[kpop] After School - Afterschool 5th Maxi-Single

hangul

01. Rip Off

Hurry up, ah ah, Hurry up, Hurry up

누구나 사랑은 어렵다고들 하지 그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
nuguna sarangeun eoryeopdagodeul haji geureon maldeureun naegen geujeo marilppun
You stop, All stop, 나는 queen bee 천천히 시작할거야
You stop, All stop, naneun queen bee cheoncheonhi sijakhalgeoya
Let's get down (Ah) 너의 모든 건 (Now)
Let's get down (Ah) neoui modeun geon (Now)
내가 가질게 지금 너도 나와 같은 마음을 원한다면
naega gajilge jigeum neodo nawa gateun maeumeul wonhandamyeon
Dream World Hurry up

*Rip off 뜨겁게 Love pop
*Rip off tteugeopge Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은 Show time Rip off
neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun Show time Rip off
조금씩 Tick Tock 짜릿한 눈빛 속에 서둘러
jogeumssik Tick Tock jjaritan nunbit soge seodulleo
Hands up Rip off, Rip off, Rip off, ah ah ah, Rip off

세상에 영원한 건 없다고 하지 수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
sesange yeongwonhan geon eopdago haji su manheun saramdeureun geugeol wonhagon hae
텔레파시 느끼고 있지 Oh 이 시간 Can you feel it (Ah)
tellepasi neukkigo itji Oh i sigan Can you feel it (Ah)
날 보는 순간 (Now) 놓치지 않아 지금처럼 네 손길이 나에게로 온다면
nal boneun sungan (Now) nochiji anha jigeumcheoreom ne songiri naegero ondamyeon
Dream World Hurry up

*repeat X2

Rip off, Rip off,
Rip off, ah ah ah, Rip off Ah 이 조명 속에 Mine
Rip off, ah ah ah, Rip off Ah i jomyeong soge Mine
나를 비춰줘 Believe me please baby so
nareul bichwojwo Believe me please baby so
내 매력 속에 빠져 움직일 수 조차 없어 넌 Rip off, ah ah ah, Rip off
nae maeryeok soge ppajyeo umjigil su jocha eobseo neon Rip off, ah ah ah, Rip off

*repeat

Rip off 뜨겁게 Love pop
Rip off tteugeopge Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는 이 순간은
neowa naega kkumeul kkuneun i sunganeun
Show time Rip off 조금씩 Tick Tock
Show time Rip off jogeumssik Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에서 Baby boy hands up oh oh,
jjaritan nunbit sogeseo Baby boy hands up oh oh,
ah ah Hurry up, Hurry up! Rip off!

02. Flashback

I can't wait 내 마음 이미 danger
I can't wait nae maeum imi danger
다시 널 보는 순간 난 automatic 이런 감정 여전히 또 on and on and on
dasi neol boneun sungan nan automatic ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!
dasi han sungan geuttaero flashback!

My love is automatic, 천천히 systematic,
My love is automatic, cheoncheonhi systematic,
바로 답 나오지 tonight
baro dap naoji tonight
그때로 다가와 그대로 돌아와
geuttaero dagawa geudaero dorawa
그 모습 모두 내게 와
geu moseup modu naege wa

너무 지쳐 이러다 미쳐, 내 마음 넌 몰라 아 아 아
neomu jichyeo ireoda michyeo, nae maeum neon molla a a a

맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀, 모든걸 돌려놔, baby!
mameul dachyeoseo nae maeumi datyeo, modeungeol dollyeonwa, baby!

