01. MAMA
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
irheobeorin chae oemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo
눈을 감지만
nuneul gamjiman
마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
mama! ijen naege daedaphaejwo wae saramdeuri dallajyeonneunji
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgo
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol
* Repeat
Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
jukgo, jugigo ssaugo oechigo. igeon jeonjaengi aniya.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
kkaedatge mamamama mamamama Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back.
Yeah-
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
매일 새로운 인연들을 만들고
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
kkaejyeobeorin maeume boda, gippeun sarangeul modu hamkke
웃을 수 있다면
useul su itdamyeon
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
끝을 봐도 배고픈 듯한
kkeuteul bwado baegopeun deutan
이젠 만족해?
ijen manjokhae?
* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
* urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo mama. mama.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
0gwa 1ro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo sseuregiman
나뒹구는 삭막한 벌판.
nadwingguneun sangmakhan beolpan.
날이 갈수록 외로움만 더해져
nari galsurok oeroumman deohaejyeo
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-
uriga inganil su bakke eomneun geon sangcheo batneun geot. Yeah-
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
닮아가고 서로 연결돼.
darmagago seoro yeongyeoldwae.
돌이키고 싶다면
dorikigo sipdamyeon
02. What Is Love
Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
haruga machi 1buncheoreom neukkyeojige mandeulji
너만있으면 영화속의 주인공
neomanisseumyeon yeonghwasogui juingong
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼
neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom nan machi yeongungi doen geotcheoreom
넌 내게 완벽 상상해봤어
neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo
함께라면 어떨까
hamkkeramyeon eotteolkka
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby
* I lost my mind 너를 처음만났을때
* I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarangiramyeon
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarangiramyeon
세상남자들 모두 날부러워해
sesangnamjadeul modu nalbureowohae
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
haega gado dari gado jeoldae anbyeonhae
난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol
넌 알게될테니까
neon algedoeltenikka
I don’t know why 절대적인 이감정
I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
내가 생각조차 했을까
naega saenggakjocha haesseulkka
내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸
nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga doedo bitnaneun geol
* Repeat
간절히 바라고 바란다면
ganjeolhi barago barandamyeon
이뤄질까 동화얘기처럼
irwojilkka donghwayaegicheoreom
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
yeongwonhan dulmanui haepiaending happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
니편이 될께
nipyeoni doelkke
니곁에서 절대 안떠나
nigyeoteseo jeoldae antteona
* Repeat
세상남자들 모두 날부러워해
sesangnamjadeul modu nalbureowohae
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
My babe, baby babe, baby. baby-
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
neol araboneungeol ige sarangingeol
아이처럼 널 자주 웃게만들고
aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love
malhaejwo naege what is love
03. History
Listen, 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아
Listen, neukkil su inni? nae simjangi ttwijireul anha
(My heart be breakin’)
분한 마음에 울어도 보고, 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
bunhan maeume ureodo bogo, sori jilleo “ha!” oechyeodo bwasseo
(My pain be creepin‘)
흑과 백, 아직 남과 북, 끝이 나지 않는 전쟁 Scene
heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
둘로 나뉜 태양의 절망
dullo nanwin taeyangui jeolmang
* 멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
* meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
오- 오- 모두 함께 가는 우리 미래로
o- o- modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-
Every, every, everyday 내가 만든 History.
Every, every, everyday naega mandeun History.
Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕
Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
(No more shakin’ like that)
(No more shakin’ like that)
Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼
Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae
시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
가자! 우린 그런 존재
gaja! urin geureon jonjae
* Repeat
I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-
꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나
kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona
일어나, 일어나, 일어나 (turn it on) 일어나, 일어나, 일어나
ireona, ireona, ireona (turn it on) ireona, ireona, ireona
영원할거라 믿고 싶을 때. 언젠가 할 거 라고 망설일 때
yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae. eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
내일이 바로 끝인지도 몰라. 후회 같은 건 잊어버려 두려워마
naeiri baro kkeuchinjido molla. huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma
제발 사랑해, 사랑해, 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아
jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸
modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geor
Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간,
Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan,
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
우린 점점점 멀어져가 점점
urin jeomjeomjeom meoreojyeoga jeomjeom
둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양
dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더
galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
내 가슴이 뛴다, 마구 뛴다. 둥 둥 둥 둥 둥 둥
nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda. dung dung dung dung dung dung
돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh- 하나의 심장에, 태양에 끝없이 우린
Oh- hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
하나로 강해지고 있어
hanaro ganghaejigo isseo
I need you and you want me, 지구란 이 별에서 오- 오-
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o- o-
Every, every, everyday 내가 만든 History.
Every, every, everyday naega mandeun History.
