoya o~ jeongmal

나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
이런 기분! (MY MY) 바로 지금! (MY MY)
ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY)
막 떨리는 마음 어떻게 해
mak tteollineun maeum eotteoke hae

내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
변치 말고 그 자리에 딱!
byeonchi malgo geu jarie ttak!
거기 있어주면 돼~
geogi isseojumyeon dwae~
이렇게 널 사랑해
ireoke neol saranghae

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

너를 처음 보았던 날 눈이 처음 내렸던 날
neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa

우연히 널 마주칠까 생각만 해도 떨리는
uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
내 마음을 어떻게 할까
nae maeumeul eotteoke halkka

난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어
nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
이런 기분 (MY MY) 바로 지금 (MY MY)
ireon gibun (MY MY) baro jigeum (MY MY)
처음 느끼는 마음 어떻게 해
cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae

내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
변치 말고 그 자리에 딱!
byeonchi malgo geu jarie ttak!
거기 있어주면 돼~
geogi isseojumyeon dwae~
이렇게 널 사랑해
ireoke neol saranghae

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

혹시 네 앞에서 내 마음 들켜버림 어떻게 해
hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
널 보면 내 마음이 설레 한걸음씩 갈래
neol bomyeon nae maeumi seolle hangeoreumssik gallae
지금 바로 내 마음 보여줄래 Oh Oh Baby
jigeum baro nae maeum boyeojullae Oh Oh Baby
Dear boy I’m fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you’ll be mine.

내가 기쁠 때나 슬플 때나 난 널 부르고 싶어
naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY 넌 항상 내 마음속에
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
변치 말고 그 자리에 딱!
byeonchi malgo geu jarie ttak!
거기 있어주면 돼~
geogi isseojumyeon dwae~
이렇게 널 사랑해
ireoke neol saranghae

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY


03. Yeah

Whenever I think about you, I feel happy.
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

난 자꾸자꾸 너만 생각나
nan jakkujakku neoman saenggangna
왜이래 난 하루 종일 너만 떠올라
waeirae nan haru jongil neoman tteoolla
갈 수록 후끈 내 가슴이 두근두근 돼
gal surok hukkeun nae gaseumi dugeundugeun dwae
네 생각에 하루 종일 난 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
ne saenggage haru jongil nan Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

그렇게 나를 어리게 보지 말아요
geureoke nareul eorige boji marayo
난 알아요 나도 다 알아요 Yeah
nan arayo nado da arayo Yeah
매일 매일 나는 네가 보고 싶은데 You’re my Love
maeil maeil naneun nega bogo sipeunde You’re my Love

날 보면 Yeah Yeah
nal bomyeon Yeah Yeah
네 생각만 하면 내 마음 Yeah Yeah
ne saenggangman hamyeon nae maeum Yeah Yeah
너무 설레이는 지금
neomu seolleineun jigeum
난 널 계속 보고 싶다고 넌 정말
nan neol gyesok bogo sipdago neon jeongmal
이런 내 마음을 아는지
ireon nae maeumeul aneunji
그렇게 내 마음을 넌 모르니
geureoke nae maeumeul neon moreuni
너무 좋아 Yeah Yeah
neomu joha Yeah Yeah
밤새도록 너만 생각해
bamsaedorok neoman saenggakhae
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

그렇게 날 빤히 쳐다 보지 말아줘
geureoke nal ppanhi chyeoda boji marajwo
도대체 내 눈은 어딜 봐야 하는지
dodaeche nae nuneun eodil bwaya haneunji

가까워 질 수록 가슴이 두근두근 대
gakkawo jil surok gaseumi dugeundugeun dae
너 때문에 설레이는 마음 Oh Oh Oh Oh Oh
neo ttaemune seolleineun maeum Oh Oh Oh Oh Oh

이제는 나도 조금씩 알고 싶어요
ijeneun nado jogeumssik algo sipeoyo
말해줘요 내게 말해줘요 Yeah
malhaejwoyo naege malhaejwoyo Yeah
하나 하나 너의 모든 게 난 궁금해 You’re my Love
hana hana neoui modeun ge nan gunggeumhae You’re my Love