* Bobobo boy I miss you
baby uh uh uh 보이니 너 믿길 바래
baby uh uh uh boini neo mitgil barae
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
nareul baraebwa naege dagawa bwa
Come back here 처음 같은 날 oh~
Come back here cheoeum gateun nal oh~
Come back here 하나뿐인 night oh~
Come back here hanappunin night oh~

Flashback! Love is like
거짓말이라 하던 sister 말이 바로 딱 사라져 tonight
geojitmarira hadeon sister mari baro ttak sarajyeo tonight

그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
geudaero sarajyeora cheoeumcheoreom eobseojyeora
거짓도 깊은 상처도
geojitdo gipeun sangcheodo
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀, 모든걸 돌려놔 baby!
mameul dachyeoseo nae maeumi datyeo, modeungeol dollyeonwa baby!

*repeat

Oh beautiful magic 내게 있지,
Oh beautiful magic naege itji,
don't let me down down down down
Oh it's magical feeling 너를 믿지, don't let me down down down,
Oh it's magical feeling neoreul mitji, don't let me down down down,
no 다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh 두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
no dasi tto naege naege ppappappappajyeodeureo uh dubeonjjae sarangdo tto dasi na na na
들었니 내 맘 들리니 처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)
deureonni nae mam deullini cheoeum neukkimeuro doraga (Dance!)

I'm in flashback, I'm in flashback, I'm in flashback, I'm in flashback, baby!

*repeat

Flashback!

03. Eyeline (by Nana)

진하게 아 아 아 아 Eyeline
jinhage a a a a Eyeline
이 감정은 아 아 아 아 Out of mind
i gamjeongeun a a a a Out of mind
넌 위험해 자꾸 날 달라지게 해
neon wiheomhae jakku nal dallajige hae
순진한 난 구 구 구 Good-bye
sunjinhan nan gu gu gu Good-bye
왜 이렇게 넌 해 해 해로워
wae ireoke neon hae hae haerowo
몸에 쓴 약보단 독 독 독처럼
mome sseun yakbodan dok dok dokcheoreom
더 빠르게 퍼져가 그래도 좋아
deo ppareuge peojyeoga geuraedo joha
다른 사람이 되듯이
dareun sarami doedeusi

And I~ just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you

* 왜 나를 알아주지를 않는지
* wae nareul arajujireul annneunji
넌 나를 사랑할 수는 없는지
neon nareul saranghal suneun eomneunji
너는 절대 나란 거 모르지
neoneun jeoldae naran geo moreuji
오~ 네 모든걸 내가 다 가질래
o~ ne modeungeol naega da gajillae
너의 차 너의 방 너의 입술에
neoui cha neoui bang neoui ipsure
우리의 기억을 남기고 싶어
uriui gieogeul namgigo sipeo

And I~ Just wanna love you
취한 듯 또 또 또 또 끌려가
chwihan deut tto tto tto tto kkeullyeoga
내 필름은 뚝 뚝 뚝 뚝 끊어져
nae pilleumeun ttuk ttuk ttuk ttuk kkeunheojyeo
처음 보는 내 모습 나쁘지 않아
cheoeum boneun nae moseup nappeuji anha
다른 사람이 되듯이
dareun sarami doedeusi

And I~ just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you

*repeat

Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you

*repeat

04. 손목시계

잠 못 드는 밤 우연히
jam mot deuneun bam uyeonhi
낡아진 서랍구석 한 켠에
nalgajin seorapguseok han kyeone
빛 바랜 손목시계
bit baraen sonmoksigye
멈춰버린 시간 속에
meomchwobeorin sigan soge
아련히 떠오른 소중한 기억
aryeonhi tteooreun sojunghan gieok

분홍빛 시곌 건네며
bunhongbit sigyel geonnemyeo
머릴 긁적이던 작은 소년은
meoril geurkjeogideon jageun sonyeoneun
지금 어디 어느 곳에 살고 있는지
jigeum eodi eoneu gose salgo inneunji

* 키는 많이 컸을까 내 이름 기억할까
* kineun manhi keosseulkka nae ireum gieokhalkka
유난히도 말이 없던 아인데 I missing you
yunanhido mari eopdeon ainde I missing you
여자친군 있을까 생각만으로도 미소가
yeojachingun isseulkka saenggangmaneurodo misoga
참 보고 싶다 친구야
cham bogo sipda chinguya

