2.6.12

[kpop] Big Bang - Bigbang Special Edition



01. STILL ALIVE

I’m still alive I’m still alive I’m still alive
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
nan deo isang irheulge eobseo gwageoneun dwirohago Jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive
i sunganmankeumeun nan saraisseo I’m still alive

나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여 자취를 감추네 대중들이 두려워
nareul saranghaneun geunyeoga bulhaenghae boyeo jachwireul gamchune daejungdeuri duryeowo
많은 동경과 환호 정서불안 죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤
manheun donggyeonggwa hwanho jeongseoburan jugeume daehae gonoehae goeroun bam
내 젊음의 유품은 사진뿐 내 청춘은 남들의 장식품
nae jeormeumui yupumeun sajinppun nae cheongchuneun namdeurui jangsikpum
영적인 기를 받는 내 감성 네가 보지 못한 미래 난 봤어
yeongjeogin gireul batneun nae gamseong nega boji motan mirae nan bwasseo
내 인생 멜로디는 내가 지휘해 고조되는 Climax 를 즐기네
nae insaeng mellodineun naega jihwihae gojodoeneun Climax reul jeulgine
내게 미친 소녀들은 똑똑해 자격지심 너를 가지고 놀기에
naege michin sonyeodeureun ttokttokhae jagyeokjisim neoreul gajigo nolgie

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도 가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo gayeoundeutan nae moseube neo dongjeonghaedo

세상은 안된다고 내게 말하지만 그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
sesangeun andoendago naege malhajiman geu narui ulgo itdeon nan jigeum utgo isseo

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
nan deo isang irheulge eobseo gwageoneun dwirohago Jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive
i sunganmankeumeun nan saraisseo I’m still alive

I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

Ye 소리 없이 사라진 함성 대신에 탄식 섞인 탄성
Ye sori eobsi sarajin hamseong daesine tansik seokkin tanseong
이 감성시대의 내 반성은 찬송 양성보다 무서운 악성방송
i gamseongsidaeui nae banseongeun chansong yangseongboda museoun akseongbangsong
각성하라 아무개나 a-yo 단정 말아 아무 때나
gakseonghara amugaena a-yo danjeong mara amu ttaena
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아 남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha
그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거 실망과 기대 이유와 근거
geu songarakjireun naega ajik isyuraneun jeunggeo silmanggwa gidae iyuwa geungeo
입에 오르락내리락해 구설수 날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐
ibe oreurangnaerirakhae guseolsu nal gidarineun geon yangjibareun mudeomppun

사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도 가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo gayeoundeutan nae moseube neo dongjeonghaedo

세상은 안된다고 내게 말하지만 그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
sesangeun andoendago naege malhajiman geu narui ulgo itdeon nan jigeum utgo isseo

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 jump out
nan deo isang irheulge eobseo gwageoneun dwirohago jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive
i sunganmankeumeun nan saraisseo I’m still alive

I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life


02. MONSTER

오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
oraenmaniya mot bon sai geudaen eolguri joha boyeo
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
yeppeojyeotda neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
geunde oneulttara jogeum dalla boyeo yunanhi mwonga deo chagawo boyeo
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
gwaenchanheun cheok aesseo daehwajujereul bakkwobeoryeo
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
mutgo sipeun mareun manheunde neon ttak jallabeoryeo
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
dwidoraseon gotjang gabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina

아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
amu maldo tteooreuji anchyo tteolmyeonseo neon handu baljjak dwiro
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
ijen naega museopdan geu mal nal michige haneun neoran dal

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
neon aljanha yejeon nae moseubeul sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고 슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
museun iri isseodo yeongwonhajago seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
You don’t say that tomorrow oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
neo eomneun sarmeun jongsinhyeong sesanggwa danjeoldwae dol jigyeongiya
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
neoran jonjaeneun gojilbyeong siryeonui yeonsok maeum sok miryeoniya

세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
sesangsaramdeuri naege dollin deung modeun geosi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
naege gajang keun apeumeun (apeumeun) nega geudeul gatajyeotdan geotppun

