6.11.11

[kpop] Wonder Girls - Wonder World



01. G.N.O.

G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house

딱 붙는 black dress 살짝 비치는 shirts & kill heels
ttak butneun black dress saljjak bichineun shirts & kill heels
헝클어진 wave hair 촉촉한 lip gloss면 we ready set go
heongkeureojin wave hair chokchokhan lip glossmyeon we ready set go
남자들 눈을 못 떼 내 다리에 boy 내 허리에 니 손은 좀 떼
namjadeul nuneul mot tte nae darie boy nae heorie ni soneun jom tte
착각은 자유 너만 창피해 Cuz we just came to dance
chakgageun jayu neoman changpihae Cuz we just came to dance

We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance, let's dance 오늘은 아무 걱정 말고
We dance, let's dance oneureun amu geokjeong malgo

Girls’ night out tonight 뻔한 남자들 집에나 가
Girls’ night out tonight ppeonhan namjadeul jibena ga
거기 니 운동화도 out 진짜 여자들만의 밤
geogi ni undonghwado out jinjja yeojadeulmanui bam
가슴 터질듯한 sound에 맞춰 bounce don’t stop
gaseum teojildeutan sounde matchwo bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight

Hey, you ready, it’s girls’ night out
날 버린 ex도 놀라 넋이 빠질 my move
nal beorin exdo nolla neogsi ppajil my move
내가 독서실에 간 줄 아는 남친에겐 sorry my boo
naega dokseosire gan jul aneun namchinegen sorry my boo
예측할 수 없는 과감한 몸짓에 모두 clap, clap, clap, clap
yecheukhal su eomneun gwagamhan momjise modu clap, clap, clap, clap
살짝 흘린 눈웃음에 상상은 마
saljjak heullin nunuseume sangsangeun ma

Cuz we just came to dance
We dance, we dance 누가 뭐라고 하든 don't care
We dance, we dance nuga mworago hadeun don't care
We dance, let's dance 온 몸이 부서지도록
We dance, let's dance on momi buseojidorok

(Dress, kill heels, hair, we ready set go)

It’s been a long time 오늘은 놀아, 돌아, 괜찮아, 이쁘면 됐잖아
It’s been a long time oneureun nora, dora, gwaenchanha, ippeumyeon dwaetjanha
난 몸이 근질근질 거려 벌써 들썩거려 좀 쉬었다고 내 실력 어디 가진 않아 하
nan momi geunjilgeunjil georyeo beolsseo deulsseokgeoryeo jom swieotdago nae sillyeok eodi gajin anha ha
Now I’m getting on the floor 발이 부서지게 뛰어 눈치 보지 마 get real
Now I’m getting on the floor bari buseojige ttwieo nunchi boji ma get real
복잡한 머릿속을 비워 괜한 걱정은 다 지워 G.N.O. it’s all about us girls
bokjaphan meorissogeul biwo gwaenhan geokjeongeun da jiwo G.N.O. it’s all about us girls


02. Be My Baby

Watching 계속 바라보며 난
Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Waiting niga dagaogimaneul barae
어서 내게 와 날 데려가 제발
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
jeo haneure ireoke du soneul moaseo

이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
ireon jeogi eomneunde nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
myeot beon bon jeok eomneunde ni moseubi jakku kkume nawa
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Crazy naega michyeonneunji wae
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
너의 사진이 머릿속에 박혔어
neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect 모든 게 완벽해
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific 겉과 속 모두 다
Terrific geotgwa sok modu da
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji

차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
ja deo isang ije mangseoriji ma nae mareul uisimhaji ma
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
nae mareul mitgo nareul ttarawa nan ni insaengui majimak
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
yeojaga doego neon nae majimak namjaga doel georan geol aljiman
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
neon ajik molla wae nolla ja eoseo ppalli nareul golla
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
mal hal pillyodo eobseo geunyang nae maldaero jal hal saenggangman hamyeon dwae
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa eottae 88 naido ttak maja
모두 다 맞아
modu da maja


03. Girls Girls

This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen

Hello hello 마음이 가는 대로
Hello hello maeumi ganeun daero
따라가 너의 느낌이 맞아
ttaraga neoui neukkimi maja
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah
wonhaneun gillo niga baradeon gillo yeah

Hey buddy 그러다 놓칠래
Hey buddy geureoda nochillae
시작해 그럼 길이 또 열려
sijakhae geureom giri tto yeollyeo
할 수 있잖아 그대로 될 수 있잖아
hal su itjanha geudaero doel su itjanha