04. 너의 세상으로 (Angel)
마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게 다시 태어난 순간 같이
machi amugeotdo moreuneun airo geureoke dasi taeeonan sungan gachi
잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니
jamsi kkumilkkabwa han beon deo nun gamatda tteo boni
역시 너무 간절했던 네 앞에 기도하듯 서 있어
yeoksi neomu ganjeolhaetdeon ne ape gidohadeut seo isseo
단 한 번만 네 옆에서 발을 맞춰 걸어 보고파 한 번, 딱 한 번만요
dan han beonman ne yeopeseo bareul matchwo georeo bogopa han beon, ttak han beonmanyo
* 너의 세상으로 여린 바람을 타고
* neoui sesangeuro yeorin barameul tago
네 곁으로 어디에서 왔냐고
ne gyeoteuro eodieseo wannyago
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
haemarkge mutneun nege bimirira malhaesseo
마냥 이대로 함께 걸으면
manyang idaero hamkke georeumyeon
어디든 천국일테니
eodideun cheongugilteni
미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재
mikael boda neon naege nunbusin jonjae
감히 누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해
gamhi nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreul an hae
에덴 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼 매일
eden geu gose bareul deurin taechoui geu cheoreom maeil
너 하나만 향하며 마음으로 믿으며
neo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo
아주 작은 것이라도 널 힘들게 하지 못하게
aju jageun geosirado neol himdeulge haji motage
항상 지키고 싶어 I’m eternally love
hangsang jikigo sipeo I’m eternally love
** 너의 수호자로 저 거센 바람을 막고
** neoui suhojaro jeo geosen barameul makgo
네 편으로 모두 다 등을 돌려도
ne pyeoneuro modu da deungeul dollyeodo
힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
hime gyeoun eoneu nal ne nunmureul dakka jul
그런 한 사람 될 수 있다면
geureon han saram doel su itdamyeon
어디든 천국일테니
eodideun cheongugilteni
널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상
neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isang
돌아갈 곳이 없어요 날개를 거둬가셨죠 (oh no)
doragal gosi eobseoyo nalgaereul geodwogasyeotjyo (oh no)
영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
yeongwonhan sarmeul irheotdaedo haengbokhan iyu
나의 영원 이젠 그대이니까 Eternally Love
naui yeongwon ijen geudaeinikka Eternally Love
* Repeat
05. 두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons)
오늘에야 기어코 보지못한 miracle
oneureya gieoko bojimotan miracle
실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago
기다려 애태워 시간이 가까워
gidaryeo aetaewo sigani gakkawo
지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
jinachigien oneulbameun deouk akkawo
늑대처럼 울부짖어 whoa~ 전초의 feelin'
neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~ jeonchoui feelin'
온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿
on momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjiritjjirit
곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
got dari tteoolla dari dari tteoolla
Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
Ready set, oh my jeo haneuri balgawa
*오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
*oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) tteona oneul bame
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) tteona oneul bame
(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
tteona oneul bame, tteona oneul bame, tteona oneul bame, dasin ojianke
새하얀 light 마침 더 밝아진
saehayan light machim deo balgajin
회색빛 sky 요동치며 갈라진
hoesaekbit sky yodongchimyeo gallajin
두 개의 시공 아직은 don't know
du gaeui sigong ajigeun don't know
설명할 틈은 없어 we gotta go go
seolmyeonghal teumeun eobseo we gotta go go
서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로
seodulleo seodulleo oneulman yeollineun pyeonghaengtongno 4dimensyeoneuro
새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론
saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron
아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마
ama ttokgata boigetjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
이미 1 더하기 1 답은 절대로
imi 1 deohagi 1 dabeun jeoldaero 2 Nah~ Welcome to the night
That’s right!
Selected VIP wouldn't it be mind-blowingly awesome
Now we're on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
No you're not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
cuz we're never coming back to this trap
See those two full moons, you're the chosen knight
go and spread good news, cuz we got no time
* Repeat
I’m good
06. Machine
찔러도 피한방울 안나올듯
jjilleodo pihanbangul annaoldeut
완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul
그녀의 싱그런 머릿결
geunyeoui singgeureon meoritgyeol
대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo~
daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~
그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
geunyeoneun inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo
목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
도저히 믿을 수 없어 봐봐
dojeohi mideul su eobseo bwabwa
* 넌 마치 차가운 machine
* neon machi chagaun machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
kalgachi areumdaun yeosin
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
아무리 쳐다봐도 모르겠는
amuri chyeodabwado moreugenneun
잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu
야무진 빨간색 입매도
yamujin ppalgansaek immaedo
유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo~
yurial gateun nunbitto hinteureul juji anha woo~
그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
geunyeoneun mwol saenggakhaneunji gakkeum ulgineun haneunji
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo
감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
gamjeongeun inneunji sarangeul haneun saramiran geol
도저히 믿을 수 없어 봐봐
dojeohi mideul su eobseo bwabwa
* Repeat
(Hey hey) 꼭 알아내겠어
(Hey hey) kkok aranaegesseo
(Hey hey) Yeah you know
어려운 암호 걸린 그녀 맘
eoryeoun amho geollin geunyeo mam
아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
amudo pulji motage jamgin bang yeah
굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹 gotta get to her heart
gutge dachin mameul haeking haeking gotta get to her heart
Yeah 이제는 깨어나
Yeah ijeneun kkaeeona
완벽한 아름다움
wanbyeokhan areumdaum
Woo이제는 깨어나
Wooijeneun kkaeeona
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐
geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa
* Repeat
No comments:
Post a Comment