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
neon aljanha yejeon nae moseubeul sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
gajima gajima gajima tteonaji mara
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
hajima hajima hajima neo gatjianha
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
chatjima chatjima chatjima nal chatji mara
마지막 마지막 마지막 네 앞에 서 있는
majimak majimak majimak ne ape seo inneun
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
nae moseubeul gieokhaejwo nal itji marajwo

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데 그 땐 알 텐데 baby
neon aljanha yejeon nae moseubeul sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick


03. FEELING

Yeah we back bigbang my man boys noize in da house
woo wee- party people let’s go let’s go let’s go
let’s move here we go get loose ya’ll know
we gon reach for the sky yup party like our time’s up
let’s move here we go get loose ya’ll know
throw your hand’s up in the air jump on up like you don’t care

깜빡이는 골목 가로등 번쩍거리는 불빛 하나 둘
kkamppagineun golmok garodeung beonjjeokgeorineun bulbit hana dul
친숙한 깊은 밤 다 느껴 니가 누구든
chinsukhan gipeun bam da neukkyeo niga nugudeun
남의 눈치 볼 필요가 없는 서울 꽉 찬 빌딩 숲 속
namui nunchi bol pillyoga eomneun seoul kkwak chan bilding sup sok
네온 사인 보다 니가 더 빛나 그대가 떠날까 겁이나
neon sain boda niga deo bitna geudaega tteonalkka geobina
휘황찬란 한 이 밤 모든 게 강렬하지만
hwihwangchallan han i bam modeun ge gangnyeolhajiman
조금 흥분되는 이 순간 우리 오늘 같이 있을까
jogeum heungbundoeneun i sungan uri oneul gachi isseulkka

이 밤은 그리 길지 않아 멈추기는 쉽지 않아
i bameun geuri gilji anha meomchugineun swipji anha
Everybody move move (기뻐할 어머니와 아버지)
Everybody move move (gippeohal eomeoniwa abeoji)

음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
eumageun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this feeling 이보다 더 좋을 수는 없는걸
Don’t stop this feeling iboda deo joheul suneun eomneungeol

음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
eumageun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this feeling 이보다 더 좋을 수는 없는걸
Don’t stop this feeling iboda deo joheul suneun eomneungeol

Ma baby 네 빨간 입술은 look like cherry red
Ma baby ne ppalgan ipsureun look like cherry red
내 시선은 고정돼 steady 그냥 감상만하면 실례지
nae siseoneun gojeongdwae steady geunyang gamsangmanhamyeon sillyeji
Hey my baby I’m your daddy
Hey my baby I’m your daddy
Look 난 이대로 아쉬움 남긴 채로
Look nan idaero aswium namgin chaero
널 보낼 수는 없어 우린 사이엔 이미 there’s no limit
neol bonael suneun eobseo urin saien imi there’s no limit
부끄러워 마 one one night 불은 정전 되고 정적만이
bukkeureowo ma one one night bureun jeongjeon doego jeongjeongmani
보기와는 다르게 어머나 그녀는 너무나 화끈해 119
bogiwaneun dareuge eomeona geunyeoneun neomuna hwakkeunhae 119

이 밤은 그리 길지 않아 멈추기는 쉽지 않아
i bameun geuri gilji anha meomchugineun swipji anha
Everybody move move (아저씨와 아가씨도)
Everybody move move (ajeossiwa agassido)


음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
eumageun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this feeling
Don’t stop this feeling
이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol

음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
eumageun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this feeling
이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol

음악은 이대로 춤추며 크게 노래 부르며
eumageun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this feeling
이보다 더 좋을 수는 없는걸
iboda deo joheul suneun eomneungeol

Let’s move here we go get loose ya’ll know
We gon reach for the sky yup party like our time’s up
Let’s move here we go get loose ya’ll know
Throw your hand’s up in the air jump on up like you don’t care

I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And it feels so right tonight is the night
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And it feels so right I can’t stopped


04. FANTASTIC BABY (Special Edition Ver.)

여기 붙어라 모두 모여라 WE GON’ PARTY LIKE 리리리라라라
yeogi buteora modu moyeora WE GON’ PARTY LIKE riririrarara
맘을 열어라 머릴 비워라 불을 지펴라 리리리라라라
mameul yeoreora meoril biwora bureul jipyeora riririrarara