그러지 못했어 용기가 없어서
geureoji motaesseo yonggiga eobseoseo
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
jajonsim ttaemune hangsang mangseorideon naega but I say
Girls girls I'm a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐
jigeum ni maeum ijen malhae bwa

And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야
neukkim geudaero irwojil geoya

Say hello 먼저 말을 걸어
Say hello meonjeo mareul georeo
한 걸음 니가 먼저 다가 가
han georeum niga meonjeo daga ga
상상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah
sangsang sogeuro hangsang kkumkkudeon naege yeah

Hey miss 기회가 온 거야
Hey miss gihoega on geoya
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
jaba bwa ijen nochiji malgo
하고 싶잖아 너도 원했었잖아
hago sipjanha neodo wonhaesseotjanha

솔직히 말할게 두려움 때문에
soljikhi malhalge duryeoum ttaemune
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들
pyeongbeomham sogeseo maeil banbokdwaetdeon naldeul

그저 이대로 평범히 지내기엔 네가 아깝다고 생각하지 않아? 그렇잖아?
geujeo idaero pyeongbeomhi jinaegien nega akkapdago saenggakhaji anha? geureochanha?
하고 싶은 게 있잖아 원하는 게 있잖아
hago sipeun ge itjanha wonhaneun ge itjanha
그렇다면 지금 바로 go for it 망설임 no you'll be fine
geureotamyeon jigeum baro go for it mangseorim no you'll be fine
오늘은 힘들겠지 내일은 imagine 모두가 널 향해 clap clap clap
oneureun himdeulgetji naeireun imagine moduga neol hyanghae clap clap clap


04. Me, in

Hey beautiful boy
Let me love you
Right now, right now, right now, right now

솔직히 난 오늘도 니 꿈을 꿨어 (So real)
soljikhi nan oneuldo ni kkumeul kkwosseo (So real)
꿈 속의 넌 그 누구보다 달콤했어 (So sweet yeah)
kkum sogui neon geu nuguboda dalkomhaesseo (So sweet yeah)
촉촉한 니 입술에 kiss 넌 내 뺨을 어루만져
chokchokhan ni ipsure kiss neon nae ppyameul eorumanjyeo
So flying 다시 난 잠들고 싶어 baby
So flying dasi nan jamdeulgo sipeo baby

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어
han beon bogo du beon bogo jakkuman nan niga bogo sipeo
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로 만들고 싶어
bogo sipgo ango sipgo neol naekkeoro mandeulgo sipeo
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na

나나나나 나 나나나나나 나나나 나 나나나 나나
nananana na nanananana nanana na nanana nana
나나나나 나 나나나나나 나나나 나 나나나
nananana na nanananana nanana na nanana

그 누구의 애인이든 난 상관 없어 (Don’t care)
geu nuguui aeinideun nan sanggwan eobseo (Don’t care)
너도 나를 원한다면 그걸로 됐어 (All Set)
neodo nareul wonhandamyeon geugeollo dwaesseo (All Set)
난 모른 척 니 손을 touch baby don’t you feel something
nan moreun cheok ni soneul touch baby don’t you feel something
That’s right 무슨 말이 더 필요해
That’s right museun mari deo pillyohae

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어
han beon bogo du beon bogo jakkuman nan niga bogo sipeo
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로만 내꺼로 mine
bogo sipgo ango sipgo neol naekkeoroman naekkeoro mine
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na

한 번 보고 두 번 보고 몇 번을 봐도 너는 질리지가 않아
han beon bogo du beon bogo myeot beoneul bwado neoneun jillijiga anha
바라만 보는 건 내 성에 차질 않아
baraman boneun geon nae seonge chajil anha
그 누구도 넘볼 수 없게 지금부터 널 내꺼로만 내꺼로만 아잉
geu nugudo neombol su eopge jigeumbuteo neol naekkeoroman naekkeoroman aing

Be my beautiful baby Boy I wanna nanana na
Wanna be your one and only
Don’t you wanna nanana na


05. Sweet Dreams

내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero

나도 모르게 어쩔 수 없이
nado moreuge eojjeol su eobsi
가슴이 뛰어 이미 늦었어 나
gaseumi ttwieo imi neujeosseo na
너란 사람 좀 나쁜 사람
neoran saram jom nappeun saram
나를 이렇게 흔들잖아
nareul ireoke heundeuljanha

