24.11.11

[kpop] San E - I Want You to be Unhappy



I’m too sad cry too sad to sing a love song
so I’m gonna rap for this one funk it

귀엽지 않아 더 이상 구역질 나 니 거짓말
gwiyeopji anha deo isang guyeokjil na ni geojitmal
진저리나 말 걸지마 손 잡지마 저리가
jinjeorina mal geoljima son japjima jeoriga
똑같은 잘못하고 똑바로 눈 못 보며
ttokgateun jalmotago ttokbaro nun mot bomyeo
또 마지막이라고 또 하겠지 똑같은 말
tto majimagirago tto hagetji ttokgateun mal

잘못했어 미안해 앞으론 잘할게
jalmotaesseo mianhae apeuron jalhalge
아냐 내가 더 미안해 앞으로 난 안해
anya naega deo mianhae apeuro nan anhae
이딴게 니가 말하던 사랑이니
ittange niga malhadeon sarangini
우는게 자랑이니 그러고도 사람이니 huh
uneunge jarangini geureogodo saramini huh

Yes, I loved you but I hate you now
Yes, I loved you but I hate you now
니가 이제 어떻게 되든 나 개의치 않아
niga ije eotteoke doedeun na gaeuichi anha
지금 날 사랑한다 말해? 어떻게 감히
jigeum nal saranghanda malhae? eotteoke gamhi
넌 내가 전부라지만 난 니가 절대 아니
neon naega jeonburajiman nan niga jeoldae ani

착각하지마 너 없이 더 잘 살 수 있어
chakgakhajima neo eobsi deo jal sal su isseo
반복하지만 니가 없어야 나 살 수 있어
banbokhajiman niga eobseoya na sal su isseo
추억? 그딴건 개나 줘버려 욕 나오기 전 꺼져버려
chueok? geuttangeon gaena jwobeoryeo yok naogi jeon kkeojyeobeoryeo
제발 내 인생에서 사라져버려
jebal nae insaengeseo sarajyeobeoryeo

니가 불행했음 좋겠다 난 행복하지 않고
niga bulhaenghaesseum joketda nan haengbokhaji anko
앞으로 사랑 않고 살아도 좋으니까
apeuro sarang anko sarado joheunikka
평생 그대로 후회하도록 기도해 니가 불행했음 좋겠다
pyeongsaeng geudaero huhoehadorok gidohae niga bulhaenghaesseum joketda

I’m sorry so so so sorry 신사답게 굴지 못하고 나 욕해서
I’m sorry so so so sorry sinsadapge gulji motago na yokhaeseo
이따위밖에 안되나 봐 못돼서
ittawibakke andoena bwa motdwaeseo
I’m sorry so so so sorry 행복 빌 정도로 착해 주지 못해서
I’m sorry so so so sorry haengbok bil jeongdoro chakhae juji motaeseo
하지만 어떡해 안 그러면 이건 너무 불공평하잖아
hajiman eotteokhae an geureomyeon igeon neomu bulgongpyeonghajanha

so lovely so lovely하던 사랑이 ugly so ugly ugly
so lovely so lovelyhadeon sarangi ugly so ugly ugly
so lovely so lovely 하던 사람이 ugly the problem is
so lovely so lovely hadeon sarami ugly the problem is

넌 내가 지난 기억에 맘 약해질거라 안심해
neon naega jinan gieoge mam yakhaejilgeora ansimhae
근데 어쩌지? 이번엔 별로 안 심해
geunde eojjeoji? ibeonen byeollo an simhae
우린 어쩌면 그렇게 사랑하는 척
urin eojjeomyeon geureoke saranghaneun cheok
지독히도 끊지 못하는 이 사랑 아닌 정
jidokhido kkeunchi motaneun i sarang anin jeong

왜 서러워 이해 못해 어려워
wae seoreowo ihae motae eoryeowo
내 입이 더러워 stop crying 우는척마 역겨워
nae ibi deoreowo stop crying uneuncheongma yeokgyeowo
정신차려 이건 사랑이 아냐 구속
jeongsincharyeo igeon sarangi anya gusok
착한 척 약한 척 말고 차라리 묶어 두 손
chakhan cheok yakhan cheok malgo charari mukkeo du son
변명하지마 그냥 zip your mouth
byeonmyeonghajima geunyang zip your mouth
헤어짐 죽는단 협박도 이젠 싫지 않아
heeojim jungneundan hyeopbakdo ijen sirchi anha
You liar I'm sick and tired
이제 그 가여운척한 얼굴 가면 벗고 그만 Good bye yo
ije geu gayeouncheokhan eolgul gamyeon beotgo geuman Good bye yo

이 노래 듣고 있어? 바로 니 얘기야
i norae deutgo isseo? baro ni yaegiya
기도 말고 저주해 용서치마 복수해
gido malgo jeojuhae yongseochima boksuhae
시간낭비 할 시간 없어 다시는 연락치마
sigannangbi hal sigan eobseo dasineun yeollakchima
This is it my message is I'm done with you
breaking up with you 끝
breaking up with you kkeut

니가 불행했음 좋겠다 난 행복하지 않고
niga bulhaenghaesseum joketda nan haengbokhaji anko
앞으로 사랑 않고 살아도 좋으니까
apeuro sarang anko sarado joheunikka
평생 그대로 후회하도록 기도해 니가 불행했음 좋겠다
pyeongsaeng geudaero huhoehadorok gidohae niga bulhaenghaesseum joketda

I’m sorry so so so sorry 신사답게 굴지 못하고 나 욕해서
I’m sorry so so so sorry sinsadapge gulji motago na yokhaeseo
이따위밖에 안되나 봐 못돼서
ittawibakke andoena bwa motdwaeseo
I’m sorry so so so sorry 행복 빌 정도로 착해 주지 못해서
I’m sorry so so so sorry haengbok bil jeongdoro chakhae juji motaeseo
하지만 어떡해 안 그러면 이건 너무 불공평하잖아
hajiman eotteokhae an geureomyeon igeon neomu bulgongpyeonghajanha

so lovely so lovely하던 사랑이
so lovely so lovelyhadeon sarangi
ugly so ugly ugly
so lovely so lovely하던 사람이
so lovely so lovelyhadeon sarami
ugly so ugly the problem is
We were never meant to be

No comments:

Post a Comment