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 느낌대로 가 ALRIGHT
jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo neukkimdaero ga ALRIGHT
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 저 위로 날뛰고 싶어 OH
haneureul majuhago du soneul da wiro jeo wiro nalttwigo sipeo OH

나나나나나 나나나나나 “WOW FANTASTIC BABY”
nanananana nanananana “WOW FANTASTIC BABY”
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY”

이 난장판에 HEY 끝판왕 차례 HEY
i nanjangpane HEY kkeutpanwang charye HEY
땅을 흔들고 3분으론 불충분한 RACE WAIT
ttangeul heundeulgo 3buneuron bulchungbunhan RACE WAIT
분위기는 과열 HUH CATCH ME ON FIRE HUH
bunwigineun gwayeol HUH CATCH ME ON FIRE HUH
진짜가 나타났다 나나나나
jinjjaga natanatda nananana

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리
morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지
amugeotdo mutji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 YE
ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS 오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는 거야
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeun geoya

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY”
BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANCE**

날 따라 잡아볼 테면 와봐 난 영원한 딴따라
nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara
오늘 밤 금기란 내겐 없어 mama just let me be your lover
oneul bam geumgiran naegen eobseo mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나
i hollan sogeul neomeo nanananana

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크 내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok

남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음 얼음얼음얼음 HOLD UP 나나나나나
namdeulbodaneun ppareun georeum chawoni dareun jeormeum eoreumeoreumeoreum HOLD UP nanananana

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때까지 YE
ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS 오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE WOW FANTASTIC BABY”
BOOMSHAKALAKAx3 DAN DAN DAN DAN DANCE**

다 같이 놀자 YE YE YE 다 같이 뛰자 YE YE YE
da gachi nolja YE YE YE da gachi ttwija YE YE YE
다 같이 돌자 YE YE YE 다 같이 가자
da gachi dolja YE YE YE da gachi gaja
“WOW FANTASTIC BABY”


05. BAD BOY (Special Edition Ver.)

그날 밤은 내가 너무 심했어 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
geunal bameun naega neomu simhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
maldo an doeneun illo datugireul haruedo susip beon
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon
다시 돌아오겠지 내일이면 분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면
dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde jal andwae
Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry (but I can't change)

니가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
niga saranghaneun naneun Sorry I'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 You’re a good girl
geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고
botongnamjawa dalla neomu himdeuldago
넌 아직도 소녀같이 너무 여려 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae
Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry (but I can't change)

니가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
niga saranghaneun naneun Sorry I'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 You’re a good girl
geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
amu mal hajima gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람
nal beorijima naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram
.
.
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye
Oh geudae come back to me ye ye ye

니가 사랑하는 나는 Sorry I'm a bad boy
niga saranghaneun naneun Sorry I'm a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 You’re a good girl
geurae charari tteona jal gayo You’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don't leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

니가 사랑하는 나는 Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy
niga saranghaneun naneun Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
니가 사랑하는 나는 Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy
niga saranghaneun naneun Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy Sorry I’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl


06. BLUE (Special Edition Ver.)

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
geurium soge mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka neoegeseo tteonajuneun geoya
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
nimiran geuljae jeomhana bigeophajiman naega motna sumneun geoya
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
janinhan ibyeoreun sarangui 末路(mallo) geu eotteon maldo wiro doel suneun eopdago
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제
ama nae insaengui majimak mello magi naeryeooneyo ije

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
taeeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
parake muldeureo sirin nae maeum nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
geurium soge mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeutnago geu gose eoreo buteun neowana
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
nae meorissok saegyeojin Trauma i nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari nae sarang
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
goeropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal geu isange bokjaphan geon mot chama
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
daesuropji amureochido anha byeolsueomneun banghwang saramdeureun watda ganda

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
taeeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아
parake muldeureo sirin nae maeum neoneun tteonado nan geudaero itjanha

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
그리움 속에 맘이 멍들었죠
geurium soge mami meongdeureotjyo