매일 너는 내게
maeil neoneun naege
달콤히 키스해
dalkomhi kiseuhae
나 이제 너와
na ije neowa
꿈만 같은 시간 매일 밤 기다려
kkumman gateun sigan maeil bam gidaryeo

내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
넌 너무 달콤해 너무 행복해 내 맘이 설레
neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae nae mami seolle
난 깨기 싫은데 매일 밤 함께 있고 싶은데
nan kkaegi sirheunde maeil bam hamkke itgo sipeunde
My sweet dreams every night

매일같이 널 상상하는
maeilgachi neol sangsanghaneun
일만으로도 그냥 행복해 나
ilmaneurodo geunyang haengbokhae na
꿈이라도 난 괜찮아 뭐
kkumirado nan gwaenchanha mwo
매일 밤 너를 볼 수 있잖아
maeil bam neoreul bol su itjanha

항상 보고플 땐
hangsang bogopeul ttaen
난 또 눈을 감아
nan tto nuneul gama
넌 이제 나와
neon ije nawa
오늘 밤도 함께 그렇게 웃어 줘
oneul bamdo hamkke geureoke useo jwo

깨우지 말아 줘 계속 안아 줘 Don’t leave me baby
kkaeuji mara jwo gyesok ana jwo Don’t leave me baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
난 너를 사랑해 너무 행복해 영원히 함께
nan neoreul saranghae neomu haengbokhae yeongwonhi hamkke
Oh my sweet honey You’re my dream honey
Stay forever baby

꿈만 같은 이 느낌 너를 향한 설레임
kkumman gateun i neukkim neoreul hyanghan seolleim
상상만해도 미치도록 가슴이 뛰어
sangsangmanhaedo michidorok gaseumi ttwieo
Candy처럼 달콤한 chocolate 같이 따뜻한
Candycheoreom dalkomhan chocolate gachi ttatteutan
네게 안겨 그대로
nege angyeo geudaero
You’re my sweet dream honey


06. Stop

나보고 다들 미쳤대
nabogo dadeul michyeotdae
너 같은 남잘 밀어내는 내가 참 이상하대
neo gateun namjal mireonaeneun naega cham isanghadae
한 번에 나에게 반했단 말을 쉽게 하는데
han beone naege banhaetdan mareul swipge haneunde
정말 가볍게만 보여
jeongmal gabyeopgeman boyeo

첨 본 순간 빠졌단 말 난 믿지 않아
cheom bon sungan ppajyeotdan mal nan mitji anha
끝이 뻔히 보이는 건 난 싫어
kkeuchi ppeonhi boineun geon nan sirheo

Please stop loving me
금방 식을 것 같아 관심 꺼 줄래
geumbang sigeul geot gata gwansim kkeo jullae
Please don't follow me
넌 상처 줄 것 같아 내버려 둘래
neon sangcheo jul geot gata naebeoryeo dullae

Stop thinking about me 나는 아닌 걸
Stop thinking about me naneun anin geol
Stop thinking about me
Stop thinking about me 이런 건 싫어
Stop thinking about me ireon geon sirheo
Stop thinking about me

이런 남자는 없다고 이런 기회는 없다고
ireon namjaneun eopdago ireon gihoeneun eopdago
근데 아닌 걸 어떡해
geunde anin geol eotteokhae
아직 날 잘 모르면서 어떻게 날 좋아한대
ajik nal jal moreumyeonseo eotteoke nal johahandae
너의 그 말이 이상해
neoui geu mari isanghae

첨 본 순간 빠졌단 말 난 믿지 않아
cheom bon sungan ppajyeotdan mal nan mitji anha
그런 사랑 치고 잘된 적 없어
geureon sarang chigo jaldoen jeok eobseo

넌 너무 빨라 서론 본론은 다 잘라먹고
neon neomu ppalla seoron bonnoneun da jallameokgo
바로 마음을 달라 하니
baro maeumeul dalla hani
거기서부터 넌 탈락이야
geogiseobuteo neon tallagiya
시선을 치워 줘 머릿속에서 날 지워 줘
siseoneul chiwo jwo meorissogeseo nal jiwo jwo
아무리 해 봤자 안 이뤄져
amuri hae bwatja an irwojyeo
맘 비워 줘 좀 비켜 줘
mam biwo jwo jom bikyeo jwo


07. Dear. Boy

You make me sad & cry again
You make me sad & cry again
You make me sad & cry again
You make me sad & cry

