28.4.12

[kpop] J.Y. Park - Spring 새로운 사랑에게 보내는 다섯곡의 노래



01. Feel So Good

그녀를 처음 본 순간 시간이 멈춘 것 같았다.
geunyeoreul cheoeum bon sungan sigani meomchun geot gatatda.

설명할 수가 없는 이런 느낌을 왜 내게
seolmyeonghal suga eomneun ireon neukkimeul wae naege
주는 건지 나도 잘은 모르겠지만
juneun geonji nado jareun moreugetjiman
처음 본 순간부터 느낌이 전해져 왔어 그 후로
cheoeum bon sunganbuteo neukkimi jeonhaejyeo wasseo geu huro
나는 너만 떠올려 난 빠져들고 있어
naneun neoman tteoollyeo nan ppajyeodeulgo isseo

You I feel so good about you 처음 느껴보는 두근거림이 나를
You I feel so good about you cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
사로잡았어 What can I do
sarojabasseo What can I do
You 너를 만나고 난 후 내가 하는 일 모두
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
널 떠올리며 해 너만 생각하며 해 자꾸
neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

누구도 너만큼 내 가슴을 뛰게 못해
nugudo neomankeum nae gaseumeul ttwige motae
그런 적이 없었기에 그게 이상해
geureon jeogi eobseotgie geuge isanghae
아무 말도 하기 전에 본 순간부터 그래
amu maldo hagi jeone bon sunganbuteo geurae
왠지 모르겠지만 딱 너만 나를 눈 멀게 해.
waenji moreugetjiman ttak neoman nareul nun meolge hae.

You I feel so good about you 처음 느껴보는 두근거림이 나를
You I feel so good about you cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
사로잡았어 What can I do
sarojabasseo What can I do
You 너를 만나고 난 후 내가 하는 일 모두
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
널 떠올리며 해 너만 생각하며 해 자꾸
neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

어느새 너 없인 살 수 없게 돼버린
eoneusae neo eobsin sal su eopge dwaebeorin
내 모습에 조금은 두려워지기도 해
nae moseube jogeumeun duryeowojigido hae
하지만 설명할 순 없지만 니 옆에 있으면 난
hajiman seolmyeonghal sun eobtjiman ni yeope isseumyeon nan
모든 것들 다 잊어 넌 내 인생의 기적일거야
modeun geotdeul da ijeo neon nae insaengui gijeogilgeoya

You I feel so good about you 처음 느껴보는 두근거림이 나를
You I feel so good about you cheoeum neukkyeoboneun dugeungeorimi nareul
사로잡았어 What can I do (baby~)
sarojabasseo What can I do (baby~)
You 너를 만나고 난 후 내가 하는 일 모두
You neoreul mannago nan hu naega haneun il modu
널 떠올리며 해 너만 생각하며 해 자꾸
neol tteoollimyeo hae neoman saenggakhamyeo hae jakku

그녀를 처음 본 순간 시간이 멈춘 것 같았다.
geunyeoreul cheoeum bon sungan sigani meomchun geot gatatda.


02. 다른 사람 품에 안겨서 (Someone Else)

다른 사람 품에 안겨 있는데
dareun saram pume angyeo inneunde
나는 깨달았어
naneun kkaedarasseo
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
neoui eolguri jakku tteoolla wae
그래서 이렇게
geuraeseo ireoke
이렇게 돌아왔어 또 너에게
ireoke dorawasseo tto neoege
나를 받아줘 제발 Can you take me back again again?
nareul badajwo jebal Can you take me back again again?

너무 사랑했지만 너무 힘들었어 힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
neomu saranghaetjiman neomu himdeureosseo himdeunikka sarangdo yakhaejyeoman gasseo
결국 사랑이 다 말라버렸어 나는 너를 떠났던 거야
gyeolguk sarangi da mallabeoryeosseo naneun neoreul tteonatdeon geoya

다른 사람 품에 안겨 있는데
dareun saram pume angyeo inneunde
나는 깨달았어
naneun kkaedarasseo
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
neoui eolguri jakku tteoolla wae
그래서 이렇게
geuraeseo ireoke
이렇게 돌아왔어 또 너에게
ireoke dorawasseo tto neoege
나를 받아줘 제발 Can you take me back again again?
nareul badajwo jebal Can you take me back again again?

매일매일 새로운 여자들과 만나 즐거운 시간들을 보내며 지냈어
maeilmaeil saeroun yeojadeulgwa manna jeulgeoun sigandeureul bonaemyeo jinaesseo
니가 떠나서 난 매일 즐기면서 살아 너무나 행복하게
niga tteonaseo nan maeil jeulgimyeonseo sara neomuna haengbokhage

매일 자유롭게 살고 있는데
maeil jayuropge salgo inneunde
나는 깨달았어
naneun kkaedarasseo
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
neoui eolguri jakku tteoolla wae
그래서 이렇게
geuraeseo ireoke
이렇게 돌아왔어 또 너에게
ireoke dorawasseo tto neoege
나를 받아줘 제발 Can you take me back again again?
nareul badajwo jebal Can you take me back again again?

