14.2.12

[kpop] K.Will - 니가 필요해 (I Need You)



01. 부른다 (Calling You)

오늘도 내 눈앞을 스친다 매일 이 시간 스쳐 지난다
oneuldo nae nunapeul seuchinda maeil i sigan seuchyeo jinanda
바보처럼 한 손을 흔든다 잘 가라 하며 뒤에서 흔든다
babocheoreom han soneul heundeunda jal gara hamyeo dwieseo heundeunda

돌아서는 맘으로 말하지 들리진 않겠지만 내 맘은
doraseoneun mameuro malhaji deullijin anketjiman nae mameun

* 사랑하고 싶어 미치도록 그리워 너를 부른다 너를 부른다
* saranghago sipeo michidorok geuriwo neoreul bureunda neoreul bureunda
너에 귀에 내가 닿게 되는 날까지 너를 부른다 내 맘을 전한다
neoe gwie naega dake doeneun nalkkaji neoreul bureunda nae mameul jeonhanda

이보다 더 좋을 수 있을까 너만 있으면 웃고 있는 나
iboda deo joheul su isseulkka neoman isseumyeon utgo inneun na
상처받고 아파도 괜찮아 바보처럼 다쳐도 좋은걸
sangcheobatgo apado gwaenchanha babocheoreom dachyeodo joheungeol

* 반복
* banbok

바람소리에 내 마음이 들리지 않는다 해도
baramsorie nae maeumi deulliji annneunda haedo
언젠가 내 옆에 있기를 널 안을 수 있기를
eonjenga nae yeope itgireul neol aneul su itgireul
그 마음 하나 알지 못해도
geu maeum hana alji motaedo

언제라도 너를 향한 채로 있을게
eonjerado neoreul hyanghan chaero isseulge
너를 부른다 너를 부른다
neoreul bureunda neoreul bureunda
내 마음이 모두 타버리는 날까지
nae maeumi modu tabeorineun nalkkaji
너를 부른다 내 맘을 전한다
neoreul bureunda nae mameul jeonhanda


02. 니가 필요해 (I Need You)

잘 있었냐는 너의 인사말에 참았던 가슴은 또 뜨거워지고
jal isseonnyaneun neoui insamare chamatdeon gaseumeun tto tteugeowojigo
정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고
jeongmallo naega aldeon neoinji hanchameul doemutgo

일 년 만인 목소리에 반가웠고
il nyeon manin moksorie bangawotgo
보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와
bogo sipeotdaneun mare jakku nunmulman naeryeowa
너도 나만큼 아팠던 걸까
neodo namankeum apatdeon geolkka

* 니가 필요해 니가 필요해
* niga pillyohae niga pillyohae
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
il nyeoni gado sip nyeoni gado naneun ttokgata
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo itji motan saram
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eobsineun andwae niga pillyohae

길을 걷다 보고 다시 보고
gireul geotda bogo dasi bogo
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
nae soneul kkok jabeun ni soneul tto bogo
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
gwaenhi tto noko dasi japgo babogachi utgo
둘이라서 행복했던 소박했던 함께라 당연했던
duriraseo haengbokhaetdeon sobakhaetdeon hamkkera dangyeonhaetdeon
그런 것들만 생각나 그때 우리는 왜 몰랐던 걸까
geureon geotdeulman saenggangna geuttae urineun wae mollatdeon geolkka

* 반복
* banbok

지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고
jigeum dallyeoga dangjangirado neol pume ango
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야
sumi chaolla neomchil mankeum oechilgeoya

니가 필요해 니가 필요해
niga pillyohae niga pillyohae
백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널
baek beonirado cheon beonirado saranghalge neol neol neol
두 번 다시 너를 놓지 않아 널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
du beon dasi neoreul nochi anha neol tteonaji anha nae sarang neonikka
약속할게 난 영원토록 널 죽을 때까지 너만 사랑해
yaksokhalge nan yeongwontorok neol jugeul ttaekkaji neoman saranghae


03. 내가 싫다 (I Hate Myself)

니가 사준 지갑 속을 채우고 니가 가던 식당을 예약하고
niga sajun jigap sogeul chaeugo niga gadeon sikdangeul yeyakhago
니가 앉던 자리에 니가 아닌 다른 사람과
niga antdeon jarie niga anin dareun saramgwa
어색하게 대화를 주고받는 나
eosaekhage daehwareul jugobatneun na

너랑 했던 웃긴 얘길 또 하고 기계처럼 했던 얘길 또 하고
neorang haetdeon utgin yaegil tto hago gigyecheoreom haetdeon yaegil tto hago
겉으로는 웃지만 보기보단 즐겁지 않아
geoteuroneun utjiman bogibodan jeulgeopji anha
그 사람이 자꾸만 너로 보여서
geu sarami jakkuman neoro boyeoseo

* 말도 안되게 딴 사람을 만나고 말도 안되게 딴 사람을 사랑해봐
* maldo andoege ttan sarameul mannago maldo andoege ttan sarameul saranghaebwa
내 사랑은 너 너 하나뿐인데 니가 아닌 사람과 웃고 있는 내가 싫다
nae sarangeun neo neo hanappuninde niga anin saramgwa utgo inneun naega sirta

