 |
| my translator was error, so I have to romanized these by myself. I'm sorry if you found a mistake ^^ |
01. 복숭아
자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
jakku nuni gane hayan geu eolgure
질리지도 않아 넌 왜
jillijido anha neon wae
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
어쩜 그리 예뻐 babe
eojjeom geuri yeppeo babe
뭐랄까 이 기분
mworalkka i gibun
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
o eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
아마 이 세상 말론 모자라
ama i sesang mallon mojara
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
내게로 걸어와 안아주는 너
naegero georeowa anajuneun neo
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
nae pume sumgyeodugo naman bollae
어린 마음에 하는 말이 아니야
eorin maeume haneun mari aniya
꼭 너랑 결혼할래
kkok neorang gyeolhonhallae
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
o eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
아마 이 세상 말론 모자라
ama i sesang mallon mojara
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
내게로 걸어와 안아주는 너
naegero georeowa anajuneun neo
몇 번을 말해줘도 모자라
myeot beoneul malhaejwodo mojara
오직 너만 알고 있는
ojik neoman algo inneun
간지러운 그 목소리로
ganjireoun geu moksoriro
노래 부를 거야 나 나 나 나
norae bureul geoya na na na na
자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
jakku mami gane na jeongmal michigenne
02. 하루 끝
Monday, Better day
처음처럼 설레이는 그런 날
cheoumcheoreom seolleineun geureon nal
Sunday, Better day
종일 너만 생각하는 그런 날
jongil neoman saenggakhaneun geureon nal
욕심이 나, 우리 사이 요만큼만 더 가까이
yoksimi na, urisai yomankeuman deo gakkai
딱 한 발짝, 그만큼 더 가까이
ddak han baljjak, geumankeum deo gakkai
혼잣말이, 속삭임이
honjatmari, soksagimi
너도 궁금할 순 있잖아
neodo gunggeumhal sun ittjanha
*
네가 좋아서 그래, 나 차가운 척 표정 짓고 있지만
nega joaseo geurae, na chagaun cheok pyojeong jitgo ittjiman
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
nae maeumeun geuge aninde geojitmarinde
바보 같은 네가 난 답답해
babo gateun nega nan dabdabhae
너무 좋아서 그래, 나 시무룩한 얼굴하고 있지만
neomu joaseo geurae, na simurukhan eolgulhago ittjiman
또 기다리다, 고민만 하다
ddo gidarida, gominmanhada
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
내가 널 사랑해
naega neol saranghae
One day, Holiday
혼자 있긴 너무너무 싫은 날
honja ittgin neomuneomu sirheun nal
One day, Cloudy day
울 것처럼 하늘도 찌푸린 날
ul geotcheoreom haneuldo jjipurin nal
눈물이 와, 서글픈 내 맘을 닮은 눈물이 와
nunmuri wa, seogeulpeun nae mameul dalmeun nunmuri wa
꾹 참았다 쏟아지는 내 맘이 온 하늘에, 온 세상에
kkuk chamattda ssodajineun nae mami on haneure, on sesange
그저 슬픈 건 아닐 거야
geujeo seulpeun geon anil geoya
* Repeat
내 입술엔 거짓말
nae ibsuren geojitmal
내 눈 속엔 정말 하고픈 말
nae nun sogen jeongmalhagopeun mal
맘속에 숨어 있는 말
mamsoge sumeo ittneun mal
많이 좋아서 그래, 뒤돌아서 느려진 발걸음을 봐
manhi joaseo geurae, dwidoraseo neuryeojin balgeoreumeul bwa
널 기다리는 맘인 거잖아 날 지켜본 너라면 알잖아
neol gidarineun mamin geojanha nal jikyeobon neoramyeon aljanha
내가 몰라서 그래, 네 마음이 들리게 내게 말해줘
naega mollaseo geurae, ne maeumi deullige naege malhaejwo
손 내밀면, 될 것 같은데
son naemilmyeon, dwil geot gateunde
망설이는 이유가 나와 같다면
mangseorineun iyuga nawa gatdamyeon
이제 다가와 줘
ije dagawa jwo
03. 그 애 참 싫다
아직도 그 애가 그렇게 대단하니
ajikdo geu aega geureohge daedanhani
그깟 전화 한 통에도 가슴이 덜컥하니
geukkat jeonhwa han tongedo gaseumi deolkeokhani
하던 얘기조차 잊고 다른 생각하는 너
hadeon yaegijocha itgo dareun saenggakhaneun neo
순간 굳은 표정에 내 맘이 더 놀래
sungan gudeun pyojeonge nae mami deo nollae
만나 본 적 없지만 그 애 참 싫다
manna bon jeok eobjiman geu ae cham sirhda
* 얼마나 좋아했길래 이래
* eolmana joahaettgillae irae
얼마나 사랑했길래 이래
eolmana saranghaettgillae irae
그 사람 어디가 그렇게 좋았니
geu saram eodiga geureohge joattni
너 정말 왜 이러니
neo jeongmal wae ireoni
잊었다 했잖아 전부 다 지웠다고
ijeottda haettjanha jeonbu da jiwottdago
모두 다 지나간 일 기억도 안 난다고
modu da jinagan il gieokdo an nandago
사실은 아직도 가슴속에 품고
sasireun ajikdo gaseumsoge pumgo
보내지 못하고서 잊는 거였니
bonaeji mothagoseo itneun geoyeottni
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다
mannabon jeok eobjiman geu ae cham sirhda
* Repeat
얼마나 좋아했길래 이래
eolmana joahaettgillae irae
얼마나 사랑했길래 이래
eolmana saranghaettgillae irae
나까지 이렇게 아프게 하니
nakkaji ireohke apeuge hani
너 정말 언제까지 이럴 거니
neo jeongmal eonjekkaji ireol geoni
차갑게 널 떠나놓고 또 연락은 왜 하는지
chagabge neol ddeonanohgo ddo yeonrageun wae haneunji
받아주는 너도 참 답답하지만
badajuneun neodo cham dabdabhajiman
No comments:
Post a Comment