01. Bounce
자 모두 여기 모여 나의 마이크로 폰 앞으로 와서
ja modu yeogi moyeo naui maikeuro pon apeuro waseo
자 마음속에 고여 있는 그 모든 걱정들 내려놔
ja maeumsoge goyeo inneun geu modeun geokjeongdeul naeryeonwa
우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야
uri noraega modeungeol da itge mandeureo jul geoya
자 일어나 모두 자리에서 망설이지 말고서
ja ireona modu jarieseo mangseoriji malgoseo
나를 바라보고 서서 내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐
nareul barabogo seoseo nae eumage matchwoseo da michyeobwa
자 준비됐으면 이제 달려볼게 나를 따라와
ja junbidwaesseumyeon ije dallyeobolge nareul ttarawa
I wanna make your body move
[너희를 움직이게 하고 싶어]
[neohuireul umjigige hago sipeo]
So don't stop baby let's your body groove
[그래서 멈추지 않고 너희를 춤추게 하자]
[geuraeseo meomchuji anko neohuireul chumchuge haja]
Let it drop to the floor floor floor Let it drop to the floor floor floor
[음악을 무대로 무대로 무대로, 음악을 무대로 무대로 무대로]
[eumageul mudaero mudaero mudaero, eumageul mudaero mudaero mudaero]
Now everybody
[지금 모두]
[jigeum modu]
Bounce Bounce
[톡톡 튕겨]
[toktok twinggyeo]
Come on bounce let it bounce bounce
[이리와 톡톡 튕겨 톡톡 튕겨]
[iriwa toktok twinggyeo toktok twinggyeo]
Come on now let it bounce bounce
[이리와 지금 톡톡 튕겨 톡톡 튕겨]
[iriwa jigeum toktok twinggyeo toktok twinggyeo]
Come on bounce let it bounce bounce
[이리와 톡톡 튕겨 톡톡 튕겨]
[iriwa toktok twinggyeo toktok twinggyeo]
Now everybody
[지금 모두]
[jigeum modu]
Shake it and shake it for me
[나를 위해 흔들어 흔들어]
[nareul wihae heundeureo heundeureo]
Let me see you shake it and shake it for me
[나를 위해 흔들어 흔들어 내게 보이게]
[nareul wihae heundeureo heundeureo naege boige]
Everybody shake it and shake it for me
[모두 흔들어 흔들어]
[modu heundeureo heundeureo]
Let me see you shake it and shake it for me
[나를 위해 흔들어 흔들어 내게 보이게]
[nareul wihae heundeureo heundeureo naege boige]
Now everybody
[지금 모두]
[jigeum modu]
Rock'n roll
[록큰롤] 모두 다 온 몸으로 느껴봐 다같이 신나는 리듬에 맞춰
[rokkeunnor] modu da on momeuro neukkyeobwa dagachi sinnaneun rideume matchwo
이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워 가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다
i dapdaphan sesang sogeseo gatyeo itdeon neoreul kkaewo gaseum soge modeungeol bultaewo beoryeo da
Let it go let it go now let it go
[계속 가자 이제 계속 가자]
[gyesok gaja ije gyesok gaja]
난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어
nan oneul idaero neol bonael su eobseo
자 잘 노는 사람들만 모두 모아서 날 따라와
ja jal noneun saramdeulman modu moaseo nal ttarawa
모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
modeungeol ijeul su inneun got geugotkkaji gal geoya
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
neoui mam sogeul naega deureogal su itdorok
다 열어줘 너를 나에게 모든걸 맡긴 채 자 나를 봐
da yeoreojwo neoreul naege modeungeol matgin chae ja nareul bwa
오늘 너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야
oneul neowa na jigeum idaero gyesok gaboneun geoya
02. 꽂혔어
그녀가 날 바라 본 순간 난 꽂혔어 나의 마음속에 그녀라는 꽃 폈어
geunyeoga nal bara bon sungan nan kkochyeosseo naui maeumsoge geunyeoraneun kkot pyeosseo
요즘 딱 (맘에든) 여자가 (없다는) 매번 하던 (말버릇) 그녀가 (고쳤어)
yojeum ttak (mamedeun) yeojaga (eopdaneun) maebeon hadeon (malbeoreut) geunyeoga (gochyeosseo)
꽤 오래 조용했던 왼쪽 가슴이 꽤 놀랬는지 볼륨을 높이더니
kkwae orae joyonghaetdeon oenjjok gaseumi kkwae nollaenneunji bollyumeul nopideoni
갑자기 (그녀가) 살며시 (다가와) 말을 건 낸 순간 터질 것 같아 (어쩌지)
gapjagi (geunyeoga) salmyeosi (dagawa) mareul geon naen sungan teojil geot gata (eojjeoji)
그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데
geunyeodo mami inneun geot gateunde naege hal mari deo isseul geot gateunde
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
jigeumi jinagamyeon geunyeoga nareul jinagamyeon
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어
dasin oji anheul geot gateun ireon gihoereul jinachil su eobseo
오오오오 시간 좀 내줘요
oooo sigan jom naejwoyo
난 전할게 많아요
nan jeonhalge manhayo
그댈 알고 싶어요 babe
geudael algo sipeoyo babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
oooo eotteokedeun ppaejwoyo
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
oneuri animyeon chameul suga eobseoyo
누(가) 봐도 (딱) 봐도 너무 (참해) 몸매도 (앞) 뒤가 (확)실하니까 (맘에)들어
nu(ga) bwado (ttak) bwado neomu (chamhae) mommaedo (ap) dwiga (hwak)silhanikka (mame)deureo
그런 그녀가 내 앞에서 말을 건네기 시작했어
geureon geunyeoga nae apeseo mareul geonnegi sijakhaesseo
난 계속해서 이어갔으면 좋겠어 그녀 역시 바란다면 소원이 없겠어
nan gyesokhaeseo ieogasseumyeon jokesseo geunyeo yeoksi barandamyeon sowoni eopgesseo
확실히 맘이 있는 것 같은데 좀더 할 말이 더 있을 것 같은데
hwaksilhi mami inneun geot gateunde jomdeo hal mari deo isseul geot gateunde
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
jigeumi jinagamyeon geunyeoga nareul jinagamyeon
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어
dasin oji anheul geot gateun ireon gihoereul jinachil su eobseo
Are you free tonight
[오늘 밤 한가하세요?]