날 보면 Yeah Yeah
nal bomyeon Yeah Yeah
네 생각만 하면 내 마음 Yeah Yeah
ne saenggangman hamyeon nae maeum Yeah Yeah
너무 설레이는 지금
neomu seolleineun jigeum
난 널 계속 보고 싶다고 넌 정말
nan neol gyesok bogo sipdago neon jeongmal
이런 내 마음을 아는지
ireon nae maeumeul aneunji
그렇게 내 마음을 넌 모르니
geureoke nae maeumeul neon moreuni
너무 좋아 Yeah Yeah
neomu joha Yeah Yeah
밤새도록 너만 생각해
bamsaedorok neoman saenggakhae
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

도대체 내가 왜 이러죠
dodaeche naega wae ireojyo
계속 그대만 보여요
gyesok geudaeman boyeoyo
내게서 멀어지지 마요 Wo~ 내 곁에 있고 싶어
naegeseo meoreojiji mayo Wo~ nae gyeote itgo sipeo

난 지금 Yeah Yeah
nan jigeum Yeah Yeah
네 생각만 하면 내 마음 Yeah Yeah
ne saenggangman hamyeon nae maeum Yeah Yeah
너무 설레이는 지금 난 널 계속 보고 싶다고 넌 정말
neomu seolleineun jigeum nan neol gyesok bogo sipdago neon jeongmal
이런 내 마음을 아는지
ireon nae maeumeul aneunji
그렇게 내 마음을 넌 모르니
geureoke nae maeumeul neon moreuni
너무 좋아 Yeah Yeah
neomu joha Yeah Yeah
밤새도록 너만 생각해
bamsaedorok neoman saenggakhae

Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah


04. 꿈결처럼

모든 게 꿈이기를 모든 게 다 거짓말이기를
modeun ge kkumigireul modeun ge da geojitmarigireul
미안하단 말 잘 지내라는 말도 더는 내게 하지마
mianhadan mal jal jinaeraneun maldo deoneun naege hajima

(알고 있어) 다신 오지 않을 너
(algo isseo) dasin oji anheul neo
(알면서도) 그래도 널 기다릴게
(almyeonseodo) geuraedo neol gidarilge

꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
kkumgyeolcheoreom neoreul mannatgo kkumgyeolcheoreom sarangeul haesseo
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
urideurui sarangeun machi kkumcheoreom haengbokhaenneunde
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
kkumgyeolcheoreom naege natana kkumgyeolcheoreom nal tteonagasseo
다시 내게 돌아와 나는 여기서 널 기다릴 테니
dasi naege dorawa naneun yeogiseo neol gidaril teni

자꾸 목이 메여서 아무 말도 할 수가 없었어
jakku mogi meyeoseo amu maldo hal suga eobseosseo
너의 두 눈이 날 바라보지 않고 고개를 돌리니까
neoui du nuni nal baraboji anko gogaereul dollinikka

(아직은 난) 너를 보낼 수 없어
(ajigeun nan) neoreul bonael su eobseo
(아직도 난) 너 땜에 울고 있잖아
(ajikdo nan) neo ttaeme ulgo itjanha

꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
kkumgyeolcheoreom neoreul mannatgo kkumgyeolcheoreom sarangeul haesseo
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
urideurui sarangeun machi kkumcheoreom haengbokhaenneunde
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
kkumgyeolcheoreom naege natana kkumgyeolcheoreom nal tteonagasseo
다시 내게 돌아와 나는 여기서 널 기다릴 테니
dasi naege dorawa naneun yeogiseo neol gidaril teni

아닐 거라고 다 꿈이라고 그렇게 믿고 싶은데
anil georago da kkumirago geureoke mitgo sipeunde
보고 싶다고 널 사랑한다고 나의 맘 너에게 말하고 싶어
bogo sipdago neol saranghandago naui mam neoege malhago sipeo

