9.4.12

[kpop] Nell - 5집 Slip Away



01. The Ending

'후' 불면 날아갈 듯 깃털만큼 가벼웠잖아
'hu' bulmyeon naragal deut gittheolmankeum gabyeowotjanha
'톡' 하고 건드리면 깨질만큼 나약했잖아
'tog' hago geondeurimyeon kkaejilmankeum nayakhaetjanha
텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
teong bin geu maldeullo butjaba boryeo haji ma
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가
jitgujeun gidaero aekkujeun wonmangman neureoga
you and I we both know that this has to end here
you and I we both know that this has to end here
뿌리쳐버린대도 아무렇지 않을 거잖아
ppurichyeobeorindaedo amureochi anheul geojanha
붙잡고 있는 듯해도 느낌도, 감정도 없잖아
butjapgo inneun deutaedo neukkimdo, gamjeongdo eobtjanha
텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
teong bin geu maldeullo butjaba boryeo haji ma
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가
jitgujeun gidaero aekkujeun wonmangman neureoga

그 누구의 잘못도 아닌거라고 생각해
geu nuguui jalmotdo aningeorago saenggakhae
닮아질수 없었던 것 뿐이라고 생각해
darmajilsu eobseotdeon geot ppunirago saenggakhae


02. Go

On your mark. Get set and go
끝이 없는 겨울 얼어붙은 서울
kkeuchi eomneun gyeoul eoreobuteun seoul
올려다 본 하늘 온통 너란 그늘
ollyeoda bon haneul ontong neoran geuneul
애써 버텨보는 지옥 같은 일분
aesseo beotyeoboneun jiok gateun ilbun
버릴 수 도 없는 기억만 한 가득
beoril su do eomneun gieongman han gadeuk
깨져버린 거울 기울어진 저울
kkaejyeobeorin geoul giureojin jeoul
부서진 그 얼굴 위로 떨군 눈물
buseojin geu eolgul wiro tteolgun nunmul
번져가는 하늘 추락하는 노을
beonjyeoganeun haneul churakhaneun noeul
다신 오지 않을 아름다운 날들
dasin oji anheul areumdaun naldeul

잊혀질 수 없는 건 니가 아닌 나인 걸
ichyeojil su eomneun geon niga anin nain geol
거울에 맺힌 또 다른 난 깨져버린 너의 얼굴
geoure maechin tto dareun nan kkaejyeobeorin neoui eolgul
잊혀질 수 없는 건 니가 아닌 나인 걸
ichyeojil su eomneun geon niga anin nain geol
넌 또 다른 나의 이름 넌 또 다른 나의 겨울
neon tto dareun naui ireum neon tto dareun naui gyeoul

On your mark. Get set and go


03. In Days Gone By

그땐 알 수가 없었지
geuttaen al suga eobseotji
막연한 불안함 속에 뜬 눈으로 지샌 길고 길었던 밤
magyeonhan buranham soge tteun nuneuro jisaen gilgo gireotdeon bam
너무 많은 생각들이 맞춰질 수 없는 퍼즐 조각처럼 어지럽혀져있었지
neomu manheun saenggakdeuri matchwojil su eomneun peojeul jogakcheoreom eojireophyeojyeoisseotji
"머릿속에서 지워"
"meorissogeseo jiwo"
"가슴속에서 피워"
"gaseumsogeseo piwo"
"그게 말처럼 쉬워?"
"geuge malcheoreom swiwo?"
그래도
geuraedo
돌이켜보면, 잘 생각해 보면 감당할 수도 없을 만큼
dorikyeobomyeon, jal saenggakhae bomyeon gamdanghal sudo eobseul mankeum
수많았던 마음 안고 있었던, 느낄 수 있었던
sumanhatdeon maeum ango isseotdeon, neukkil su isseotdeon
그 때 그 날로 다시 돌아가고 싶어지는걸
geu ttae geu nallo dasi doragago sipeojineungeol
그 땐 할 수가 없었지
geu ttaen hal suga eobseotji
시간의 발자국 소리 모르는 척 외면 할 수가 없었고
siganui baljaguk sori moreuneun cheok oemyeon hal suga eobseotgo
너무 많은 감정들이 마치 태풍처럼 할퀴고 지나가
neomu manheun gamjeongdeuri machi taepungcheoreom halkwigo jinaga
온통 엉망이었지
ontong eongmangieotji
째각대는 저 소리. 울먹이던 청춘이 저 소리에 묻혀버렸지
jjaegakdaeneun jeo sori. ulmeogideon cheongchuni jeo sorie mutyeobeoryeotji
그리고 지금 역시 먼 훗날 그 언젠간 그리움으로 남게 돼
geurigo jigeum yeoksi meon hutnal geu eonjengan geuriumeuro namge dwae


