25.4.12

[kpop] Lee Jun Ki - 칭찬해줘



01. Together

은빛 물결이 흩어지는 푸른 바다위에 시원한 저 바람 Together, Together
eunbit mulgyeori heuteojineun pureun badawie siwonhan jeo baram Together, Together

저 눈부신 햇살 우리 위로 비처럼 쏟아져 Will be Together, Together, Together
jeo nunbusin haessal uri wiro bicheoreom ssodajyeo Will be Together, Together, Together

하늘 위로 날 것 같아
haneul wiro nal geot gata

We can do it together you and me

체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
cheri hyanggie chwihae burkge oreun yeppeun neoui eolgul Together, Together, Together

We can do it together you and me
내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
nae pume angin ni jageun sumgyeol kkumin geotman gata Together, Together, Together

고운 모래에 새겨지는 우리의 발자욱 Will be Together, Together, Together
goun moraee saegyeojineun uriui baljauk Will be Together, Together, Together

하늘 위로 날 것 같아
haneul wiro nal geot gata

We can do it together you and me

체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
cheri hyanggie chwihae burkge oreun yeppeun neoui eolgul Together, Together, Together

We can do it together you and me

내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
nae pume angin ni jageun sumgyeol kkumin geotman gata Together, Together, Together

이 순간을 꼭 기억해.. 내 사랑은 영원할거야 Together, Forever, Together
i sunganeul kkok gieokhae.. nae sarangeun yeongwonhalgeoya Together, Forever, Together

We can do it together you and me

달빛 사이로 비친 니 입술에 살짝 입을 맞춰 Together, Together, Together
dalbit sairo bichin ni ipsure saljjak ibeul matchwo Together, Together, Together

We can do it together you and me

이 순간부터 마지막까지 너와 단 둘이서 Together, Together, Together
i sunganbuteo majimakkkaji neowa dan duriseo Together, Together, Together


02. Born Again

결국에 깨어버릴 꿈이었어 새 빨간 거짓말 환상 속에 살아왔어
gyeolguge kkaeeobeoril kkumieosseo sae ppalgan geojitmal hwansang soge sarawasseo
가짜가 진짜라 믿어왔어. 전부 다 내 것이란 착각 속에 빠졌었어
gajjaga jinjjara mideowasseo. jeonbu da nae geosiran chakgak soge ppajyeosseosseo
하나 둘 (어느 새) 사라져 가 (어둠에) 나만 혼자 늪에 빠져 가라 앉아
hana dul (eoneu sae) sarajyeo ga (eodume) naman honja neupe ppajyeo gara anja
아무도 (모르게) 눈물이 나 (모든 게) 무너졌단 슬픔에서 쓴 웃음만 (쓴 웃음 짓지만)
amudo (moreuge) nunmuri na (modeun ge) muneojyeotdan seulpeumeseo sseun useumman (sseun useum jitjiman)
이제 그만 해..물러서면 그저 Loser일 뿐인 걸, 또 다시 일어나야 해
ije geuman hae..mulleoseomyeon geujeo Loseril ppunin geol, tto dasi ireonaya hae

다 시작하지마 말하지만..
da sijakhajima malhajiman..
지금부터 Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
jigeumbuteo Born again cheoeumbuteo Try again nal jikyeo jun nae gyeote neo ttaemune (ojik neo ttaemune)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
Born again ije buteo Love again nal mideo jun nae gyeote neoreul wihae (dasi taeeona)

언제나 똑같은 하루는 내 숨을 틀어막듯 서서히 더 조여 왔어
eonjena ttokgateun haruneun nae sumeul teureomakdeut seoseohi deo joyeo wasseo
답답한 가슴만 두드렸어. 멍들게 때리다가 영혼마저 죽어갔어
dapdaphan gaseumman dudeuryeosseo. meongdeulge ttaeridaga yeonghonmajeo jugeogasseo
어디서 (어떻게) 잘못됐나? (덧없게) 시간이 가. 돌아갈 순 없는 걸까?
eodiseo (eotteoke) jalmotdwaenna? (deoseopge) sigani ga. doragal sun eomneun geolkka?
커지는 (한숨에) 무너지고 (아픔에) 쓰러지고 내가 나를 버려뒀어 (내버려뒀지만)
keojineun (hansume) muneojigo (apeume) sseureojigo naega nareul beoryeodwosseo (naebeoryeodwotjiman)
이제 그만 해..물러서면 그저 Loser 일 뿐인 걸, 또 다시 일어나야 해
ije geuman hae..mulleoseomyeon geujeo Loser il ppunin geol, tto dasi ireonaya hae

다 시작하지마 말하지만..
da sijakhajima malhajiman..
지금부터 Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
jigeumbuteo Born again cheoeumbuteo Try again nal jikyeo jun nae gyeote neo ttaemune (ojik neo ttaemune)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
Born again ije buteo Love again nal mideo jun nae gyeote neoreul wihae (dasi taeeona)

I need to get it back
Just about to sit it back
I got to make u mine I never let u down
Born again Try again
What’s u wanna do it? girls girls
Born again Try again Cuz I want u back it now!