꿈결처럼 너를 만났고 꿈결처럼 사랑을 했어
kkumgyeolcheoreom neoreul mannatgo kkumgyeolcheoreom sarangeul haesseo
우리들의 사랑은 마치 꿈처럼 행복했는데
urideurui sarangeun machi kkumcheoreom haengbokhaenneunde
꿈결처럼 내게 나타나 꿈결처럼 날 떠나갔어
kkumgyeolcheoreom naege natana kkumgyeolcheoreom nal tteonagasseo
다시 내게 돌아와 나는 여기에서 널 기다릴게
dasi naege dorawa naneun yeogieseo neol gidarilge


05. Prince

하루에도 수십 번씩 싸우다가 풀다
haruedo susip beonssik ssaudaga pulda
말도 안될 핑계들로 내 마음 돌렸다
maldo andoel pinggyedeullo nae maeum dollyeotda
이럴 바에 난 차라리 끝낼래~
ireol bae nan charari kkeutnaellae~

정도 들고 울고 불고 하다간 안 끝나
jeongdo deulgo ulgo bulgo hadagan an kkeutna
맘먹었다 싶을 때 더 확실히 해둬야
mammeogeotda sipeul ttae deo hwaksilhi haedwoya
너란 남자는 정신 차릴 거야~
neoran namjaneun jeongsin charil geoya~

사랑이란 말 쉽게 하지마
sarangiran mal swipge hajima
그만 좀 가줘~!
geuman jom gajwo~!

엄마야 아니야
eommaya aniya
너는 내가 꿈꿔왔던 사람이 아냐
neoneun naega kkumkkwowatdeon sarami anya
키도 작고 뚱뚱하고 얼굴도 못생겼어
kido jakgo ttungttunghago eolguldo mossaenggyeosseo
넌 말야
neon mallya
아니야
aniya
나의 왕자님이 될 수 없단 걸 알아
naui wangjanimi doel su eopdan geol ara
버린 거야~버릴 꺼야~너란 남자
beorin geoya~beoril kkeoya~neoran namja
(하는 수 없지 뭐 그만 끝낼래)
(haneun su eobtji mwo geuman kkeutnaellae)

니가 나 없이 얼마나 잘사나 좀 보자
niga na eobsi eolmana jalsana jom boja
큰소리 뻥뻥 치더니 하루도 넌 못 가
keunsori ppeongppeong chideoni harudo neon mot ga
너 땜에 내가 밤새 잠도 못 자~
neo ttaeme naega bamsae jamdo mot ja~
(하는 수 없이 또 내가 참았지) No No No!
(haneun su eobsi tto naega chamatji) No No No!

엄마야 아니야
eommaya aniya
너는 내가 꿈꿔왔던 사람이 아냐
neoneun naega kkumkkwowatdeon sarami anya
키도 작고 뚱뚱하고 얼굴도 못생겼어
kido jakgo ttungttunghago eolguldo mossaenggyeosseo
넌 말야
neon mallya
아니야
aniya
나의 왕자님이 될 수 없단 걸 알아
naui wangjanimi doel su eopdan geol ara
버린 거야~버릴 꺼야~너란 남자
beorin geoya~beoril kkeoya~neoran namja
(하지만 어쩔 땐 너무 귀여워)
(hajiman eojjeol ttaen neomu gwiyeowo)

울고 불고 잘못 했다고
ulgo bulgo jalmot haetdago
내 앞에 와서 엉엉거려
nae ape waseo eongeonggeoryeo
근데 어떻게 된 일이야
geunde eotteoke doen iriya
내 가슴이 두근거려
nae gaseumi dugeungeoryeo

엄마야 넌 말야
eommaya neon mallya
나의 왕자님이 될 수 있단 걸 알아
naui wangjanimi doel su itdan geol ara
버린 거야~버린 거야~나의 왕자
beorin geoya~beorin geoya~naui wangja
(영원히 내 눈은 너만 사랑해)
(yeongwonhi nae nuneun neoman saranghae)

No comments:

Post a Comment