26.4.12

[kpop] Ivy - Interview



01. 찢긴 가슴

찢긴 가슴 잡고 서있어
jjitgin gaseum japgo seoisseo
철철 눈물이 흘러내려
cheolcheol nunmuri heulleonaeryeo
더 이상 고칠 수도 없어
deo isang gochil sudo eobseo
너 때문에 이 상천 안 멈춰
neo ttaemune i sangcheon an meomchwo

이것 하나만 알아둬 이말 하나만 들어줘
igeot hanaman aradwo imal hanaman deureojwo
너 이렇게 또 떠나면 나 너무 힘들어
neo ireoke tto tteonamyeon na neomu himdeureo
부탁 하나만 들어줘 이젠 완전히 끝내줘
butak hanaman deureojwo ijen wanjeonhi kkeutnaejwo
너 떠나고 또 올 거면 나 그땐 어떻게
neo tteonago tto ol geomyeon na geuttaen eotteoke

아프다 정말 아프다
apeuda jeongmal apeuda
그 찢긴 가슴을 또 움켜쥐고서 나 어떻게 또 살아가 그 고통 넌 몰라
geu jjitgin gaseumeul tto umkyeojwigoseo na eotteoke tto saraga geu gotong neon molla
나쁘다 너 정말 나쁘다
nappeuda neo jeongmal nappeuda
다 찢긴 가슴을 또 막고 서있어 나는
da jjitgin gaseumeul tto makgo seoisseo naneun


02. Firefly (반딧불)

참 이상하지 네 입술을 바라보면
cham isanghaji ne ipsureul barabomyeon
자꾸만 나도 모르게 야릇한 dreams
jakkuman nado moreuge yareutan dreams
내 맘을 여는 넌 내 firefly
nae mameul yeoneun neon nae firefly
사람들이 뭐라 해도 너는 내 prince
saramdeuri mwora haedo neoneun nae prince
그 반짝임에 내 두 눈이 멀겠어
geu banjjagime nae du nuni meolgesseo
나를 유혹해줄래 my firefly
nareul yuhokhaejullae my firefly

fly fly 이제 그만 넌 fly fly
fly fly ije geuman neon fly fly
이제 그만 넌 fly
ije geuman neon fly
네가 내 손에 잡힌 이 순간
nega nae sone japhin i sungan

why don't u love me
why don't u lead me
why don't u lean on me
아주 조심스럽게 내 품에 널 안을게
aju josimseureopge nae pume neol aneulge
Baby please stay with me
넌 궁금해질걸
neon gunggeumhaejilgeol
내게 안달 날걸
naege andal nalgeol
저 달이 모두 질 때까지
jeo dari modu jil ttaekkaji
ooh

hey,
let me tell u a story
it's 'bout my
사랑스럽게
sarangseureopge
지금 내게 날아와
jigeum naege narawa
나를 웃게 만들어줄래
nareul utge mandeureojullae
사랑이 시작된 story
sarangi sijakdoen story
마음이 열린 whispery
maeumi yeollin whispery
이제 그만 넌 fly
ije geuman neon fly
너는 내 firefly
neoneun nae firefly

fly fly 이제 그만 넌 fly fly
fly fly ije geuman neon fly fly
이제 그만 넌 fly
ije geuman neon fly
네가 내 손에 잡힌 이 순간
nega nae sone japhin i sungan

아주 조금씩 또 아주 조금씩
aju jogeumssik tto aju jogeumssik
u, ooh
혹시 네가 놀래할까 봐
hoksi nega nollaehalkka bwa
하지만 이 밤이 다 지나가 버릴까
hajiman i bami da jinaga beorilkka
난 두려워지는걸
nan duryeowojineungeol

x2


03. 꽃

아름답다 속삭여줬어
areumdapda soksagyeojwosseo
나를 꺾어 가지려 했어
nareul kkeokkeo gajiryeo haesseo
바람에 또 흔들리고 떨어져
barame tto heundeulligo tteoreojyeo
초라해진 내 모습은, 안녕
chorahaejin nae moseubeun, annyeong

사랑했던 날도
saranghaetdeon naldo
눈물 흘린 날도
nunmul heullin naldo
시들어버린 그대 맘을
sideureobeorin geudae mameul
잡을 수 없어서 그저 잊기로 해 안녕
jabeul su eobseoseo geujeo itgiro hae annyeong

분명히 느낄 수 있지만
bunmyeonghi neukkil su itjiman
누구나 알 수는 없지만
nuguna al suneun eobtjiman
시간 속에 바래지는 추억이
sigan soge baraejineun chueogi
흩어짐을 알면서도, 안녕,
heuteojimeul almyeonseodo, annyeong,

그리운 그 이름을 삼켜
geuriun geu ireumeul samkyeo
너를 내 가슴에 피운다
neoreul nae gaseume piunda
그토록 원했지만
geutorok wonhaetjiman
멀어져 가는 뒷모습 기억하며 그대로인걸
meoreojyeo ganeun dwitmoseup gieokhamyeo geudaeroingeol
난 그렇게 살아
nan geureoke sara

난 알아 날 안아줄 그댈
nan ara nal anajul geudael
길을 걷다 내 향기에 취해 한번은 뒤돌아서 웃어주기를
gireul geotda nae hyanggie chwihae hanbeoneun dwidoraseo useojugireul
난 알아 곧 끝이 날 겨울
nan ara got kkeuchi nal gyeoul
고갤 들어 피어 오를 봄날
gogael deureo pieo oreul bomnal
사랑한단 말도 그저 그때까진, 안녕
saranghandan maldo geujeo geuttaekkajin, annyeong