하루 일 분 일 초 마다 나의 맘이 달라져
haru il bun il cho mada naui mami dallajyeo
니 한 마디에 울고 또 웃어
ni han madie ulgo tto useo
난 너무 오래 너의 곁에서
nan neomu orae neoui gyeoteseo
내가 봐도 못난 여자가 됐어
naega bwado motnan yeojaga dwaesseo

또 꺼져있는 너의 전화기 잠들었다는 뻔한 얘기
tto kkeojyeoinneun neoui jeonhwagi jamdeureotdaneun ppeonhan yaegi
나 혼자 예민한가 봐 Oh
na honja yeminhanga bwa Oh
표정 없는 너의 얼굴이 또 시큰둥한 너의 목소리
pyojeong eomneun neoui eolguri tto sikeundunghan neoui moksori
나 혼자 불안한가 봐
na honja buranhanga bwa

너무 슬픈 story야 끝이 보이는 얘기야
neomu seulpeun storyya kkeuchi boineun yaegiya
제발 니 맘을 말해 봐 사랑하긴 하는 거야
jebal ni mameul malhae bwa saranghagin haneun geoya

밀고 넘어지는 줄다리긴 이제 지쳤어
milgo neomeojineun juldarigin ije jichyeosseo
왜 편안하면 안 되는 건데
wae pyeonanhamyeon an doeneun geonde
왜 내가 너만 바라볼수록
wae naega neoman barabolsurok
넌 자꾸 딴 델 쳐다 보는데
neon jakku ttan del chyeoda boneunde

넌 매일 보는 나의 얼굴이 별 얘기 없는 우리 사이
neon maeil boneun naui eolguri byeol yaegi eomneun uri sai
이제 다 재미 없나 봐 Oh
ije da jaemi eomna bwa Oh
늘 그대로인 나의 믿음이 잔소리가 된 나의 관심이
neul geudaeroin naui mideumi jansoriga doen naui gwansimi
너에겐 답답한가 봐
neoegen dapdaphanga bwa

반대로 맘대로 내 맘을 몰라 주는 너
bandaero mamdaero nae mameul molla juneun neo
이대로 그 때론 갈 수 없잖아
idaero geu ttaeron gal su eobtjanha

모든 게 irony야 넌 내게 늘 mystery야
modeun ge ironyya neon naege neul mysteryya
제발 니 맘을 말해 봐 사랑하긴 하는 거야
jebal ni mameul malhae bwa saranghagin haneun geoya

너무 슬픈 story야 끝이 보이는 얘기야
neomu seulpeun storyya kkeuchi boineun yaegiya
제발 내 얘길 들어 봐 사랑은 이런 게 아냐
jebal nae yaegil deureo bwa sarangeun ireon ge anya


08. 두고두고

아무리 날 설득해도 들리지가 않아
amuri nal seoldeukhaedo deullijiga anha
내 귓속에 눈물이 고여 있나 봐
nae gwissoge nunmuri goyeo inna bwa
바보 같다 화를 내도 니가 밉질 않아
babo gatda hwareul naedo niga mipjil anha
내 눈 속에 사랑이 맺혀 있나 봐
nae nun soge sarangi maechyeo inna bwa

이렇게 한다고 지금 널 잡는다고
ireoke handago jigeum neol jamneundago
달라질 건 하나도 없고 안 좋게 끝날 뿐이라고
dallajil geon hanado eopgo an joke kkeutnal ppunirago
이미 끝났다고 친구들이 말려도
imi kkeutnatdago chingudeuri mallyeodo
맘이 말을 듣지를 않아 몸이 말을 듣지를 않아
mami mareul deutjireul anha momi mareul deutjireul anha

니가 뭐라고 해도 난 못 가
niga mworago haedo nan mot ga
아무리 날 밀쳐도 난 못 놔
amuri nal milchyeodo nan mot nwa
여기서 널 놔주면 후회 할 걸 알아
yeogiseo neol nwajumyeon huhoe hal geol ara
두고 두고 두고 두고 두고 두고 두고
dugo dugo dugo dugo dugo dugo dugo
두고 두고
dugo dugo

차가운 말 차가운 표정 차가운 행동과
chagaun mal chagaun pyojeong chagaun haengdonggwa
꼭 남에게 하는 듯한 화난 목소리
kkok namege haneun deutan hwanan moksori
이 모든 걸 다 보고도 니가 밉질 않아
i modeun geol da bogodo niga mipjil anha
내 가슴에 사랑이 아직도 남아서
nae gaseume sarangi ajikdo namaseo