[oneul bam hangahaseyo?]
Are you free tonight
[오늘 밤 한가하세요?]
[oneul bam hangahaseyo?]
어떻게든 대답을 받겠어 오늘밤에 약속 잡겠어
eotteokedeun daedabeul batgesseo oneulbame yaksok japgesseo
날 더 맘에 들게 하겠어 너의 손을 잡고 말겠어
nal deo mame deulge hagesseo neoui soneul japgo malgesseo
내일이면 내 여자가 될 수 있게 전부 내꺼로 만들 수 있게
naeirimyeon nae yeojaga doel su itge jeonbu naekkeoro mandeul su itge
지금 고갤 끄덕이게 하겠어 알겠단 말 듣겠어
jigeum gogael kkeudeogige hagesseo algetdan mal deutgesseo
03. 이 노래가 끝나기 전에(Feat. 수지)
지금 내 눈 앞에 앉아 있는 she's so hot [그녀는 너무 뜨거워]
jigeum nae nun ape anja inneun she's so hot [geunyeoneun neomu tteugeowo]
맘에 들어 보자마자 I'm like oh my god [내가 오 이럴수가 라고 할 정도였어]
mame deureo bojamaja I'm like oh my god [naega o ireolsuga rago hal jeongdoyeosseo]
Oh 그녀만 너무 예뻐 철철 넘치는 매력
Oh geunyeoman neomu yeppeo cheolcheol neomchineun maeryeok
내 가슴을 불태워 Because she takes me higher [왜냐하면 그녀가 나를 더 높은 곳으로 데려가니까]
nae gaseumeul bultaewo Because she takes me higher [waenyahamyeon geunyeoga nareul deo nopeun goseuro deryeoganikka]
그렇게 나를 쳐다보지 말고 지금 내게 손을 내밀어
geureoke nareul chyeodaboji malgo jigeum naege soneul naemireo
잡아줘 날 일으켜줘 이 노래가 끝나기 전에
jabajwo nal ireukyeojwo i noraega kkeutnagi jeone
Girl (hey) you better dance with me
[그대여, 저랑 춤추는 게 낫겠어요]
[geudaeyeo, jeorang chumchuneun ge natgesseoyo]
Girl you better dance with me
[그대여, 저랑 춤추는 게 낫겠어요]
[geudaeyeo, jeorang chumchuneun ge natgesseoyo]
Girl, dance with me
[그대여, 저와 춤춰요]
[geudaeyeo, jeowa chumchwoyo]
그녀는 내 가슴에 불을 지른 방화범
geunyeoneun nae gaseume bureul jireun banghwabeom
내 심장은 쉴 새 없이 뛰어 bum bum bum [쿵쿵쿵]
nae simjangeun swil sae eobsi ttwieo bum bum bum [kungkungkung]
Oh 그녀 때문에 눈이 부셔 다가갈까 몸이 쑤셔
Oh geunyeo ttaemune nuni busyeo dagagalkka momi ssusyeo
이러다가 나 미쳐버릴 것 같애 I need her [난 그녀가 필요해]
ireodaga na michyeobeoril geot gatae I need her [nan geunyeoga pillyohae]
그렇게 나를 쳐다보지 말고 지금 내게 손을 내밀어
geureoke nareul chyeodaboji malgo jigeum naege soneul naemireo
잡아줘 날 일으켜줘 이 노래가 끝나기 전에
jabajwo nal ireukyeojwo i noraega kkeutnagi jeone
지금 나갈게 너에게 다가갈게
jigeum nagalge neoege dagagalge
너라면 난 망설이지 않겠어
neoramyeon nan mangseoriji ankesseo
손을 잡아줘 나의 품으로 와줘
soneul jabajwo naui pumeuro wajwo
I wanna dance with you
[당신과 춤추고 싶어요]
[dangsingwa chumchugo sipeoyo]
Boy you better dance with me
[그대여 저와 춤추는 게 낫겠어요]
[geudaeyeo jeowa chumchuneun ge natgesseoyo]
Boy you better dance with me
[그대여 저와 춤추는 게 낫겠어요]
[geudaeyeo jeowa chumchuneun ge natgesseoyo]
Boy dance with me
[그대여 저와 춤춰요]
[geudaeyeo jeowa chumchwoyo]
No comments:
Post a Comment