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
oneuldo paran jeo dalbicharaee na hollo jami deulgetjyo
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤 메이며 이 노래를 불러요
kkumsogeseodo nan geudaereul chaja he meimyeo i noraereul bulleoyo

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh


07. 빙글빙글

넌 마치 내가 네 남자인 것처럼 밥을 같이 먹잖니 영화를 같이 보잖니
neon machi naega ne namjain geotcheoreom babeul gachi meokjannni yeonghwareul gachi bojannni
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼 한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye
tto naega dagaseomyeon neon anin geotcheoreom han bal mulleonajannni nan danghwangdoejannni ye

왜 갖고 놀다 마니 왜 남 주기는 아깝니
wae gatgo nolda mani wae nam jugineun akkamni
Ye 넌 미운 7살짜리 나는 그저 너의 노리개 인형 바비
Ye neon miun 7saljjari naneun geujeo neoui norigae inhyeong babi
pow! 이 사랑게임에 네 행동은 foul! 주자는 만루 9회말 2아웃!
pow! i saranggeime ne haengdongeun foul! jujaneun mallu 9hoemal 2aut!
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
chinguisangeun sirheo nan i sanghwangi sirheo
장난치지마 어지러워
jangnanchijima eojireowo

빙글빙글 말 돌리지 마요
binggeulbinggeul mal dolliji mayo
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

빙글빙글 머리가 아파요
binggeulbinggeul meoriga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl I should be the one
Can can can I be the one I I I’ll give you the world *2

난 마치 내가 네 연인인 것처럼 혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
nan machi naega ne yeoninin geotcheoreom honja chakgakhaetjannni gwaenhan ohae batjannni
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼 계속 기대를 하잖니
neon aninde naman isanghan geotcheoreom gyesok gidaereul hajannni

“Come on don’t make me that guy”
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내 머리를 비틀어 날 홀리고
bingbingbing binggeulbinggeul nal maemdoneun neo nae meorireul biteureo nal holligo
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개 집안에 갇혀버린 snoopy
yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane gatyeobeorin snoopy
내가 생각해도 난 안쓰럽지 누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
naega saenggakhaedo nan ansseureopji nuga bwado geunyeoneun cham sarangseureopji
멋진 각선미와 그 말솜씨 난 못났지만 넌 너무 못됐잖니
meotjin gakseonmiwa geu malsomssi nan motnatjiman neon neomu motdwaetjannni

빙글빙글 말 돌리지 마요
binggeulbinggeul mal dolliji mayo
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

빙글빙글 머리가 아파요
binggeulbinggeul meoriga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl I should be the one
Can can can I be the one I I I’ll give you the world *2

Baby 너 정말 왜 이래
Baby neo jeongmal wae irae
내 마음 애타게 (좋은지 싫은지 확실하게)
nae maeum aetage (joheunji sirheunji hwaksilhage)
말해 널 보면 짠해
malhae neol bomyeon jjanhae
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘
oneul bame i chame nal heorakhae jwo

빙글빙글 말 돌리지 마요
binggeulbinggeul mal dolliji mayo
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
jakku hetgallige wae nal gatgo norayo

빙글빙글 머리가 아파요
binggeulbinggeul meoriga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh

Can I be the one girl I should be the one
Can can can I be the one I I I’ll give you the world *2


08. EGO

그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 uh
geunyeoneun mwonga dalla botong yeojawaneun uh
뭘 입어도 보다 자연스런 멋 yeh
mwol ibeodo boda jayeonseureon meot yeh
가까이 하기엔 내겐 너무 먼 it’s you
gakkai hagien naegen neomu meon it’s you
하지만 사랑에 빠져버린걸 that's true
hajiman sarange ppajyeobeoringeol that's true

나와는 다른 세상에 사는 넌
nawaneun dareun sesange saneun neon
뭘 좋아하는지 나는 어떤지
mwol johahaneunji naneun eotteonji
항상 당당한 그녀의 그 미소 yeh
hangsang dangdanghan geunyeoui geu miso yeh
날 사로잡아버린걸 어떡해
nal sarojababeoringeol eotteokhae

