[kpop] MBLAQ - 낙서

이놈의 가슴아픈 몹쓸병 왜 낫지 않을까 겉으론 상처 하나 없는데 왜 이리 아플까
inomui gaseumapeun mopsseulbyeong wae natji anheulkka geoteuron sangcheo hana eomneunde wae iri apeulkka
지겹도록 이 끝이 없이 선 도미노처럼 슬픔은 걷잡을 수 없이 커져가고
jigyeopdorok i kkeuchi eobsi seon dominocheoreom seulpeumeun geotjabeul su eobsi keojyeogago
떠난 널 생각하다 나 참고 참다 또 눈물 나와 계속 터져나와
tteonan neol saenggakhada na chamgo chamda tto nunmul nawa gyesok teojyeonawa
니가 쓴 추억이 아직도 가슴에 있대 아무리 애써도 이 낙서 못 지운데
niga sseun chueogi ajikdo gaseume itdae amuri aesseodo i nakseo mot jiunde

몇일이나 됐는지 아무런 기억도 못해 모든게 희미한데 왜 너만 선명한건지
myeochirina dwaenneunji amureon gieokdo motae modeunge huimihande wae neoman seonmyeonghangeonji

가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
gaseume(gaseume nae gaseum) nae gaseume(gaseume niga isseume) ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
어떡해(어떡해 난 어떡해) 나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae) na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해
neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae

지울 수 있을까 잊을 수 있을까 지울 수 있을까 잊을 수 있을까
jiul su isseulkka ijeul su isseulkka jiul su isseulkka ijeul su isseulkka
지울 수 있을까 잊을 수 있을까 이 추억의 낙서를 지울 수 있을까
jiul su isseulkka ijeul su isseulkka i chueogui nakseoreul jiul su isseulkka

I can't let you go 가만히 혼잣말해도 넌 넌 듣지 못하는 걸 yeah
I can't let you go gamanhi honjatmalhaedo neon neon deutji motaneun geol yeah

이젠 클럽에 가도 재미가 없어 예전처럼 시선이 확 끌리는 여자도 없어
ijen keulleobe gado jaemiga eobseo yejeoncheoreom siseoni hwak kkeullineun yeojado eobseo
생각보다 못나게 난 아픔이 깊어 추억의 낙서를 지우다 상처만 입어
saenggakboda motnage nan apeumi gipeo chueogui nakseoreul jiuda sangcheoman ibeo

니가 없이 난(재미가 없어) 너 없이 난(사는게 의미가 없어)
niga eobsi nan(jaemiga eobseo) neo eobsi nan(saneunge uimiga eobseo)
너 없이 살 용기가 없어
neo eobsi sal yonggiga eobseo

들리는 노래마다(이제는) 모두 내 얘기 같아서(멍하니)
deullineun noraemada(ijeneun) modu nae yaegi gataseo(meonghani)
혼자 또 불러보다 참았던 눈물이 나와
honja tto bulleoboda chamatdeon nunmuri nawa

*가슴에(가슴에 내 가슴) 내 가슴에(가슴에 니가 있음에) 빼곡히 그대만 써있는데
*gaseume(gaseume nae gaseum) nae gaseume(gaseume niga isseume) ppaegokhi geudaeman sseoinneunde
어떡해(어떡해 난 어떡해)나 어떡해(어떡해 난 못 지운데)
eotteokhae(eotteokhae nan eotteokhae)na eotteokhae(eotteokhae nan mot jiunde)
널 지우란 건지 그렇게 난 oh 난 못해 *2
neol jiuran geonji geureoke nan oh nan motae *2