04. 영화처럼

단 둘이서 연출한 특별한 얘기
dan duriseo yeonchulhan teukbyeolhan yaegi
러브 스토리 둘만의 movie yeah
reobeu seutori dulmanui movie yeah
조명이 꺼지면 시작돼
jomyeongi kkeojimyeon sijakdwae
Nobody 눈 뗄 수가 없어
Nobody nun ttel suga eobseo

밤새 준비한 사랑의 대사에
bamsae junbihan sarangui daesae
내 맘은 감동 넌 내 주인공
nae mameun gamdong neon nae juingong
Tell me that u love me
Tell me that u love me
달콤한 로맨틱 영화가 완성
dalkomhan romaentik yeonghwaga wanseong
Everyday 함께 만들어가요
Everyday hamkke mandeureogayo

Only U 영화처럼 Only U 운명처럼
Only U yeonghwacheoreom Only U unmyeongcheoreom
해리와 샐리가 만난 것처럼
haeriwa saelliga mannan geotcheoreom
너와 난 영화처럼 Only U
neowa nan yeonghwacheoreom Only U
하나뿐인 우리 둘의 사랑이야기
hanappunin uri durui sarangiyagi

우리의 시작은 길거리 캐스팅
uriui sijageun gilgeori kaeseuting
마주친 눈빛이 뭔가 좋은 예감을 줬어
majuchin nunbichi mwonga joheun yegameul jwosseo
NG를 내도 웃어 넘겨
NGreul naedo useo neomgyeo
어떡해 키스만 벌써 50번째인걸
eotteokhae kiseuman beolsseo 50beonjjaeingeol

바람이 불어도 난 사라지지 않는 pretty woman
barami bureodo nan sarajiji annneun pretty woman
Everyday 나는 너의 주인공
Everyday naneun neoui juingong

Only U 영화처럼 Only U 운명처럼
Only U yeonghwacheoreom Only U unmyeongcheoreom
마치 로미오와 줄리엣처럼
machi romiowa jullietcheoreom
너와 난 영화처럼 Only U
neowa nan yeonghwacheoreom Only U
하나뿐인 우리 둘의 사랑이야기
hanappunin uri durui sarangiyagi

말할 수 없는 비밀도 숨겨둔 마음의 진실도
malhal su eomneun bimildo sumgyeodun maeumui jinsildo
너를 보면 녹아내려 네 앞에선 너무 떨려
neoreul bomyeon noganaeryeo ne apeseon neomu tteollyeo
달콤한 사랑 속삭임이 좋아 with you with you
dalkomhan sarang soksagimi joha with you with you
날 위한 사랑 노랫말이 좋아
nal wihan sarang noraetmari joha


05. Someday

잠이 안 왔어 라디오를 켰어
jami an wasseo radioreul kyeosseo
슬픈 가사들은 다 내 이야기 같아
seulpeun gasadeureun da nae iyagi gata
애써 웃으며 아닌 척 외면해도
aesseo useumyeo anin cheok oemyeonhaedo
그때는 어렸던걸
geuttaeneun eoryeotdeongeol

아팠던 시간이 흘러가고
apatdeon sigani heulleogago
지난날 그때를 떠올리면
jinannal geuttaereul tteoollimyeon
나 홀로 힘겨웠어
na hollo himgyeowosseo
이젠 별거 아닌 일인 거야
ijen byeolgeo anin irin geoya


Someday 한땐 견디기 힘들었었지만
Someday hanttaen gyeondigi himdeureosseotjiman
헛된 시간이라고 말하지마
heotdoen siganirago malhajima
아팠던 만큼 웃을 수도 있어
apatdeon mankeum useul sudo isseo
아무렇지 않은 듯 추억할 수 있어
amureochi anheun deut chueokhal su isseo
Someday 한땐 버티기 힘들었었지만
Someday hanttaen beotigi himdeureosseotjiman
헛된 날들이라고 말하지마
heotdoen naldeurirago malhajima
떠올려보며 미소 짓게 될걸
tteoollyeobomyeo miso jitge doelgeol
알게 될 거야 언젠가는
alge doel geoya eonjenganeun

문을 열어도 아무도 없는걸
muneul yeoreodo amudo eomneungeol
뻔히 알면서도 괜시리 허전했어
ppeonhi almyeonseodo gwaensiri heojeonhaesseo
애써 웃으며 아닌 척 외면해도
aesseo useumyeo anin cheok oemyeonhaedo
정말 아팠었던 걸
jeongmal apasseotdeon geol

힘겹던 시간이 흘러가고
himgyeopdeon sigani heulleogago
문득 난 그때를 떠올리면
mundeuk nan geuttaereul tteoollimyeon
참 홀로 외로웠어
cham hollo oerowosseo
이젠 별거 아닌 일인 거야
ijen byeolgeo anin irin geoya

Someday 아마도 (알게 될걸)
Someday amado (alge doelgeol)
Someday 한번 더 (알게 될걸)
Someday hanbeon deo (alge doelgeol)
i wanna find my way, gotta go my way
별거 아닌 일인 거야
byeolgeo anin irin geoya

No comments:

Post a Comment