19.7.11

[kpop] After School Blue - THE 4TH SINGLE ALBUM-BLUE

got this cover art from coverworldmania.blogspot


01. Wonder Boy


순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여
sunjinhan ni moseubi neomu gwiyeowo boyeo
예전에 니가 내게 고백했던 말
yejeone niga naege gobaekhaetdeon mal
날 좋아한다는 그 말
nal johahandaneun geu mal

친구로만 지내왔던
chinguroman jinaewatdeon
우리 지난 시간이 어색하지만
uri jinan sigani eosaekhajiman

어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아
eojjeomyeon joha nan eojjeomyeon joha
니가 남자로 보여
niga namjaro boyeo

coming coming come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
namanui sarangi doeeo jullae
오래 기다려 왔던
orae gidaryeo watdeon
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘
jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo
너에게 친구로만 남기는 싫어
neoege chinguroman namgineun sirheo
날 안아줘(안아줘)
nal anajwo(anajwo)

아무런 말 안 해도
amureon mal an haedo
그냥 손만 잡아도 떨리는 마음
geunyang sonman jabado tteollineun maeum
감추고 싶은 거야
gamchugo sipeun geoya
이 바보야 모르겠니
i baboya moreugenni

아직은 나 지난 사랑에 가끔 힘이 들어
ajigeun na jinan sarange gakkeum himi deureo
조금 두려워
jogeum duryeowo
하지만 이젠 니가 지켜줄래
hajiman ijen niga jikyeojullae
너의 여자친구로
neoui yeojachinguro

coming coming come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
namanui sarangi doeeo jullae
오래 기다려 왔던
orae gidaryeo watdeon
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
조금 더 다가와 사랑한다 말해줘
jogeum deo dagawa saranghanda malhaejwo
너에게 친구로만 남기는 싫어
neoege chinguroman namgineun sirheo

내 마음을 그렇게도 모르니
nae maeumeul geureokedo moreuni
그래도 하나만 꼭 기억해
geuraedo hanaman kkok gieokhae

사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여
saranghae nae nunen ireoke neoman boyeo
저 하늘의 별보다 제일 빛나는 너를 사랑해
jeo haneurui byeolboda jeil bitnaneun neoreul saranghae
하나 만 하나 만 약속해주겠니
hana man hana man yaksokhaejugenni
나에게 너와 같은 꿈을 꾸도록
naege neowa gateun kkumeul kkudorok
너와 같은 곳을 볼 수 있도록
neowa gateun goseul bol su itdorok
영원토록 함께 할 수 있도록 약속해 줘
yeongwontorok hamkke hal su itdorok yaksokhae jwo


02. Lady


(Eh Eh- Woo- Eh Eh-)
전화한다는 말,
jeonhwahandaneun mal,
또 속아버릴 때 내가 미워져,
tto sogabeoril ttae naega miwojyeo,
Boom! Boom! Can’t you see

이해해달란 말,
ihaehaedallan mal,
그 말로 끝날 때 너무 외로워,
geu mallo kkeutnal ttae neomu oerowo,
Boom! Boom! Can’t you see (Eh-)

점점 기다림에 지쳐
jeomjeom gidarime jichyeo
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
다른 연인들 보면 더 초라해져
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo

*그대여 제발 날 울리지 말아줘요
*geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo
그대도 못 견디잖아요
geudaedo mot gyeondijanhayo
힘들게 하고 싶지 않아
himdeulge hago sipji anha
나 웃으며 웃으며 괜찮다 해도
na useumyeo useumyeo gwaenchanta haedo
그 말 믿지 마요
geu mal mitji mayo
그건 lie lie lie lie, cuz
geugeon lie lie lie lie, cuz
I’m a I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady
I’m a, I’m a, I’m just a lady

거친 이 길 위에 혼자라 느낄 때
geochin i gil wie honjara neukkil ttae
난 너무 아파 Boom! Boom!
nan neomu apa Boom! Boom!

뭐가 잘못된 건지 그 우리 둘이 맞긴 한 건지
mwoga jalmotdoen geonji geu uri duri matgin han geonji
왜 이러고 있어야 하는지
wae ireogo isseoya haneunji
난 길을 잃어 울어요 (Eh-)
nan gireul irheo ureoyo (Eh-)

점점 기다림에 지쳐
jeomjeom gidarime jichyeo
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
다른 연인들 보면 더 초라해져
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo
그대여 제발 날 울리지 말아줘요
geudaeyeo jebal nal ulliji marajwoyo

*Repeat

Can’t you see, 날 보고 있나요
Can’t you see, nal bogo innayo
woo-더 늦기 전에 oh- 와줘요 (Eh-)
woo-deo neutgi jeone oh- wajwoyo (Eh-)

점점 기다림에 지쳐
jeomjeom gidarime jichyeo
무심한 표정에 자꾸만 나 다쳐
musimhan pyojeonge jakkuman na dachyeo
다른 연인들 보면 더 초라해져
dareun yeonindeul bomyeon deo chorahaejyeo

*Repeat

(Eh Eh-) I’m just
(Eh Eh-) I'm just a lady

No comments:

Post a Comment