처음 널 만났던 그 때 니 모습들과
cheoeum neol mannatdeon geu ttae ni moseupdeulgwa
나에게 너무 잘해주던 따뜻했던 너의 미소가
naege neomu jalhaejudeon ttatteutaetdeon neoui misoga
아직도 내 눈엔 선한 걸 어떡해
ajikdo nae nunen seonhan geol eotteokhae
눈이 말을 듣지를 않아 귀가 말을 듣지를 않아
nuni mareul deutjireul anha gwiga mareul deutjireul anha

난 이 끈을 못 놔 나의 손이 다 헤지고 다 헤져도
nan i kkeuneul mot nwa naui soni da hejigo da hejyeodo
아무리 니가 나의 맘을 계속 아프고 아프게 해도
amuri niga naui mameul gyesok apeugo apeuge haedo


09. SuperB

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action

내게는 반의 반도 못 온 길이 너에게는 벅찼나
naegeneun banui bando mot on giri neoegeneun beokchanna
숨을 다 썼나 벌써
sumeul da sseonna beolsseo
입술을 물고 뜯고 초조하고 있어
ipsureul mulgo tteutgo chojohago isseo
걱정 마 우리 길은 좀 다르잖아
geokjeong ma uri gireun jom dareujanha

You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don't, I, I don’t care
그저 그런 너희들 세상은 나에겐 조금 지루해
geujeo geureon neohuideul sesangeun naegen jogeum jiruhae

You're superficial and I'm supernatural
너는 그 곳에, 내일 난 이미 저 위에, 그런 차이일 뿐
neoneun geu gose, naeil nan imi jeo wie, geureon chaiil ppun

있잖아, 누구나 다 Top일 필욘 없는 거야
itjanha, nuguna da Topil pillyon eomneun geoya
걱정 마, 너도 잘 하고 있어
geokjeong ma, neodo jal hago isseo
부탁해 감정적인 반응은 난 싫어
butakhae gamjeongjeogin baneungeun nan sirheo
우리가 가는 길이 좀 다를 뿐야
uriga ganeun giri jom dareul ppunya

어떻게 온 건지도 설명할 수 없어
eotteoke on geonjido seolmyeonghal su eobseo
마치 숨쉬듯 마치 꿈꾸듯 온 길
machi sumswideut machi kkumkkudeut on gil
같이 가려고 해도 만날 수는 없어
gachi garyeogo haedo mannal suneun eobseo
평행선 속의 영원한 간격처럼
pyeonghaengseon sogui yeongwonhan gangyeokcheoreom

There are two types of people here
거부할 수 없어 내 이끌림
geobuhal su eobseo nae ikkeullim
알잖아 너와 달라 난 타고 났잖아
aljanha neowa dalla nan tago natjanha
부러워 죽겠지 그럼 넌 이미 탈락
bureowo jukgetji geureom neon imi tallak
평생 넌 wannabe 따라와 보라지
pyeongsaeng neon wannabe ttarawa boraji
그러다 찢어진 가랑이
geureoda jjijeojin garangi
Another way 정해진 길
Another way jeonghaejin gil
난 A, 넌 그저 Super B
nan A, neon geujeo Super B

자, 다시 난 나의 세상 속으로 다시 저 위로
ja, dasi nan naui sesang sogeuro dasi jeo wiro


10. Act Cool(Feat. San E)

Hey guys, do you want to be cool?
Do you want to learn how to
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So what u gonna do
쉿,
suit,
It's Wonder Girls

What's my name? (L.I.M) Wonder Girls 막내 (Here I am)
What's my name? (L.I.M) Wonder Girls mangnae (Here I am)
내가 혜림이다 혹시 모르면 테레비 봐
naega hyerimida hoksi moreumyeon terebi bwa
그래도 모르면 이거나 적어라 조심히 받아라 옛다 내 랩이다
geuraedo moreumyeon igeona jeogeora josimhi badara yetda nae raebida

‘Tell me’ 누가 나처럼 ‘So hot’, ‘Nobody’
‘Tell me’ nuga nacheoreom ‘So hot’, ‘Nobody’
왜 불만 있어? 뭘 봐
wae bulman isseo? mwol bwa
모두 잘 알 듯 나 뒤늦게 합류
modu jal al deut na dwineutge hamnyu
그래서 어쩌라고 솔직히 말해 봐 혜림이 멋져 라고
geuraeseo eojjeorago soljikhi malhae bwa hyerimi meotjyeo rago