니가 좋아하던 곳에 들러서 니가 좋아하던 옷을 고르고
niga johahadeon gose deulleoseo niga johahadeon oseul goreugo
니가 아닌 사람의 생일을 축하해주는 나
niga anin saramui saengireul chukhahaejuneun na
내가 봐도 내 모습이 참 우스워
naega bwado nae moseubi cham useuwo

* 반복
* banbok

내 속에서 눈물이 나는데 다른 사람 앞에서 멀쩡한 척 웃고 있는 걸
nae sogeseo nunmuri naneunde dareun saram apeseo meoljjeonghan cheok utgo inneun geol
이런 내 자신이 이토록 비겁한 내 자신이
ireon nae jasini itorok bigeophan nae jasini
질릴 만큼 미치도록 싫은데
jillil mankeum michidorok sirheunde

돌아와 너 내겐 니가 필요해 미쳤다 해도 너 아니면 안될 것 같아
dorawa neo naegen niga pillyohae michyeotda haedo neo animyeon andoel geot gata
내 가슴이 널 못 잊겠다는데
nae gaseumi neol mot itgetdaneunde
아직도 내 마음속에 사는 니가 보고 싶다
ajikdo nae maeumsoge saneun niga bogo sipda


04. 못된생각 (Nothing Left)


그만 사랑해도 될까요 내가 너무 힘이 드니까
geuman saranghaedo doelkkayo naega neomu himi deunikka
억지로라도 웃으려 해도 이젠 그럴 겨를 조차 없네요
eokjirorado useuryeo haedo ijen geureol gyeoreul jocha eomneyo

어떻게 얘기를 꺼낼지 어디부터 시작을 할지
eotteoke yaegireul kkeonaelji eodibuteo sijageul halji
내가 너무 지친거라고 얘기하면 이해할런지
naega neomu jichingeorago yaegihamyeon ihaehalleonji
정말 미안하다고 몇 천 번을 얘기하면 될런지
jeongmal mianhadago myeot cheon beoneul yaegihamyeon doelleonji

한땐 우리 정말 서로가 못 견디게 사랑했는데
hanttaen uri jeongmal seoroga mot gyeondige saranghaenneunde
이제 그 마음 모두 어디로 떠나간건지
ije geu maeum modu eodiro tteonagangeonji
하루를 다툼으로 끝마치죠
harureul datumeuro kkeunmachijyo

내가 먼저 사랑했는데 이렇게 떠나도 되는지
naega meonjeo saranghaenneunde ireoke tteonado doeneunji
그댈 떠난 무거운 맘에 죄인처럼 살진 않을지
geudael tteonan mugeoun mame joeincheoreom saljin anheulji

우리 사랑하는 동안에 있었던 모든 일들이 그대에겐 작은 일이 길
uri saranghaneun dongane isseotdeon modeun ildeuri geudaeegen jageun iri gil
나 먼저 떠나 갈게요 그대가 원치 않아도 이렇게 서로가 행복해지길 바라니까요
na meonjeo tteona galgeyo geudaega wonchi anhado ireoke seoroga haengbokhaejigil baranikkayo

정말 내가 바라는 것은 그대 역시 같은 맘이 길
jeongmal naega baraneun geoseun geudae yeoksi gateun mami gil
그토록 내 마음을 아프게 했듯이 나도 그랬길 바란 못된 생각
geutorok nae maeumeul apeuge haetdeusi nado geuraetgil baran motdoen saenggak

그만 사랑해도 될까요
geuman saranghaedo doelkkayo
내가 너무 힘이 들어요 한때는 정말 사랑했는지 몰라도
naega neomu himi deureoyo hanttaeneun jeongmal saranghaenneunji mollado
이젠 아니잖아요 서로 모르고 살아도 괜찮죠
ijen anijanhayo seoro moreugo sarado gwaenchanchyo


05. Will이라고 해 (I'm Will)

My name is will 지금 내 앞에 가는 저 여자
My name is will jigeum nae ape ganeun jeo yeoja
Oh! she's so beautiful

you 어디를 가는데 여자걸음이 왜 이리 빠른 건데
you eodireul ganeunde yeojageoreumi wae iri ppareun geonde
you 맘에 드는데 잠깐 내 말 좀 들어줄래
you mame deuneunde jamkkan nae mal jom deureojullae

난 'Will'이라해 생긴대로 난 나쁜 짓은 못해
nan 'Will'irahae saenggindaero nan nappeun jiseun motae
you 이상하게 늘 찾던 사랑이 너 같애
you isanghage neul chatdeon sarangi neo gatae

널 처음 본 순간 my love is my heart is 너에게 뺏긴걸
neol cheoeum bon sungan my love is my heart is neoege ppaetgingeol
널 놓친다면 아마 난 평생 후회 할 꺼야
neol nochindamyeon ama nan pyeongsaeng huhoe hal kkeoya
listen baby