You're so beautiful 난 홀려버렸어 난
You're so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam
You're so wonderful 난 미쳐버렸어 난
You're so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo
She killed my ego I said she killed my ego
She killed my ego I know she killed my ego ego

난 단 한번도 이런 적 없어 that’s right
nan dan hanbeondo ireon jeok eobseo that’s right
여자는 다 여자지 별 의미 없어
yeojaneun da yeojaji byeol uimi eobseo
난 자존심 강한 남자다운 터프가이
nan jajonsim ganghan namjadaun teopeugai
근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ay)
geunde na neoman bomyeon tteolgo isseo (ay)

나와는 안 맞아 보이던 그대기에 oh
nawaneun an maja boideon geudaegie oh
난 애써 내 맘을 숨기고 있어 baby
nan aesseo nae mameul sumgigo isseo baby

하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고
hajiman eoneusae ne ape mureup kkurko
구차하게 매달려 애원해 oh my god
guchahage maedallyeo aewonhae oh my god

You're so beautiful 난 홀려버렸어 난
You're so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam
You're so wonderful 난 미쳐버렸어 난
You're so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo
She killed my ego I said she killed my ego
She killed my ego I know she killed my ego ego

넌 어디서 왔니 왜 갑자기
neon eodiseo wanni wae gapjagi
나를 괴롭게 하니
nareul goeropge hani

마치 병이 난 것만 같아
machi byeongi nan geotman gata
너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데
neoege ppajyeo nan muneojil geotman gateunde

She killed my ego she killed my ego
She killed my ego I said she killed my ego
She killed my ego she killed my ego
She killed my ego I know she killed my ego

You're so beautiful 난 홀려버렸어 난
You're so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam
You're so wonderful 난 미쳐버렸어 난
You're so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo

She killed my ego i know she killed my ego
EGO


09. 사랑 먼지 (Special Edition Ver.)

내 친구가 네 얘기를 해 좋아 보였단 말에 괜히 화를 내
nae chinguga ne yaegireul hae joha boyeotdan mare gwaenhi hwareul nae
어쩌면 아직도 나 땜에 네가 힘들어하길 바랬는지 몰라
eojjeomyeon ajikdo na ttaeme nega himdeureohagil baraenneunji molla

요즘 가끔 나도 모르게 우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
yojeum gakkeum nado moreuge urigachi jeulgyeo deutdeon noraereul hae
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날 이유 없이 보고 싶어지는 밤
yet chueoge jamgin oneul gateun nal iyu eobsi bogo sipeojineun bam

그땐 내가 너무 어려서 사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
geuttaen naega neomu eoryeoseo sarangi eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji
난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo kkeutnae neoreul ulligo


오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

내일이면 또 아무렇지 않게
naeirimyeon tto amureochi anke
.
.
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo

그저 네가 행복해지길 나는
geujeo nega haengbokhaejigil naneun
.
.
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
hoksi gieokhani urideul cheoeum mannan nal
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
sunsuhan miso gadeukhi Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
neol hyanghan iyu eomneun sunjong ttaeron geochimeopdeon chungdol
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape nae majimak bunno

마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
machim deullyeooneun radioeseo gonggamdoeneun sayeon
지금 내 맘과 똑같다며
jigeum nae mamgwa ttokgatdamyeo
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka

그땐 내가 너무 어려서
geuttaen naega neomu eoryeoseo
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji

결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo
이젠 늦어버렸지만
ijen neujeobeoryeotjiman

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

내일이면 또 아무렇지 않게
naeirimyeon tto amureochi anke
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
그저 네가 행복해지길 나는
geujeo nega haengbokhaejigil naneun
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

언젠가 길을 지나다 우리 다시 만날 그런 날이 온다면
eonjenga gireul jinada uri dasi mannal geureon nari ondamyeon
그 언젠가는 서로 다른 사람과 행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa haengbokhan moseubeuro useul su itge so long

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

내일이면 또 아무렇지 않게
naeirimyeon tto amureochi anke
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
그저 네가 행복해지길 나는
geujeo nega haengbokhaejigil naneun
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

No comments:

Post a Comment