다른 여자 랩퍼 솔직히 싱겁네
dareun yeoja raeppeo soljikhi singgeomne
착한 척만 하기도 이젠 피곤해
chakhan cheongman hagido ijen pigonhae
유빈언니도 내 랩 듣고 이러네
yubineonnido nae raep deutgo ireone
난 니가 얌전하고 착한 줄만 알았지
nan niga yamjeonhago chakhan julman aratji

한국말로 랩하고 I can rap in English
hangungmallo raephago I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking 4 languages
我会唱中文饶舌 Speaking 4 languages
I sing, I dance talking 쉿 about me?
I sing, I dance talking swit about me?
It ain’t cool shut up and dance boy

Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
쉿, It's still Wonder Girls
swit, It's still Wonder Girls

You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
The tiger is back for real
We Wonder Girls we back to spread the wonder

현재 우리 전적 보자면 한국에서 먼저
hyeonjae uri jeonjeok bojamyeon hangugeseo meonjeo

Triple crown 먹고 went to America
Triple crown meokgo went to America
Billboard Hot 100 진입 now we're movie stars
Billboard Hot 100 jinip now we're movie stars
근데 뭐라구 감히 누가 갔다구
geunde mworagu gamhi nuga gatdagu
다시 한 번 말해 봐 없지 깡다구
dasi han beon malhae bwa eobtji kkangdagu

내 이름과 얼굴 전 세계로 나가
nae ireumgwa eolgul jeon segyero naga
급이 달라 전세기로 날아
geubi dalla jeonsegiro nara
내가 노는 물 넌 마시면 탈 나
naega noneun mul neon masimyeon tal na
맛있다고 또 먹어 또 먹음 배탈 나
masitdago tto meogeo tto meogeum baetal na

쉿, Stop shushing me
swit, Stop shushing me
난 하고 싶은대로 할 거야
nan hago sipeundaero hal geoya
이 쌩뚱맞은 반주처럼 아무도 예상하지 못하게
i ssaengttungmajeun banjucheoreom amudo yesanghaji motage
내 비행을 막을 순 없어 because I am a wonder girl
nae bihaengeul mageul sun eobseo because I am a wonder girl


11. Be My Baby (Ra.D Mix)

Watching 계속 바라보며 난
Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Waiting niga dagaogimaneul barae
어서 내게 와 날 데려가 제발
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
jeo haneure ireoke du soneul moaseo

이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
ireon jeogi eomneunde nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
myeot beon bon jeok eomneunde ni moseubi jakku kkume nawa
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Crazy naega michyeonneunji wae
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
너의 사진이 머릿속에 박혔어
neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect 모든 게 완벽해
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific 겉과 속 모두 다
Terrific geotgwa sok modu da
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji

차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
ja deo isang ije mangseoriji ma nae mareul uisimhaji ma
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
nae mareul mitgo nareul ttarawa nan ni insaengui majimak
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
yeojaga doego neon nae majimak namjaga doel georan geol aljiman
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
neon ajik molla wae nolla ja eoseo ppalli nareul golla
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
mal hal pillyodo eobseo geunyang nae maldaero jal hal saenggangman hamyeon dwae
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa eottae 88 naido ttak maja
모두 다 맞아
modu da maja


12. Nu Shoes


My nu shoes my brand nu shoes my nu shoes
My nu shoes my brand nu shoes my nu shoes

I got no car, got no money money
I spent too much on Manolo Blanik
‘Cause I needed higher heels for my long legs
To start a fire on the floor with my hot steps

I got a bunch of pairs ‘cause I like it like it
When I see Gucci boots I getting so excited
Other things don't really really matter
I feel like I'm in heaven when I walk on leather
Fly so high

When I'm dance dance dance dance
Dancing with my new shoes on
Tonight I'm gonna hit the club
Dance dance dance
‘till the early morning sun comes up
Tonight I’m never gonna stop

Oh oh oh oh oh Everybody go
Oh oh oh oh oh Here we go go
Dance dance dance dance
Dancing with my nu shoes on

I got no choice I am too addicted
So sad without only happy with it
Sometimes I really wish I had four feets
So I could dance with myself to the drumbeat

Kicks on the chicks on the chicks
‘Cause I like it like it
Lift ya but lift ya but ‘cause I la la la like it
Other things don't really really matter
I feel like I'm in heaven when I walk on leather
Fly so high

Oops, here we go here we go and we like it like it
Oops, here we go here we go and we like it like it

We never go back
Step by step into a brand new start
We never get down
Never turn around just walk too far
They show me the way
I do what I want and I got no to do's
I got nothin’ to loose
When I’m dancing with my new shoes

No comments:

Post a Comment