내가 얼마나 너를 사랑하는지 널 떠나 보고야 잃어 보고야 난 알았어
naega eolmana neoreul saranghaneunji neol tteona bogoya irheo bogoya nan arasseo
우~ 나도 아무리 너를 지워보려고 해도 지울 수가 없었어
u~ nado amuri neoreul jiwoboryeogo haedo jiul suga eobseosseo

다른 사람 품에 안겨 있는데
dareun saram pume angyeo inneunde
나는 깨달았어
naneun kkaedarasseo
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜
neoui eolguri jakku tteoolla wae
그래서 이렇게
geuraeseo ireoke
이렇게 돌아왔어 또 너에게
ireoke dorawasseo tto neoege
나를 받아줘 제발 Can you take me back again again
nareul badajwo jebal Can you take me back again again


03. 너뿐이야

나를 보는 니 눈을 바라보면 음
nareul boneun ni nuneul barabomyeon eum
행복한데 불안해 해 불안한데 행복해 해
haengbokhande buranhae hae buranhande haengbokhae hae
너는 날 둘러싼 모든 게 음
neoneun nal dulleossan modeun ge eum
언젠간 나를 흩으러 놓을까 걱정하는 거 알아
eonjengan nareul heuteureo noheulkka geokjeonghaneun geo ara

나의 화려한 생활 주위의 화려한 여자
naui hwaryeohan saenghwal juwiui hwaryeohan yeoja
가까이서 보면 다 아무것도 아냐
gakkaiseo bomyeon da amugeotdo anya
가까이서 봐도 아무리 가까이서 봐도
gakkaiseo bwado amuri gakkaiseo bwado
끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야
kkeuteobsi bol su inneun geon jeongmal neoppuniya

내 눈엔 너밖에 안보여 너 내 귀엔 너밖에 안 들려 너
nae nunen neobakke anboyeo neo nae gwien neobakke an deullyeo neo
내 맘엔 너밖에 안 살아 그래서 너 없이 못살아
nae mamen neobakke an sara geuraeseo neo eobsi mossara
Baby girl you’re the only one for me
Baby girl you’re the only one for me
난 너 뿐이야 우후 너뿐이야 우후 너 뿐이야 우후
nan neo ppuniya uhu neoppuniya uhu neo ppuniya uhu
너 뿐이야
neo ppuniya
너 뿐이야 우후 너 뿐이야 우후 너 뿐이야 우후
neo ppuniya uhu neo ppuniya uhu neo ppuniya uhu
너 뿐이야 너 뿐이야
neo ppuniya neo ppuniya

미국 일본 내가 돌아 다녀 본 음
miguk ilbon naega dora danyeo bon eum
곳들마다 예쁜 여자 너무나 많고 많지만
gotdeulmada yeppeun yeoja neomuna manko manchiman
너를 볼 때마다 느끼는 음
neoreul bol ttaemada neukkineun eum
설렘은 찾을 수가 없어 걱정할 거 없어
seollemeun chajeul suga eobseo geokjeonghal geo eobseo

나를 보는 니 눈빛 날 만지는 손길
nareul boneun ni nunbit nal manjineun songil
누구에게서도 느껴 본 적이 없어
nuguegeseodo neukkyeo bon jeogi eobseo
시간이 흘러도 아무리 흘러도
sigani heulleodo amuri heulleodo
변하지 않는 감정을 준 건 너뿐이야
byeonhaji annneun gamjeongeul jun geon neoppuniya

내 눈엔 너밖에 안보여 너 내 귀엔 너밖에 안 들려 너
nae nunen neobakke anboyeo neo nae gwien neobakke an deullyeo neo
내 맘엔 너밖에 안 살아 그래서 너 없이 못살아
nae mamen neobakke an sara geuraeseo neo eobsi mossara
Baby girl you’re the only one for me
Baby girl you’re the only one for me
난 너 뿐이야 우후 너뿐이야 우후 너 뿐이야 우후
nan neo ppuniya uhu neoppuniya uhu neo ppuniya uhu
너 뿐이야
neo ppuniya
너 뿐이야 우후 너 뿐이야 우후 너 뿐이야 우후
neo ppuniya uhu neo ppuniya uhu neo ppuniya uhu
너 뿐이야 너 뿐이야
neo ppuniya neo ppuniya


04. 마지막 사랑 (Last Love)