04. 그리고, 남겨진 것들

처음엔 많이도 힘들었지 인정할 수 없어 괴로웠지
cheoeumen manhido himdeureotji injeonghal su eobseo goerowotji
하지만 받아들이고 나니, 이젠 그게 너무 슬픈 거지
hajiman badadeurigo nani, ijen geuge neomu seulpeun geoji
사실은 그래. 흩어지는데 붙잡아 뭐해
sasireun geurae. heuteojineunde butjaba mwohae
마음만 더 아프게
maeumman deo apeuge
근데 이렇게 살아지는 게 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
geunde ireoke sarajineun ge eotteon uimiga inneun geonga sipginhae
처음엔 원망도 많이 했지. 울기도 참 많이 울었었지
cheoeumen wonmangdo manhi haetji. ulgido cham manhi ureosseotji
근데 계속 그렇게 있다 보니 이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
geunde gyesok geureoke itda boni ige mwohaneun jisinga sipeun geoji
사실은 그래. 흩어지는데 붙잡아 뭐해
sasireun geurae. heuteojineunde butjaba mwohae
마음만 더 아프게
maeumman deo apeuge
근데 이렇게 살아지는 게 또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
geunde ireoke sarajineun ge tto eotteon uimiga inneun geonga sipginhae
가끔씩은 같은 기억 속에 서있는지
gakkeumssigeun gateun gieok soge seoinneunji
너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
neoui sigan yeoksi ttaeron meomchwobeorineunji
이별은 어때. 견뎌질 만해
ibyeoreun eottae. gyeondyeojil manhae
준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
junbihan mankeum eotteon apeumdo deol hae?
사랑은 어때. 다시 할 만해
sarangeun eottae. dasi hal manhae
사실 난 그래. 그저 두렵기만 해
sasil nan geurae. geujeo duryeopgiman hae
This is all that I can say
This is all that I can say
혼자 되뇌어보는 널 보내는 그 말
honja doenoeeoboneun neol bonaeneun geu mal
너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
neoegen dachi anheul neol bonaeneun geu mar


05. Standing In The Rain

잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
japgo sipeun gieokdeulman gaseumsoge saegyeoduja
What else can we do
견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
gyeondil su inneun mankeumman apahago bonaejuja
There's nothing we can do
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
swipjin anketji tteonaganeun maeumgwa namgyeojineun maeumi
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
heullyeoyahaetdeon nunmul neomu dallasseul teni
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
hamkke isseul ttaejocha geuripdeon,
일 분, 일 초마저 소중했던
il bun, il chomajeo sojunghaetdeon
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
geureon sungani isseosseumeul. geugeotmaneul gieokhae
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
doraoji anheul naldeul aetage gidaryeobondeul
What difference does it make
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
teong bin gonggan chaewoboryeo aesseogamyeo eojireophindeul
What difference does it make
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
swipjin anketji tteonaganeun maeumgwa namgyeojineun maeumi
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
heullyeoyahaetdeon nunmul neomu dallasseul teni
Nothings gonna be alright but
함께 있을 때조차 그립던,
hamkke isseul ttaejocha geuripdeon,
일 분, 일 초마저 소중했던
il bun, il chomajeo sojunghaetdeon
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
geureon sungani isseosseumeul. geugeotmaneul gieokhae
That's enough
Is it pain or is it shame
뭐가 됐든 상관없지
mwoga dwaetdeun sanggwaneobtji
우린 늘 그 안에 서있고, 시간은 또 흘러갈 테니
urin neul geu ane seoitgo, siganeun tto heulleogal teni
and there's no one here to blame
진심은 늘 무기력해
jinsimeun neul mugiryeokhae
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
moraecheoreom buseojigo, padocheoreom heuteojine
and you just can't stop the rain
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
wonhaetdeon wonhaji anhatdeon eonjengan ssodajyeo naeryeo
우린 또 그 안에 서있고
urin tto geu ane seoitgo
and when you're standing in the rain
할 수 있는 게 별로 없지
hal su inneun ge byeollo eobtji
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
naerineun geu biwa hamkke i maeumdo jeojeogagetji


06. Loosing Control

I'm loosing control
It's been way too long
Stop fucking with my brain
stop spitting on my pain
I'll burn you in flame
Will you be the one
I wanna have control
I need some control