*my name is will. not 'Will I am'.
날 한번만 만나보면 괜찮은 남잔걸 알거야
nal hanbeonman mannabomyeon gwaenchanheun namjangeol algeoya
My name is will and here I am.
난 나쁜 남자는 아냐 한번만 날 믿어봐
nan nappeun namjaneun anya hanbeonman nal mideobwa
돌아보고 다시 봐도 나만한 남자는 흔치 않아
dorabogo dasi bwado namanhan namjaneun heunchi anha
온 세상을 뒤져봐도 나 같은 남잔 없을걸
on sesangeul dwijyeobwado na gateun namjan eobseulgeol
what is your name. please tell me oh baby
니맘에 들게 잘할게 나를 믿어봐
nimame deulge jalhalge nareul mideobwa

you 솔직하게 나도 이러는 건 처음인 것 같애
you soljikhage nado ireoneun geon cheoeumin geot gatae
you 신기하게 니가 낯설지가 않은걸
you singihage niga natseoljiga anheungeol

조금 실없지만 my love is, my heart is 솔직 할 뿐인걸
jogeum sireobtjiman my love is, my heart is soljik hal ppuningeol
날 놓친다면 아마 넌 평생 후회할거야
nal nochindamyeon ama neon pyeongsaeng huhoehalgeoya

*반복
*banbok

다시 한번 말하지만 난 아무에게나 이러진 않아
dasi hanbeon malhajiman nan amuegena ireojin anha
불안해하지마 원래 난 착한 남자니까 날 믿어봐
buranhaehajima wollae nan chakhan namjanikka nal mideobwa

my name is will. not 'Will I am'.
날 한번만 만나보면 괜찮은 남잔걸 알거야
nal hanbeonman mannabomyeon gwaenchanheun namjangeol algeoya
my name is will and here I am.
난 나쁜 남자는 아냐 한번만 날 믿어봐
nan nappeun namjaneun anya hanbeonman nal mideobwa
돌아보고 다시 봐도 나만한 남자는 흔치 않아
dorabogo dasi bwado namanhan namjaneun heunchi anha
온 세상을 뒤져봐도 나 같은 남잔 없을걸
on sesangeul dwijyeobwado na gateun namjan eobseulgeol
what is your name. please tell me oh baby
절대 잊지마 내이름 'will'이라고해
jeoldae itjima naeireum 'will'iragohae


06. 네 곁에 (I'll Be With You)


언젠가 너와 눈을 맞추고 앉아
eonjenga neowa nuneul matchugo anja
지난 얘기들 웃으면서 하고 싶어
jinan yaegideul useumyeonseo hago sipeo
아직도 우린 눈을 마주칠 땐 어색하지만
ajikdo urin nuneul majuchil ttaen eosaekhajiman
몇 년 동안 하지 못한 얘기들을
myeot nyeon dongan haji motan yaegideureul

우린 왜 그리 눈물이 많았는지 행복했던 날 또 아쉬웠던 날에도
urin wae geuri nunmuri manhanneunji haengbokhaetdeon nal tto aswiwotdeon naredo
준비했던 날 기다렸던 날 뜨거운 가슴을 느끼고
junbihaetdeon nal gidaryeotdeon nal tteugeoun gaseumeul neukkigo
삼키지 못하고 같이 눈물 흘렸어
samkiji motago gachi nunmul heullyeosseo

* 늘 지금처럼만 내 곁에 있어주겠니
* neul jigeumcheoreomman nae gyeote isseojugenni
너로 인해 울고, 너때메 웃고 너때메 사는 날
neoro inhae ulgo, neottaeme utgo neottaeme saneun nal
지켜봐줄래 그 마음 그대로 내 곁에
jikyeobwajullae geu maeum geudaero nae gyeote
저 하늘에 별처럼 항상 내 맘에 빛을 내려줘..
jeo haneure byeolcheoreom hangsang nae mame bicheul naeryeojwo..

가끔 외로워 고개 숙일 때마다 니가 있어서 내 맘은 위로를 받아
gakkeum oerowo gogae sugil ttaemada niga isseoseo nae mameun wiroreul bada
세상에 많은 빛을 내는 사람 그 안에 니가 사랑한 사람
sesange manheun bicheul naeneun saram geu ane niga saranghan saram
그게 나라는게 떨리도록 감사해
geuge naraneunge tteollidorok gamsahae

* 반복
* banbok

알아 언젠가 시간이 지나면 니 맘이 나를 떠날지 몰라..
ara eonjenga sigani jinamyeon ni mami nareul tteonalji molla..
비록 그런 날이 온다 해도 지금처럼 널 위한 노래 할거야
birok geureon nari onda haedo jigeumcheoreom neol wihan norae halgeoya

영원히 네곁에 내가 서있게 해줄래
yeongwonhi negyeote naega seoitge haejullae
부끄럽지 않게 후회하지 않게 널 위해 노래할게
bukkeureopji anke huhoehaji anke neol wihae noraehalge
늘 지금처럼 그 마음 그대로 머물러 날 놓지 말아줄래
neul jigeumcheoreom geu maeum geudaero meomulleo nal nochi marajullae
네 곁에 내가 있을 수 있게 영원히 내 곁에 있어줄래
ne gyeote naega isseul su itge yeongwonhi nae gyeote isseojullae

No comments:

Post a Comment