행복했던 것 만큼 아파하고
haengbokhaetdeon geot mankeum apahago
겨우 상처를 추스려 힘겹게 마음을 열고
gyeou sangcheoreul chuseuryeo himgyeopge maeumeul yeolgo
낯 설은 사람에게 익숙해져
nat seoreun saramege iksukhaejyeo
겨우 다시 사랑에 빠지면 결국 헤어지고
gyeou dasi sarange ppajimyeon gyeolguk heeojigo

이젠 조금씩 지쳐가 이젠 너무 아파 더 이상은 자신이 없어
ijen jogeumssik jichyeoga ijen neomu apa deo isangeun jasini eobseo

니가 마지막 사랑이었으면 이대로 영원히 둘이서
niga majimak sarangieosseumyeon idaero yeongwonhi duriseo
함께 지낼 수 있었으면 이젠 다시 이별이 없었으면
hamkke jinael su isseosseumyeon ijen dasi ibyeori eobseosseumyeon
더 이상 가슴 아프기 싫어 Wishing U will be the last love of my life.
deo isang gaseum apeugi sirheo Wishing U will be the last love of my life.

새로운 사람을 다시 만나는 게
saeroun sarameul dasi mannaneun ge
쉬워지는 게 아니라 갈수록 점점 힘들어져 이별을 하면 할수록
swiwojineun ge anira galsurok jeomjeom himdeureojyeo ibyeoreul hamyeon halsurok
내 마음이 익숙해지는 게 아니라 갈수록 두려워져
nae maeumi iksukhaejineun ge anira galsurok duryeowojyeo

이젠 조금씩 지쳐가 이젠 너무 아파 더 이상은 자신이 없어
ijen jogeumssik jichyeoga ijen neomu apa deo isangeun jasini eobseo

니가 마지막 사랑이었으면 이대로 영원히 둘이서
niga majimak sarangieosseumyeon idaero yeongwonhi duriseo
함께 지낼 수 있었으면 이젠 다시 이별이 없었으면
hamkke jinael su isseosseumyeon ijen dasi ibyeori eobseosseumyeon
더 이상 가슴 아프기 싫어 Wishing U will be the last love of my life.
deo isang gaseum apeugi sirheo Wishing U will be the last love of my life.

난 두려워져 또 한번 널 보내야 한다면
nan duryeowojyeo tto hanbeon neol bonaeya handamyeon
난 무너질 지 몰라 못 일어날 지도 몰라
nan muneojil ji molla mot ireonal jido molla
그래서 더 이상은 이별이 없기를 바래
geuraeseo deo isangeun ibyeori eopgireul barae

니가 마지막 사랑이었으면 이대로 영원히 둘이서
niga majimak sarangieosseumyeon idaero yeongwonhi duriseo
함께 지낼 수 있었으면 이젠 다시 이별이 없었으면
hamkke jinael su isseosseumyeon ijen dasi ibyeori eobseosseumyeon
더 이상 가슴 아프기 싫어 Wishing U will be the last love of my life.
deo isang gaseum apeugi sirheo Wishing U will be the last love of my life.

Wishing U will be the last love of my life.


05. Please

너무나 못됐던 날 차갑던 날
neomuna motdwaetdeon nal chagapdeon nal
조금씩 변하게 했어
jogeumssik byeonhage haesseo
언젠가부터 내가 웃고 있다는 사실을 알게 됐어
eonjengabuteo naega utgo itdaneun sasireul alge dwaesseo

내게 없던 표정이 생겼다는
naege eopdeon pyojeongi saenggyeotdaneun
내 친구들의 말을 듣고
nae chingudeurui mareul deutgo
좋아하는 너의 미소가 꼭 천사 같았어
johahaneun neoui misoga kkok cheonsa gatasseo

너를 잃어버리면 내가 살 이율 잃어
neoreul irheobeorimyeon naega sal iyul irheo
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
마지막 한번만 더
majimak hanbeonman deo
한번 더 기회를 줘
hanbeon deo gihoereul jwo
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now

사랑을 몰랐었어 날 위해서 너를 곁에 두려 했어
sarangeul mollasseosseo nal wihaeseo neoreul gyeote duryeo haesseo
내가 원하는 대로 내 뜻대로 그렇게 널 사랑했어
naega wonhaneun daero nae tteutdaero geureoke neol saranghaesseo
그런 날 끝까지 넌 항상 최선을 다해서 사랑했어
geureon nal kkeutkkaji neon hangsang choeseoneul dahaeseo saranghaesseo
니 가슴이 다 찢어지고서야 난 알았어
ni gaseumi da jjijeojigoseoya nan arasseo

너를 잃어버리면 내가 살 이율 잃어
neoreul irheobeorimyeon naega sal iyul irheo
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
마지막 한번만 더
majimak hanbeonman deo
한번 더 기회를 줘
hanbeon deo gihoereul jwo
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now

No comments:

Post a Comment