비가 오는 날이었지
biga oneun narieotji
난 비를 맞으며 걷고 있었어
nan bireul majeumyeo geotgo isseosseo
수줍은 듯 건네주던 하얀 비닐우산 도망쳐가듯 뛰어가던
sujubeun deut geonnejudeon hayan binirusan domangchyeogadeut ttwieogadeon
그 소년은 지금 어디에
geu sonyeoneun jigeum eodie

*repeat

혹시 나도 모르게 지나친 건 아닐까 생각해 보지만
hoksi nado moreuge jinachin geon anilkka saenggakhae bojiman
아냐 아닐 거야 그럴 일 없어
anya anil geoya geureol il eobseo
보고 싶은 친구의 얼굴 기억해
bogo sipeun chinguui eolgul gieokhae

어느 곳에 있을까 그 이름 불러볼까
eoneu gose isseulkka geu ireum bulleobolkka
큰 소리로 외쳐보면 들릴까 I missing you
keun soriro oechyeobomyeon deullilkka I missing you
내 생각은 해줄까 생각만으로도 미소가
nae saenggageun haejulkka saenggangmaneurodo misoga
참 보고 싶다 친구야
cham bogo sipda chinguya
I’ll be missing you, you’re my friend

05. Timeless

oh~ oh~ oh~ oh~ oh~ oh~
time to do another
oh~ oh~ oh~ oh~ oh~ oh~
time to do another

내 곁을 맴돌며 항상 아파하던 너 And it’s time to do another
nae gyeoteul maemdolmyeo hangsang apahadeon neo And it’s time to do another

그런 널 알면서도 모른 척 외면했어 그렇게 또 습관처럼
geureon neol almyeonseodo moreun cheok oemyeonhaesseo geureoke tto seupgwancheoreom
시간이 가면 잊혀진다고 말했던 나니까
sigani gamyeon ichyeojindago malhaetdeon nanikka

* 별이 사라지고 이제서야
* byeori sarajigo ijeseoya
나는 이제서야 네가 느낀 아픔 알 것 같아
naneun ijeseoya nega neukkin apeum al geot gata
이제서야 이제서야 너의 마음 모두 느낄 수 있어
ijeseoya ijeseoya neoui maeum modu neukkil su isseo
이젠 그 마음 느낄 수 있어
ijen geu maeum neukkil su isseo

돌아선 뒷모습 아쉬움조차 없이
doraseon dwitmoseup aswiumjocha eobsi
And it’s time to do another

차가운 목소리로 당연한 듯 말했어 그렇게 또 이별했어
chagaun moksoriro dangyeonhan deut malhaesseo geureoke tto ibyeolhaesseo
언제나처럼 괜찮을 거라 믿었던 나니까
eonjenacheoreom gwaenchanheul geora mideotdeon nanikka

*repeat

어둠이 오고서야 알았어
eodumi ogoseoya arasseo
그 작은 별 하나 때문에 세상이 빛난 걸
geu jageun byeol hana ttaemune sesangi bitnan geol
차라리 몰랐으면 좋겠어 어차피 돌아갈 수 없잖아
charari mollasseumyeon jokesseo eochapi doragal su eobtjanha
제발 이런 날 잡아줘
jebal ireon nal jabajwo

네가 사라지고 이제 와서 나는 이제 와서
nega sarajigo ije waseo naneun ije waseo
후회라는 말로 너를 찾아
huhoeraneun mallo neoreul chaja
이제서야 나는 이제서야
ijeseoya naneun ijeseoya
네가 느낀 아픔 알 것 같아
nega neukkin apeum al geot gata
이제서야 이제서야 너의 마음 모두 느낄 수 있어
ijeseoya ijeseoya neoui maeum modu neukkil su isseo
이젠 그 마음 느낄 수 있어
ijen geu maeum neukkil su isseo