07. Beautiful Stranger

Strange
I barely know you, but yet I feel deeply connected to you
Crave
I never had you, but yet I feel so lonely without you
Beautiful Stranger
Safe
I barely know you, but yet I feel secure when I'm with you
Strange
I don't even know you, but yet I feel so strong and bold when I'm with you
Beautiful Stranger
My Beautiful stranger

I know it sounds a little strange
but it will never be the same
It's like being locked up in a cage
It will never be the same
Nothing's lost but I feel shamed
and there ain't no one here to blame
well, do you even know my name
I was right there when you came
It will never be the same


08. Cliff Parade

입술을 벗어난 순간 이미 굳어진 그 말
ipsureul beoseonan sungan imi gudeojin geu mal
가난했던 진실
gananhaetdeon jinsil
엇갈리고 뒤엉켰지. 늘 멀고도 가까웠지
eotgalligo dwieongkyeotji. neul meolgodo gakkawotji
벗겨진 그림자
beotgyeojin geurimja
시선 머문 곳 마다
siseon meomun got mada
손길 닿는 곳 마다
songil danneun got mada
모두 사라져가네
modu sarajyeogane
Let it crash
벼랑 끝에 서있는건 새로운 희망인건지
byeorang kkeute seoinneungeon saeroun huimangingeonji
그냥 끝인 건지
geunyang kkeuchin geonji
늘 나의 구원이었고 또 다른 죽음이었지
neul naui guwonieotgo tto dareun jugeumieotji
뒤틀린 그림자
dwiteullin geurimja
Let it crash


09. Hopeless Valentine

꺼져가는 불빛이 내게 말을 하네
kkeojyeoganeun bulbichi naege mareul hane
"모든 걸 다 잊게해줄께"
"modeun geol da itgehaejulkke"
측은한 그 눈빛이 내게 손짓하네
cheugeunhan geu nunbichi naege sonjitane
"이 안에 널 숨게 해 줄게"
"i ane neol sumge hae julge"
Hopeless Valentine
상처뿐인 손길이 날 어루만지네
sangcheoppunin songiri nal eorumanjine
"너의 외로움 달래줄께"
"neoui oeroum dallaejulkke"
의미 없는 입술이 참 부지런하지
uimi eomneun ipsuri cham bujireonhaji
"너를 위해 노래해줄께"
"neoreul wihae noraehaejulkke"
아무런 말도 할 수 없었지
amureon maldo hal su eobseotji
그곳엔 아무도 없었고
geugosen amudo eobseotgo
기적은 일어나지 않았지
gijeogeun ireonaji anhatji
누구나 누군가 필요한 건데
nuguna nugunga pillyohan geonde
My Beloved valentine


10. Slip Away

마지막 순간까지도 너는 나를 위로했지
majimak sungankkajido neoneun nareul wirohaetji
하지만 모르고 있는 듯 해. 뭐가 날 이렇게도 슬프게 하는지
hajiman moreugo inneun deut hae. mwoga nal ireokedo seulpeuge haneunji
혼자 남겨질 그 날들보다
honja namgyeojil geu naldeulboda
잊혀질 날들이 눈물겹다
ichyeojil naldeuri nunmulgyeopda
너를 가질 수 없는 것보다
neoreul gajil su eomneun geotboda
나를 줄 수 없음이 아프다
nareul jul su eobseumi apeuda
"I never meant to hurt you
I never meant to make you cry
I only wanted to tell you"
돌아서고 난 후에도 너는 나를 걱정했지
doraseogo nan huedo neoneun nareul geokjeonghaetji
하지만 모르고 있는 듯 해 뭐가 날 이렇게도 힘들게 하는지
hajiman moreugo inneun deut hae mwoga nal ireokedo himdeulge haneunji
혼자 남겨진 외로움보다,
honja namgyeojin oeroumboda,
눈물로 얼룩진 마음보다,
nunmullo eollukjin maeumboda,
뒤엉켜버린 그 시간보다,
dwieongkyeobeorin geu siganboda,
단 하나뿐인 그 진실보다,
dan hanappunin geu jinsilboda,
잊혀져갈 이 모든 게 애처롭다
ichyeojyeogal i modeun ge aecheoropda
추억조차 지워갈 내 그 모습이 눈물겹다
chueokjocha jiwogal nae geu moseubi nunmulgyeopda
익숙해질 그 모습이 눈물겹다
iksukhaejil geu moseubi nunmulgyeopda
"I never Meant to hurt you
Only wanted to tell you"
"That I am still in love with you"

No comments:

Post a Comment