Oh, 더 늦기 전에..
Oh, deo neutgi jeone..
Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again cheoeumbuteo Try again nal jikyeo jun nae gyeote neo ttaemune (ojik neo ttaemune)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해
Born again ije buteo Love again nal mideo jun nae gyeote neoreul wihae

Oh, 더 늦기 전에..
Oh, deo neutgi jeone..
Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again cheoeumbuteo Try again nal jikyeo jun nae gyeote neo ttaemune (ojik neo ttaemune)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
Born again ije buteo Love again nal mideo jun nae gyeote neoreul wihae (dasi taeeona)


03. 칭찬해줘

너 하나만 생각하고 좀 더 너의 마음을 헤아리고
neo hanaman saenggakhago jom deo neoui maeumeul hearigo
함께 일때 이랬더라면 널 울리지 않았을까 행복하게 했을까
hamkke ilttae iraetdeoramyeon neol ulliji anhasseulkka haengbokhage haesseulkka
나쁜 곳에 드나들지도 않았고 밥도 거르지 않았단 말야
nappeun gose deunadeuljido anhatgo bapdo georeuji anhatdan mallya

잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
jalhaesseoyo, jalhaesseoyo, jalhaesseoyo han madiga han madiga deutgo sipeo
나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리
na ireoke sara neul deutgi sirteon neoui jansori
넌 믿을 수 없겠지만 그 잔소리가 그리워
neon mideul su eopgetjiman geu jansoriga geuriwo


아파해야, 많이 울어야 두 눈이 맑아 지나봐.. 사랑이 보이나봐
apahaeya, manhi ureoya du nuni malga jinabwa.. sarangi boinabwa
나 이제 누구보다 잘 할 수 있고.. 널 웃게 할 자신 있단 말야
na ije nuguboda jal hal su itgo.. neol utge hal jasin itdan mallya

잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
jalhaesseoyo, jalhaesseoyo, jalhaesseoyo han madiga han madiga deutgo sipeo
나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리
na ireoke sara neul deutgi sirteon neoui jansori
넌 믿을 수 없겠지만 니 모든 것이 그리워
neon mideul su eopgetjiman ni modeun geosi geuriwo

돌아와 줘 돌아와 줘
dorawa jwo dorawa jwo
내게 사랑은 너 하나뿐이야..
naege sarangeun neo hanappuniya..

잘했어요 잘했어요 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
jalhaesseoyo jalhaesseoyo jalhaesseoyo han madiga han madiga deutgo sipeo
보고 싶어 듣고 싶어 안고 싶어 내 곁으로 내 곁으로 돌아와 줘
bogo sipeo deutgo sipeo ango sipeo nae gyeoteuro nae gyeoteuro dorawa jwo

내 옆에서 살아 늘 바래왔던 모습이잖아
nae yeopeseo sara neul baraewatdeon moseubijanha
내 어깨를 두드리며 참 잘했다 칭찬해줘
nae eokkaereul dudeurimyeo cham jalhaetda chingchanhaejwo


04. 이별아...니가 이겼어

비에 가려서 니가 볼 수 없겠지.. 쏟아지는 내 눈물을
bie garyeoseo niga bol su eopgetji.. ssodajineun nae nunmureul
니 기억이 비에 젖은 내 미소만 기억 할 수 있게
ni gieogi bie jeojeun nae misoman gieok hal su itge
니가 날 돌아설 때까지 난 웃어줘야 해
niga nal doraseol ttaekkaji nan useojwoya hae
비를 맞으면 지워낼 수 있을까.. 함께 했던 그 시간을
bireul majeumyeon jiwonael su isseulkka.. hamkke haetdeon geu siganeul
너 떠나간 그 자리에 주저앉아 귀를 막아 봐도 내 귀엔 니 목소리만 들려
neo tteonagan geu jarie jujeoanja gwireul maga bwado nae gwien ni moksoriman deullyeo
너의 이름 소리쳐 불러봐
neoui ireum sorichyeo bulleobwa
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
naega kkeonaeji motae bissoge sumgin mal I Love U
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
neoreul butjapji motae ipsure gamchun mal I Need U
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
neomanui namjaro yeongwonhi ni gyeote isseo jul georadeon yaksogeul jikyeonaeji motaesseo
이별아... 니가 날 이겼어
ibyeora... niga nal igyeosseo
비가 멈추면 니 기억도 멈출까. 내 가슴도 널 잊을까
biga meomchumyeon ni gieokdo meomchulkka. nae gaseumdo neol ijeulkka
널 사랑한 추억들이 비가 되어 내려올 때마다 또 다시 울게 될까 두려워
neol saranghan chueokdeuri biga doeeo naeryeool ttaemada tto dasi ulge doelkka duryeowo
너의 이름 눈물로 외쳐 봐
neoui ireum nunmullo oechyeo bwa
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
naega kkeonaeji motae bissoge sumgin mal I Love U
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
neoreul butjapji motae ipsure gamchun mal I Need U
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
neomanui namjaro yeongwonhi ni gyeote isseo jul georadeon yaksogeul jikyeonaeji motaesseo
이별아... 니가 날 이겼어
ibyeora... niga nal igyeosseo
이제 다시는 내가 전할 수 없는 말 I Love U
ije dasineun naega jeonhal su eomneun mal I Love U
이젠 영원히 내가 아파야 하는 말 I Need U
ijen yeongwonhi naega apaya haneun mal I Need U
세상의 누구도 날 대신 못하게 너를 지켜준단 사랑이 끝이 나고 말았어
sesangui nugudo nal daesin motage neoreul jikyeojundan sarangi kkeuchi nago marasseo
이별아... 니가 날 이겼어
ibyeora... niga nal igyeosseo

No comments:

Post a Comment